Escáner de película fotográfica Nikon Super CoolScan 9000 ED

En otoño del año 2003, Nikon anunció un nuevo escáner de formato medio con el nombre Super Coolscan 9000 ED y en el mes de abril 2004, después de un pequeño retraso, llegó finalmente al mercado europeo. Para mí, primeramente no estaba nada claro porqué Nikon hizo un modelo posterior del LS-8000 ED. Después de todo, el Super Coolscan 8000ED práticamente no tenía ningún modelo competidor en su categoría y era un aparato que convencía en prácticamente todos los aspectos.

Igual que los escáners de película fotográfica de 35 mm de la quinta generación Coolscan V y Super Coolscan 5000, para el nuevo Super Coolscan 9000 también hubo una rebaja del precio considerable que surgió principalmente porque SilverFast ya no estaba incluído como scan-software en el volumen de suministro. La hoja de datos del modelo anterior LS-8000ED ya era magnifica y la hoja de datos del LS-9000ED apenas se distingue de la de su modelo anterior.

Puedo decir de antemano que el Nikon Super Coolscan 9000 ED no se distingue mucho de su modelo anterior Nikon Super Coolscan 8000 ED. Por eso, mi informe de prueba tampoco se va a distinguir mucho del informe de prueba del modelo anterior. Pero sí avisaré de las diferencias importantes en distintas ocasiones.

Equipamiento y complementos

Quien encargue un Nikon Super Coolscan 9000 ED recibirá un paquete que supera a todas las dimensiones ya conocidas. El tamaño del paquete parece ser más bien el de un televisor y no de una pieza complementaria para el ordenador - primero me quedé asustado al ver ese paquete tan gigante. En el cartón gigante, el LS-9000 está guardado de una manera muy segura y también está muy bien protegido contra golpes. En comparacíon con su caja enorme, el escáner ya parece hasta casi pequeño con sus medidas de 249 x 202 x 499 mm, aunque con estas medidas gana múltiples de veces a los escáners típicos de foto pequeña en todas las dimensiones. El aparato pesa 9 kg, este era el peso de las antiguas pantallas de tubo.

Cuando desenvolví mi Super Coolscan 9000, enseguida tuve muy claro que que sólo se trataba de un 8000 (modelo anterior)reanimado. La carcasa es prácticamente idéntica al modelo anterior, sólo la parte frontal tiene un diseño algo diferente - parecido al 5000. También el revestimiento de goma en la parte delantera y trasera son parecidos a los Nikons más pequeños de la quinta generación, pero no tienen ninguna función como es el caso en el 9000, ya que el aparato es sostenido por 4 bolitas de goma.

Mientras Nikon reajustó el Coolscan V y el Super Coolscan 5000 de firewire a USB, el Super Coolscan 9000 sigue igual, o sea, con una conexión al PC/Mac via IEEE 1394 cable firewire. El cable correspondiente, así como la tarjeta firewire están incluídos en el volumen de suministro. Claro que un fan de firewire como yo se alegra mucho de esto.

En el volumen de suministro estándar también van incluídos tres adaptadores de película: en el adaptador para tiras de película FH-835S se pueden colocar 2 tiras de película de una longitud hasta 6 fotos. En el adaptador de diapositivas FH-835M se pueden colocar hasta 5 diapositivas enmarcadas de foto pequeña. Y finalmente, en el adaptador de tiras de película de formato medio FH-869S se pueden colocar tiras de película de formato medio de una longitud de hasta 20 cm, o sea por ejemplo 4 fotos de un tamaño de 4.5 x 6 o 2 fotos de un tamaño de 6 x 9. A mi´me parece una lástima que en el volumen de suministro no vaya incluído ningún adaptador para diapositivas enmarcadas de formato medio, pero esto se puede comprar por separado.

Como scan-software se obtiene Nikon Scan en la versión 4. Además también está el Nikon View para la elaboración de los archivos crudos (el mismo programa que también se conoce de las cámaras digitales de Nikon). El scan-software SilverFast ya no va incluído en el volumen de suministro en serie del LS-9000 como era el caso en el modelo anterior LS-8000. Con esto también queda clara la causa principal de la rebaja del precio frente al modelo anterior. Es una pena que Nikon haya racionalizado el scan-software profesional SilverFast. Ciertamente, NikonScan es un scan-software muy bueno, pero SilverFast tiene la ventaja que con la calibración automática del color IT-8 se dispone de un procedimiento del manejo de color profesional. Y como este escáner no es de ninguna manera un aparato para novatos, el manejo de colores es simplemente una parte del trabajo con este aparato. O sea, el scan software Silverfast tiene que ser comprado a parte.

Mientras en los escáners de película fotográfica de foto pequeña prácticamente se obtiene un equipamiento completo para digitalizar las fotos, en el caso del escáner de formato medio Super Coolscan 9000 sólo se obtiene una especie de equipamiento básico. De esta manera, faltan por ejemplo un software para la elaboración posterior de las fotos. Además, seguro que se necesita algún que otro adaptador de película opcional, como por ejemplo una superficie de cristal para el escaneo de fotos pequeñas panorámicas. Lo que aquí parece ser algo negativo es un gran "plus" en el caso del Nikon 9000 ED: para prácticamente cualquier tipo de película hay un adaptador correspondiente, de forma que con el LS-9000 también se puede digitalizar un material de película exótico como son las películas de 16 mm o fragmentos de película.

Lo que quiero mencionar positivamente es un manual de 80 páginas en alemán que no sólo explica la instalación del escáner sino también el manejo del software que está muy bien explicado.

Datos de rendimiento del escáner

El Nikon Super Coolscan 9000 ED es un escáner de formato múltiple que escanea prácticamente todo lo que tiene que ver de alguna manera con fotografía, película o plantillas. Las tiras de película de foto pequeña o las diapositivas enmarcadas de foto pequeña puede escanear cualquier escáner. El Coolscan 9000 también escanea películas de formato medio (120/220) de 4,5 x 6 cm en todos los tiros hasta 6 x 9 cm. El LS-9000 también maneja plantillas muy especiales como las películas de 16 mm, películas panorámicas de foto pequeña (24 x 65 mm), películas fotográficas para microscopía electrónica o de uso médico, si se compran los respectivos adaptadores opcionales. Así, el LS9000ED es un verdadero "omnívoro" en el mundo de los escáners de película fotográfica. Pero yo pienso que eso también se puede exigir, pagando un precio de cuatro dígitos, o no?

El LS-9000 escanea el material con una resolución de hasta 4000 dpi y una profundidad de color (explicación veáse en nuestra página Profundidad de color) de 16 bit por cada canal de color. El modelo anterior limitaba la profundidad de color a 14 bit por canal; en este sentido, el 9000 ha hecho, igual que el 5000, un paso adelante. Estos valores numéricos prometen unas fotos llenas de muchos detalles en una calidad muy buena. 16 bit por canal de color significa que el escáner distingue en cada uno de los colores elementales rojo, verde y azul 65.536 matices. Nikon anuncia una densidad de 4,8. Esto es ciertamente un valor teórico que resulta de la conversión de la profundidad del color.

Mientras el modelo anterior LS-8000 tenía integradas las funciones para el retoque de la foto Digital-ICE³, el nuevo LS-9000, al igual que el LS-5000, viene con el Digital ICE 4 Advanced. El corrector automático de polvo y arañazos ICE, el corrector automático de grano de película GEM así como el restaurador de color ROC ya los conocía del modelo anterior. Nuevos son el DDE y el programa Scan Image Enhancer. DDE es parte del nuevo Advanced ICE⁴ y efectua las correcciones de la exposición. El programa Scan Image Enhancer optimaliza los colores y el contraste de las fotos. Con tantas palabras clave sobre la corrección de fotos, muchas veces el procedimiento más importante queda olvidado: con el Super Coolscan 9000 ED se pueden hacer escaneos múltiples (de 2,4,8,y 16), es decir, la foto es escaneada varias veces seguidas y cada uno de los resultados es interpolado automáticamente. Con lo escaneos múltiples se disminuyen los ruídos y los efectos molestos durante el procedimiento del escaneo.

El gran paso adelante que hizo el Nikon Super Coolscan 9000 ED frente al modelo anterior fué en el corrector automático de polvo y arañazos ICE. Es el primer escáner en el mercado que lleva integrado el procedimiento ICE Professional. El procedimiento ICE-Professional es la versión mejorada del procedimiento ICE de forma que también funciona muy bien con las películas kodachrome, veáse en este contexto mi página sobre escanear películas Kodachrome. Con esto, el Nikon 9000 es, en el momento de aparecer en el mercado, el único escáner de película que puede digitalizar diapositivas de kodachrome en una calidad magnifica con el corrector automático de polvo y arañazos ICE .

El Super Coolscan 9000 ED, con un tamaño máximo del original de 6 x 9 cms en máxima resolución (4000 dpi) aporta una foto de aproximadamente  130 megapixel, un tamaño inimaginable. Si se guarda una foto semejante en el formato TIF se obtiene un archivo de más de 350 megabytes de tamaño. Esta cifra aún se dobla en caso de no guardar la foto con 8 bit, sino con 16 bit de canal de color. Así, un a sola foto de estas entra exactamente en un CD de datos normal! Esta claro que para estas cantidades de datos se necesita un ordenador muy rápido y de mucha memoria.

Instalación y puesta en funcionamiento

Cuando desenvolví mi Nikon Super Coolscan 9000 ED, primero me quedé sorprendido del volumen de documentación que va adjunta. Pero rápidamente quedó claro que la mayoría era sólo para aprender idiomas: la documentación completa va incluída en seis idomas. Se obtiene un manual de 80 páginas en el idioma alemán que explica tanto la instalación como el manejo del escáner y del software detalladamente y de una manera fácil de entender.

Con la ayuda del manual, la instalación no es ningún problema ni para un novato. Instalar el software y conectar el escáner - listo. Esto se hace mediante 5 minutos. Lo que me pareció especialmente agradable fué que el software NikonScan 4 de paso también instala los driver para todos los escáners de Nikon de uso corriente. Es cierto que el usuario normal tenga exactamente un escáner sobre su mesa, pero también se dice que hay gente como yo, que tienen 5 escáners distintos sobre la mesa, uno al lado del otro.

Quien ya tenga el NikonScan instalado en su ordenador porque por ejemplo es un propietario orgulloso de un escáner de foto pequeña Nikon V o 5000, puede conectar el Coolscan 9000 directamente al ordenador sin necesitar una reinstalación del software.

Claro que la atracción es que el NikonScan puede servir a dos escáners simultáneamente. Así, quien conecte un LS-9000 via interfaz firewire y un LS-5000 via interfaz USB al ordenador, puede dirigir los dos escáners a la vez, pero desde una sola instancia del Nikon-Scan en dónde aparece por cada aparato una ventana de previsión. Pero esto no quiere decir que los dos escáners puedan escanear a la vez y transmitir datos al ordenador. Siempre escanea un sólo aparato, si se inicia un escaneo en el segundo aparato, este no empezará hasta que el primero haya terminado. Por lo tanto, no tiene mucho sentido manejar dos escáners de Nikon a la vez desde un sólo ordenador, por lo menos en relación a la velocidad y elaboración paralela.

Escanear películas de formato medio

Quien se compre un Super Coolscan 9000 ED, se alegrará de que el aparato pueda elaborar diapositivas de foto pequeña y también tiras de película de foto pequeña, pero la razón esencial de tener un LS-9000 es la posibilidad de escanear tiras de película de formato medio en distintos tamaños. Con un adaptador de tiras de película FH-869S que pertenece al volumen de suministro estándar del LS-9000, se pueden digitalizar películas de formato medio de (120/220) 6 x 4,5 6 x 6, 6 x 7, 6 x 8 y de 6 x 9 cm. Pueden ser fotos sueltas recortadas como también tiras de película de una longitud hasta 18 cm.

En el adaptador de tiras de película de formato medio no se ven ni puentecillos ni marcaciones para las fotos sueltas. Simplemente, se coloca el material de película justificado a la izquierda y en fila. El número de los escaneos posibles resulta del ancho del material de película. De esta forma, se pueden colocar en el marco unmáximo de 4 fotos a 6 x 4,5 o 3 fotos a 6 x 6 o 2 fotos a 6 x 7 bis 6 x 9. Por supuesto que se tiene que comunicar al scan-software, por medio de una lista de opciones, qué formato de película ha sido colocado en el marco. Entonces, si es deseado, las fotos del index son muestradas en el tamaño correspondiente.

Al colocar el material de película es muy importante no dejar espacios libres entre las fotos, porque al contrario, la división para fotos sueltas basada en el software no funcionará bien. Colocar las fotos de formato medio sueltas y recortadas seguidamente y sín espacios libres requiere un trabajo laborioso con pinzas. Mientras la primera diapositiva está colocada sobre el marco por tres lados, las fotos siguientes sólo están sobrepuestas arriba y abajo sobre una tablilla pequeña dentro del adaptador para tiras de película. En caso de negativos/positivos grandes y ondulados, la colocación es algo más dificil.

El fuerte del Nikon LS-9000 es el escaneo de tiras enteras de película de formato medio, ya que estas se pueden introducir enteramente (claro que hasta una longuitud máxima) en el adaptador para tiras de película y escanear por lotes. Pero la tira de película debe estar, igual que la fotos sueltas, debidamente recortada; si por ejemplo hay un borde con demasiado material de fotografía vacío, fallará el reconocimiento automático de imagen.

El reconocimiento automático de imagen también falla si se colocan en el adaptador para tiras de película unas diapositivas muy claras con fotos muy claras o diapositivas muy oscuras con fotos tomadas de noche. Esto resulta lógico si se contempla sólo con la propia vista un negativo de foto tomada por la noche. Tampoco la vista es capaz de distinguir el borde de la foto de los espacios intermedios de los negativos. En las fotos normales, el reconocimiento automático del borde de la foto en el escaneo del index funciona a la perfección, de forma que en las fotitos del index se reconocen inmediatamente las fotos recortadas debidamente.

Para el caso de que falle el reconocimiento automático de las zonas de las fotos, hay una función muy útil en el scan-software de Nikon que se llama relleno de borde de foto. Con este, se puede mover, mediante la foto del index, la verdadera zona de la imagen en pasitos mínimos hacia la izquierda o la derecha hasta que en la foto del index y también en el pre-escaneo y/o el escaneo fino siguiente, la zona de foto deseada sea expuesta.

Las tiras de película y/o las fotos sueltas son sujetadas al borde mediante el cierre de dos tablillas de metal. Después de esto, el adaptador para tiras de película normalmente puede ser introducido en el escáner. Si las diapositivas onduldas quedan algo flojas en el adaptador, pueden ser reajustadas. Para ello, se abre un cierre en la tablilla de metal inferior y se tira de un dispositivo de tensión hacia afuera hasta que la película esté tensa. Después se asegura la fijación mediante el ajuste del cierre. Gracias a esta estructura tan bien hecha, las diapositivas onduladas pueden ser fácilmente elaboradas. Claro que se llega al límite de esta técnica si se coloca una foto normal y otra foto ondulada a la vez: mientras una foto ya está plana, la otra tiene que ser estirada, cosa que prácticamente no funciona. Aquí, lo único que se puede hacer es escanear las dos fotos por separado.

Después de introducir el adaptador para tiras de película se suele hacer un escaneo del index. Mientras en el caso de películas de foto pequeña se suele prescindir de este con el fín de ahorrar tiempo, en el campo del formato medio es imprescindible para que uno quede convencido que la película ha sido colocada debidamente y que el software reconozca las fotos debidas. Como ya mencioné anteriormente: un pequeño vacío entre dos fotos puede causar a una división errónea de las fotos y entonces se tendrá que remover las fotos en miniatura con la ayuda de la función del relleno del borde de fotos.

Se puede hacer una previsión tanto para una foto suelta como para todas las fotos en una vez. Después de una previsión se determina la zona exacta para el escaneo así como la resolución y se efectuan ajustes del color. Pero en este campo del formato medio se puede prescindir fácilmente del pre-escaneo y efectuar directamente el escaneo fino, ya que normalmente se opta como zona para escanear por una zona que sea lo más grande posible, es decir, la verdadera foto con un marco negro muy fino.

Para el escaneo principal se debería considerar seriamente si se necesita la resolución máxima de 4000 , ya que un escaneo en la resolución máxima requiere mucha paciencia por parte del usuario. Si se guarda una foto semejante en un formato TIF no comprimido, la mayoría de los programas para la elaboración de fotos fallan durante la elaboración de semejantes archivos si el ordenador no dispone de una memoria correspondiente.

En el área del formato medio se nota claramente que el LS-9000 ha ganado bastante en relación a la velocidad comparándolo con el LS-8000. Mientras con el antiguo Coolscan 8000 se podía ir a comer tranquilamente durante el escaneo por lotes de fotos de formato medio en máxima resolución, el tiempo que tarda ahora el Super Coolscan 9000 ya sólo llega para una pequeña pausa para tomar un café.

La colocación de los positivos o negativos de formato medio en el FH869S no es una tarea fácil, especialmente para los que no tienen práctica. Yo recomiendo urgentemente el uso de guantes de algodón y el uso de una pinza, para así no tocar el material de película. Especialmente en el área del formato medio es casi imprescindible trabajar con dos soportes para tira de película del tipo FH-869S, ya que la colocación y el ajuste de los negativos/positivos requiere un tiempo considerable. Entonces es una ventaja tener un segundo adaptador para tiras de película y cargar este mientras el otro se encuentra en el proceso de ser escaneado.

Escanear diapositivas enmarcadas de formato medio con el FH-869M

Con el Nikon Super Coolscan 9000 ED también se pueden escanear diapositivas enmarcadas de formato medio. Para esto se necesita el adaptador para diapositivas FH-869M que no va incluído en el volumen de suministro estándar. Pero el precio adisional de aproximadamente 100 &euros; resulta soportable. La mayoría de los propietarios de diapositivas de formato medio se suelen alegrar del hecho de que exista un escáner de película fotográfica que sea capaz de recibir directamente las diapositivas de formato medio incluso enmarcadas.

El FH-869M dispone de dos orificios, de forma que dos diapositivas enmarcadas de formato medio pueden ser escaneadas ala vez. Pero estos dos orificios para diapositivas enmarcadas son diferentes: en el primero se pueden introducir 6 x 4,5 y 6 x 6 diapositivas enmarcadas. Los rail guías del segundo orificio son más anchos, de forma que se pueden introducir diapositivas enmarcadas de 6 x 7 hasta 6 x 9.

Las diapositivas enmarcadas se introducen cómodamente entre los raíl guías hacia los adaptadores previstos. La diapositiva es sujetada por dos pinzas fijadas al adaptador para diapositivas, de forma que no puede resbalar. Igual de fácil es retirar las diapositivas enmarcadas de formato medio. También es posible introducir en el orificio más grande a la derecha diapositivas más pequeñas, pero entonces estas sólo serán sujetadas por las dos pinzas y no por los raíls guía. Entonces, también es algo más dificil colocar las diapositivas, pero el escaneo funciona muy bien si se coloca el adaptador para diapositivas entero cuidadosamente en el escáner, de forma que la segunda diapositiva no resbale. De esta manera se pueden escanear dos diapositivas enmarcadas de un tamaño hasta 6 x 6 en la función por lotes. Pero este truco no funciona en el caso de dos diapositivas más grandes, ya que el orificio a la izquierda es demasiado pequeño. O sea que, las diapositivas a partir de un tamaño de 6 x 7 tienen que ser colocadas y escaneadas de una en una.

Al igual que en el caso del adaptador de diapositivas de foto pequeña, también en el caso del adaptador para diapositivas de formato medio, el grosor de los marcos de las diapositivas debe ser, según Nikon, entre 1,0 y 3,2 mm. La colocación de un marco de diapositiva más fino no es ningún problema; igualmente también se puede introducir algún que otro marco grueso; pero entonces se sobreesfuerza la tensión de los resortes. EL escaneo de las diapositivas enmarcadas de formato medio funciona igual que el de otros modelos no enmarcados de formato medio. Pero el reconocimiento del tamaño de la foto se efectua automáticamente, de forma que se puede efectuar directamente el escaneo fino sin ningún escaneo del index o previsión.

En conjunto, la digitalización de diapositivas enmarcadas de formato medio con el adaptador FH-869M es un asunto muy cómodo. Pero ya que un escáner único en máxima resolución requiere un tiempo considerable, el escaneo de cantidades más grandes de diapositivas de formato medio requiere muchísimo tiempo, especialmenter si se coloca y escanea foto por foto. Aquí sería una ventaja comprar directamente dos adaptadores FH-869M de forma que se puede preparar uno mientras es otro se encuentra en el escáner.

Escanear diapositivas de foto pequeña

Con el Nikon LS-9000 se pueden escanear en una vez hasta 5 diapositivas de imagen pequeña. Para ello se utiliza el adaptador para diapositivas (Mounted Film Holder) FH-835M que está incluído en el volumen de suministro. En este adaptador se pueden introducir hasta 5 diapositivas de foto pequeña. El grosor de los marcos de las diapositivas puede ser entre 1,0 y 3,2 mms; O sea, se puede escanear con cualquier diapositiva de foto pequeña enmarcada, o bien diapositivas de marco de cartulina, o bien diapositivas normales en marco de plástico hasta diapositivas con marco doble de cristal.

Los marquitos de las diapositivas se introducen en los 5 slots del adaptador para diapositivas. Desde arriba, dos pinzas presionan la diapositiva contra el marco; por la izquierda y por la derecha, las diapositivas son sostenidas por guías. Debido a ello, cada diapositiva de cualquier grosor queda ajustada de forma segura y fija en el adaptador. La colocación es rápida y cómoda, sin arriesgarse de tocar la superficie de la película. Lo mismo pasa en la eliminación de las diapositivas: 5 recodos que se encuentran en el otro extremo facilitan la eliminación cómoda de las diapositivas del adaptador. Mejor y más cómodo no es posible. Ningún adaptador para diapositivas de foto pequeña tiene un adaptador para diapositivas tan bueno para diapositivas enmarcadas de foto pequeña - pero tampoco es sorprendente, ya que el FH-835M, con su tamaño, bate el récord de las medidas exteriores de muchos escáners de película fotográfica.

El escaneo de las diapositivas funciona según el esquema habitual: hacer el escaneo del index, elegir las fotos a escanear, hacer la previsión, hacer las configuraciones y efectuar el escaneo fino. El Super Coolscan 9000 ED efectua el escaneo del index de forma muy rápida; aquí se nota positivamente que el adaptador para diapositivas es escaneado de un tirón sin hacer movimientos superflúos hacia adelante y hacia atrás. El autofoco y la exposición automática sólo tienen que ser efectuados una sóla vez. Si se efectuan estos dos pasos durante el pre-escaneo, estos son omitidos en el escaneo principal.

La zona de escaneo, así como las configuraciones del color y del tamaño no tienen que ser hechos por cada diapositiva. Todas las configuraciones se pueden guardar y ser applicadas en todas las 5 diapositivas. De este modo se efectua rápidamente un escaneo por lotes de 5 diapositivas a la vez. La numeración es efectuada, conforme a la manera de Nikon según las opciones del usuario, es decir, prefijo, sufijo y contador.

Lo que es interesante es la comparación de los tiempos de escaneo con el Nikon Super-Coolscan 5000ED más pequeño, que en el test resultó ser un auténtico velocista: en este sentido, ni el hermano mayor le puede seguir; los tiempos de escaneo superan a los del LS-5000 por lo menos por un 20%.

Las cantidades más grandes de diapositivas de foto pequeña siempre tienen que ser divididas en emisiones parciales de 5. Un magacín de diapositivas con el que se pueden escanear 50 diapositivas en una sóla vez (SF-210), como se puede comprar como complemento para el LS-5000 ED, no existen para este Nikon, que es el más grande. Pero si se obtiene un segundo adaptador para diapositivas FH-835M, se puede ir preparando el segundo mientras el primero se encuentra dentro del escáner. De esta manera se pueden elaborar de forma muy cómoda grandes cantidades de diapositivas enmarcadas de foto pequeña con el Super Coolscan LS-9000 ED.

Escanear tiras de película de foto pequeña

Las tiras de película de una longitud de hasta 6 fotos pueden ser escaneadas con el adaptador para tiras de película en serie que viene incluído en el volumen de suministro. Este adaptador para tiras de película ofrece sitio para un máximo de 12 positivos/negativos de foto pequeña. Pueden ser tanto tiras de película enteras como fotos sueltas. El Super Coolscan 9000 ED así puede digitalizar hasta 12 fotos en una vez.

Para colocar las tiras de película sueltas en el adaptador para tiras de película, hay que abrir primero el marco de la tablilla y colocar las tiras de película en la parte izquierda de los raíls-guía. No hay ni un tope en la derecha ni en la izquierda, de forma que el material restante puede sobresalir del verdadero marco de la tablilla. En caso de tiras de película recortadas con exactitud se tiene que hacer después de la colocación manualmente un ajuste exacto. La tira de película está exactamente fijada por un raíl por arriba y por abajo. Entre las fotos se encuentran unos puentecillos finos para ijar la tira de película.

En el caso normal, la colocación de la tira de película se efectua rápida y cómodamente. Pero el asunto se vuelve muy complicado si la tira de película está muy ondulada o abombada. Esto es el caso, por ejemplo, si se han vuelto a hacer fotos de una tira negativa y si en el laboratorio se fijó en la punta interior de la película una tira de papel. Para este problema, hay otros productores de escáners que ofrecen unas soluciones mejores, como los adaptadores para tiras de película con unas ranuras en los cuales se pasan las tiras de película por debajo de ellas para que así queden fijas.

Especialmente en caso de las tiras de película onduladas sólo se puede colocar la tira de película en la ventanilla de la tablilla de manera aproximada y cerrar lentamente el marco de la tablilla y a la vez efectuar las correciones de la posición. Mientras el marco de la tablilla que se puede abrir como una tapa no esté completamente cerrado, las tiras negativas colocadas se pueden mover fácilmente por la perforación con la ayuda de un objeto punzante y así ser ajustada correctamente sobre los puentecillos. Las tiras de película planas se colocan fácilmente en el adaptador de tiras de película. Pero en el caso de tiras de película ligéramente onduladas, el arrastre automático es más práctico. Este arrastre automático es suministrado en serie con los escáners de película de Nikon más pequeños.

Claro que no hay nada en contra de colocar en el adaptador de tiras de película no sólo dos tiras de película sino por ejemplo 4 tiras de película de tres fotos cada una. El posicionamento es entonces algo más fácil, pero a cambio así se pueden efectuar hasta 12 escaneos por lotes. También se pueden colocar en el adaptador de tiras de película varias fotos sueltas, una al aldo de la otra.

El escaneo de tiras de película resulta muy laborioso si se siguen las instrucciones del manual. Según el, los campos no utilizados deben ser cerrados con cintas de cobertura especiales, ya que en caso contrario, el reconocimiento de color del escáner podría fallar. Yo, no he experimentado esto y no he utilizado ninguna cobertura, de forma que me atrevo a decir que en los casos normales se puede prescindir de esta medida tan laboriosa.

Los tiempos de escaneo, en el caso de los negativos de foto pequeña, me han asustado algo. En el modelo anterior LS-8000 ya eran muy altos, pero yo esperaba un aumento en la velocidad similar a la del LS-5000 frente al LS-4000. Nada de eso, los tiempos de escaneo para los negativos de foto pequeña aumentan en el Nikon 9000 por un factor de 2-3 más alto que el del Nikon 5000 más pequeño.

A causa de la posibilidad de escanear en una vez hasta 12 fotos pequeñas de una tira de película o en fotos sueltas, el LS-9000 de Nikon es el campeón de los escáners de negativos de foto pequeña. Los tiempos de escaneo para 12 fotos ciertamente son muy respetables, pero, como se sabe, a un escáner de película fotográfica y a un ordenador les gusta trabajar solos.

Lo que es positivo en el scan-software es que en el escaneo de negativos se pueden guradar las configuraciones del usuario. Porque de esta manera se pueden ajustar todas las configuraciones para un negativo y aplicarlas en todas las fotos siguientes y/o usarla directamente en las 12 fotos siguientes en la seguda vuelta.

Si siempre se rellena el adaptador de película con todas las 12 fotos, se digitaliza con el Nikon Super Coolscan9000 efectivamente tiras de película y/o fotos sueltas. El asunto resulta más efectivo y cómodo con la compra de un segundo adaptador para tiras de película FH-835S. Entonces se puede ir cargando el segundo adaptador mientras el primero se encuentra en el escáner. Esto ahorra mucho tiempo y así también se lleva mejor control del procedimiento.

Pero hay un fallo enorme que he de mencionar aquí: el adaptador para tiras de película tiene que ser recambiado después de haberlo abierto/cerrado aproximadamente 500 veces, ya que las tapas de cierre se desgastan tanto que se pueden abrir durante el funcionamiento del escaneo y, en caso que el material de película se presiona contra estas, como por ejemplo puede pasar en el caso de las tiras de película muy abombadas que en realidad deberían de ser presionadas por el escáner hasta volverse planas. En este caso, la tira de película se engancha al escáner y el escáner reacciona con un insistente traqueteo. Aquí, lo único que ayuda es abrir el escáner y sacar con mucho cuidado el soporte para las tiras de película. En un caso semejante, Nikon recomienda enviar el escáner al servicio de reparación. Dado que un soporte para tiras de película nuevo cuesta aproximadamente 70 &euros; el escaneo de las tiras de película con el LS-9000 es un asunto caro.

Escanear películas APS

Yo ya he nominado al Super Coolscan 9000 ED como sabelotodo y/u omnívoro. Quizás injustamente, porque hay un tipo de película estándar que no puede ser escaneada por el LS-9000: las películas APS comunes, siempre cuando se encuentran en un rollo de película.

Para introducir las películas APS al escáner directamente desde la bobina, para los escáners más baratos hay un adaptador especial para películas, así también los hay para los escáners de Nikon más pequeños. Pero en el LS-9000, "sólo" se pueden introducir adaptadores para tiras de película uniformes y en este formato no hay nada compatible con los tambores de películas APS.

Pero para escanear las películas APS con el Super Coolscan 9000 ED a pesar de ello, las películas tienen que ser eliminadas de la bobina, ser recortadas y colocadas en un adaptador especial para tiras de película con cristal. Esto se puede hacer, pero claro que es muy complicado y no lo que el inventor ha intencionado.

Escanear películas de 16 mm

Para las películas de 16 mm existe como complemento opcional el adaptador para tiras de película FH-816. En este marco se pueden colocar hasta 3 tiras de película de 16mm con una longitud de 20 fotos cada una. Por lo tanto es posible escanear en una vez hasta 60 de estas fotos pequeñas (negativos o positivos).

El escaneo de las películas de 16mm y el manejo del adaptador para tiras de película respectivo se efectuan de exactamente la misma manera que la de las tiras de película de 35mm. Se coloca cada una de las tiras de película en el lado izquierdo del marco; las tiras de película son fijadas de arriba y de abajo por unos pequeños ráils-guía. Lamentablemente, en el adaptador para tiras de película no se encuentran ni puentecillos divisores ni marcas indicatorias para saber con exactitud dónde deben de estar colocadas cada una de las fotos y dónde se encuentran los espacios libres entre estas, de forma que hay que invertir mucho tiempo para obtener la capacidad de saber como posicionar la tira de película con exactitud. Según el manual, también en el caso de las películas de 16 mm, al igual que en las películas de 35 mm se deberían tapar las zonas no utilizadas del adaptador para tiras de película.

Como no hay marcaciones para saber dónde exactamente deben estar las fotos y/o los espacios libres entre ellas, tampoco es muy fácil manejar el software para escanear rápidamente películas de 16 mm: ya durante el escaneo del index se nota que las fotos no están ajustadas uniformemente. De esta forma, lo único que se puede hacer es ajustar el marco de escaneo por cada una de las fotos. Esto es complicado y cuesta mucho tiempo. Lo mejor es fijar para cada foto un marco con una medida generosa y recortar posteriormente la foto con el programa para la elaboración de fotos.

El adaptador para tiras de película FH-816 para las películas de 16 mm cuesta, por cierto, varios cientos de euros extra, por tanto lo mismo que un escáner de diapositivas de precio asequible con un equipamiento completo. En este precio se nota lo sofisticada que es la tarea de escanear películas de 16 mm. Un adaptador de tiras de película semejante "sólo" es un trozo de plástico que se convierte a ser muy caro si es producido en serie mínima.

Escanear con el adaptador giratorio con cristal FH-869GR

A parte de los adaptadores para tiras de película estándar también hay adaptadores de tiras de película para el uso muy específico. Con el adaptador para tiras de película FH-869GR, en un principio se puede digitalizar cualquier material de película con un tamaño hasta 6 x 9 cm. Este adaptador para tiras de película con una superficie de cristal giratorio une dos funciones específicas a la vez: el material de película no es colocado de forma directa, sino entre dos piezas de cristal. Además, este cristal es girable, de forma que se pueden corregir los fallos en los vínculos durante la colocación del material de película o durante el escaneo.

Varias tablillas son suministradas con el FH-869 soportes GR, que liberan zonas específicas de la gran superficie de cristal (formatos medios 4.5 x 6, 6 x 6, 6 x 7, 6 x 8, 6 x 9, películas electromicroscópicas 59x82 mm, panoramas de imagen pequeña hasta un tamaño de 24x65 mm. Estos soportes se colocan sobre dos puentecillos de guía especiales de forma que no puedan moverse. Sobre el soporte se coloca entonces el material de película respectivo. No es ningún problema que una tira de película sea más larga; por la derecha y la izquierda del soporte aún queda espacio. Los soportes tienen la ventaja que exactamente la zona para el formato de película deseado queda libre en la superficie de cristal y todo lo demás queda a oscuras. De esta forma son posibles la medida exacta de la exposición y un escaneo a la perfección.

Después de cerrar el soporte de película, la película es sostenida entre las dos superficies de cristal. Después, haciendo el ajuste fino, se puede girar la superficie de cristal entera por 5° en las dos direcciones y ser fijada. El LS-9000 ED reconoce automáticamente el formato de película que se ha colocado, de forma que no hace ninguna falta de hacer más configuraciones. Reconocimiento del soporte? Cada soporte tiene en un lado unas punzadas por las cuales el escáner reconoce cuál de ellos ha sido colocado sobre el cristal. El escáner incluso rechaza la aceptación del soporte de película si no hay ninguno colocado.

Con este soporte de película especial se puede escanear en un principio todo que no exceda las medidas de 6 x 9 cm. Las imágenes de formato medio o pequeño fuertemente onduladas pueden ser aplastadas por los cristales hasta quedar planas, las partes de la imagen(cortadas o desgarradas) pueden ser colocadas y hasta los formatos más pequeños como las películas de 16mms o imágenes APS pueden ser escaneados con esta superficie de cristal. Con esto, el soporte de película FH-869GR es el complemento ideal para el material de película que no se puede posicionar en los soportes de película comunes.

Es lógico que un soporte de película giratorio tan específico también tenga su precio; por el precio que cuesta ya se puede comprar un escáner de película fotográfica medio de foto pequeña. Es una lástima, ya que desde mi punto de vista, la superficie de cristal ya es casi parte del equipamiento básico de un escáner de formato medio. Después de todo, sólo es posible elaborar las imágenes panorámicas pequeñas con esta superficie de cristal. También la existencia de imágenes de formato medio fuertemente onduladas ya es casi normal en los archivos grandes de fotos, y entonces se necesita una superficie de cristal.

El soporte de película FH-869GR con superficie de cristal giratorio en realidad es una herramienta universal que hace que el Nikon Super Coolscan 9000 ED sea un sabelotodo, porque, en un principio, se puede colocar todo sobre la superficie de un tamaño de 6 x 9 cms que sea un positivo o negativo; no tienen porque ser los formatos de imágen mediana o pequeña de la norma. Cada partícula de la película, cada recorte de una película de tamaño mayor, cada formato exótico hasta un tamaño de 6 x 9 cm se puede elaborar con la superficie de cristal.

Escanear con el adaptador de cristal FH-869G

Cuando las películas de formato medio se ondulan o se enrollan, la colocación en un soporte de película estándar FH-869S muchas veces resulta muy dificil, a veces hasta imposible. Si la imagen colocada no está bien plana y si, a pesar de la tensión, sigue ondulada, esto resulta en zonas de poco contraste, ya que el autofoco y/o también el foco manual sólo se puede ajustar el contraste en un sólo punto. En un caso semejante, lo único que se puede hacer es aplicar el soporte de cristal, en el cual dos placas de cristal aplastan la película de forma que queda plana.

El soporte FH-869G dispone de una superficie de cristal de 6 cm de altura y 20 cm de ancho, que se puede abrir cómodamente y se cierra con un cierre de resorte. La verdad es que se da por hecho que con una pieza semejante se obtenga cristal anti-newton de calidad superior.La superficie de cristal de una longitud de 20 cm se puede usar, en un principio, de cualquier manera. En el volumen de suministro están incluídas las tablillas de película para las películas de formato medio de los tamaños 6 x 4.5, 6 x 6, 6 x 7, 6 x 8 y 6 x 9. Estos se pueden colocar sobre la superficie de cristal y ser fijados, de forma que se obtiene una tablilla exacta para el formato de imagen deseado. También en el volumen de suministro están incluídas unas cintas adhesivas que se pueden despegar fácilmente, con las cuales se puede fijar la imagen sobre la superficie de cristal.

Pero el gran fuerte de este soporte de cristal FH869G está en la posibilidad de poder colocar en una vez varias varias fotos sobre las placas de cristal. De esta forma no hay nada en contra de colocar una tira de película con 4 formatos medios del tamaño de 4.5 x 6 sobre el cristal. Esto claro que también funciona con varias fotos sueltas siempre cuando sean del mismo formato, si no, la representación en el scan-software no funciona bien. Porque ahí es donde se tiene que indicar el formato de película que está colocado para que el reconocimieno automático de imagen funcione bien y las fotos en miniatura correspondientes sean mostradas después del escaneo del index.

En una superficie de cristal de 6 x 20 cms se podría asumir que se puede escanear igualmente una imagen de formato grande con un tamaño de 6 x 12 cms. Pero esto definitivamente no funciona. Es cierto que se pueden escanear dos imágenes de 6 x 9 imágenes en la función por lotes, pero los formatos más grandes, lamentablemente, no son posibles.

Mientras que el soporte giratorio FH-869GR tiene, a parte de las tablillas para el formato medio, también dos tablillas adicionales para panoramas de imagen pequeña, estos, lamentablemente, faltan en el caso de la superficie de cristal FH-869G. De esta forma, este soporte sólo sirve de forma condicional para digitalizar los formatos Xpan. EL posicionamiento horizontal exacto de cada una de las imágenes panorámicas resulta dificil, ya que estas, al cerrar la tapa superior de cristal, se suelen remover. Además, de vez en cuando aparecen fallos en el color si no se tapan las zonas restantes en la superficie de cristal con cintas adhesivas.

Conclusión: El soporte de cristal FH-869G es un medio ideal para escanear en una vez varias imágenes de formato medio onduladas, tanto sueltas como en tira de película. Para imágenes sueltas de formato medio, así como para las imágenes panorámicas pequeñas, el soporte giratorio FH-869GR es más apto.

El software incluído en el volumen de suministro

Yo ya he mencionado que Nikon ya no suministra sus modelos nuevos de escáner de película fotográfica 5, 5000 y 9000 nicht con SilverFast. Debido a esto se ha rebajado el precio frente a los modelos anteriores LS-40, LS-4000 y LS-8000; por lo tanto, los aparatos no han sido verdaderamente rebajados en el precio sino que precio ha bajado por la racionalización en el equipamiento. Nikon suministra un paquete de software de dos elementos:

• Nikon Scan 4.0
• Nikon View 6.0

Al contrario de los escáners de película de imagen pequeña Coolscan V y Super Coolscan 5000, en el caso del escáner de formato medio Super Coolscan 9000 no está incluída la versión Elements de Photo-Shop. Parece que Nikon parte de la base que el comprador de un escáner de película tan costoso ya tiene su propio software para la elaboración de imagen.

Qué hace el Nikon View en un escáner de película fotográfica de Nikon, se preguntará algún que otro proprietario de una cámara digital de Nikon. Este programa es conocido para transmitir las fotos de la digicam al ordenador, para contemplar las fotos, clasificarlas, hacer un dia-show, ect. Pero para qué sirve este programa en un escáner de diapositivas? Claro que con las fotos existentes, igual si son de una cámara digital o de un escáner de película fotográfica, siempre se puede hacer un dia-show, ect. El verdadero uso para un proprietario de un escáner de Nikon estará en la elaboración de las imágenes NEF. NEF es el formato crudo propio de Nikon que, durante el escaneo puede ser configurado como formato de edición. En este formato crudo se encuantran (casi) todas las informaciones originales del procedimiento del escaneo, de forma que con la ayuda del sotware Nikon View se obtienen unas posibilidades abundantes para efectuar a posteriori manipulaciones de la imagen y también configuraciones del escaneo. Por lo tanto, la entrega del Nikon View tiene bastante sentido, a pesar de que el 99% de los usuarios nunca usarán este programa, ya que no a todo el mundo le gusta, después de efectuar el escaneo, entretenerse entre 15 y 30 minutos con la elaboración de la imagen, con las configuraciones, las optimalizaciones, ect.

Respecto al scan-software Nikon-Scan: a primera vista, la versión nueva apenas parece haber cambiado frente a la versión anterior. La superficie del usuario es prácticamente idéntica, las configuraciones funcionan de la manera ya conocida. Algunos defectos de la versión anterior han sido corregidos, se han añadido funciones nuevas. Directamente me gustaría mencionar una característica muy agradable: durante la instalación de Nikon-Scan se puede optar directamente para qué escáner se quiere realizar la instalación. Quien como yo tenga 5 escáners distintos de Nikon de diferentes generaciones sobre el escritorio, claro que se alegra especialmente si no tiene que instalar cada driver a parte. Eso es estupendo! Claro que las personas normales sólo compran un escáner y sólo se beneficiarán de forma indirecta de esta característica, por ejemplo cuando se bajen una versión nueva del software de la página web de Nikon. Pero como comprador del Nikon 9000 no es inprobable que ya se encuentre un Nikon más pequeño sobre el escritorio.

Cómo es verdaderamente NikonScan como scan-software? Se puede recomendar este software? Hay gente tan convencida del scan-software SilverFast, líder del mercado, que menosprecian cualquier otro programa como "porquería" sin examinarlo bien. Yo toda la vida tuve SilverFast y NikonScan para mis escáners de Nikon y siempre he preferido NikonScan porque es un software bueno y visible. Pero también NikonScan tiene una GRAN desventaja: no se pueden crear e insertar perfiles de color. Qué quiere decir esto?

SilverFast Ai incluye una diapositiva de calibración IT-8 en serie, con la cual el escáner individual se puede calibrar perfectamente, de forma que se obtiene unos colores auténticos que se sientan sobre el manejo profesional de colores. Durante la calibración IT-8 se crea un perfil ICC para el propio escáner que el software usará en cada escaneo. Y, lamentablemente, estos perfiles no se pueden ni crear ni insertar en NikonScan. Por este hecho, el NikonScan sólo se debería denominar como scan-software semiprofesional.

Cuáles son las características especiales de NikonScan que facilitan tanto el escaneo? El panel del usuario tiene una estructura sencilla y muy visible: hay una ventanilla para la previsión, una ventanita pequeña que indica el grado del progreso, así como una ventanilla de opciones para efectuar todas las configuraciones. La posibilidad de configuración para las imágenes Kodachrome ha resultado ser muy ventajosa y prácticamente única: con esta configuración especial (positivos. negativos, blanco y negro, kodachrome) es posible escanear kodachromes en una calidad muy buena. La mayoría del resto de los escáners de película fotográfica fallan en estar tareas tan especiales.

En una ventanilla de opciones se efectuan todas las configuraciones para el escaneo: el layout de la imagen, (formato alto, formato oblongo, ect.) y el tamaño de la imagen pueden ser configurados en distintos tamaños y unidades. Para las configuraciones del color hay unas curvas de gradiación, controles del balance del color, un editor LCH y un control deslizante para la intensificación analógica. Para el alcance de un contraste mayor existe la función "desenfoque selectivo" con previsión directa de los valores configurados en una ventanilla de previsión. Finalmente existen para las funciones especiales del escáner de película fotográfica el ICE⁴, o sea el corrector automático de polvo y arañazos ICE, el corrector de grano de película GEM, el restaurador de color ROC y el corrector del valor tonal DDE, cada uno con su control propio. Además se puede encender y apagar el Scan Image Enhancer (control automático de luminosidad y contraste).

Pero qué serían todas estas funciones que se pueden ajustar cómodamente una tras otra, si no se podrían guardar las propias configuraciones? NikonScan ofrece la posibilidad de guardar y cargar lotes enteros de configuraciones. Así, por ejemplo se pueden guardar las configuraciones completas para las diapositivas enmarcadas como "Dia4000JpgIce.Set" y cargar cómodamente estas configuraciones antes del escaneo del material de película respectivo. Una vez que se hayan hecho y guardado las propias configuraciones de esta manera, se puede efectuar rápidamente un escaneo o una serie de escaneos similares, prácticamente sólo pulsando un botón. Esto es verdaderamente cómodo y, según mi opinión, en ningún otro scan-software arreglado de forma tan buena como en el Nikon-Scan.

Claro que NikonScan también tiene un par de debilidades que no quiero ocultar. Durante el escaneo de fotos siempre vuelve a pasar que el software deja de funcionar por completo. Pero no se "cae" con un aviso de error o exige un reinicio del ordenador, no, el software deja de trabajar por sí mismo, como diciendo: "Ya no tengo más ganas, mañana seguiremos.....". Otro defecto es que a veces, la comunicación con el escáner no funciona más; entonces el software avisa que ya no hay ningún escáner conectado. Esto es muy molesto si en pleno escaneo, la barrita de progreso se paraliza y no pasa nada durante los próximos 5 minutos.

Conclusión sobre el software NikonScan: yo estoy muy satisfecho con NikonScan. El scan-software es muy visible y fácil de aprender a manejar. Las configuraciones para un buen escaneo se pueden efectuar fácilmente e intuitivamente. Y, no por último, el scan-software aporta unas fotos muy buenas, por lo tanto le saca mucha partida al escáner conectado. Para mí, NikonScan sigue siendo el mejor scan-software propio del productor. Lamentablemente, todavía falta la posibilidad de poder insertar el perfil de colores de forma que uno no se salva de usar SilverFast.

Appendix 2016: The scan software NikonScan from Nikon does not run on actual operating systems any more. With the scan software SilverFast Ai Studio the Nikon Super Coolscan 9000 ED can be used with actual operating systems, too.

Calidad de fotos

Si se habla de la calidad de foto delmejor modelo de Nikon, no tendría que haber ninguna razón para quejarse. Después de todo, el nombre Nikon, el precio del aparato y los valores divinos descritos en la hoja de datos del escáner obligan. Pero vamos por pasos.

Cómo se debe evaluar la calidad de fotos de un Nikon Super Coolscan 9000? Acaso se cogen 10 diapositivas estandarizadas con tiras de disolución, campos de color y zonas grises para comprobar hasta qué punto coinciden los escaneos con el modelo estandarizado? Con estos experimentos es cierto que se pueden obtener ciertos valores numéricos, pero muchas veces, estos valores no sirven para mucho. Quizás es mejor escanear simplemente 1000 fotos distintas para así poder hacer una tesis aproximada. O se debería simplemente presuponer en el caso de un Nikon 9000 que las fotos normales de las vacaciones son perfectsmente escaneadas y después pasar directamente a los modelos críticos como son las fotos tomadas de noche o contra la luz?

Otra palabra de antemano: Una buena foto es primeramente hecha por el escáner de película, segundo por el scan-software y tercero por la elaboración de fotos a posteriori. Es lógico que con el programa de elaboración de fotos ya no se puede hacer mucho si el primer eslabón de la cadena ya resulta débil. Lo que es importante - y muchas veces es olvidado o pasado por alto - es también el segundo eslabón de la cadena, el scan-software.

Si se realiza con el Nikon Super Coolscan 9000 un escaneo estándar, en el 90% de los casos se obtienen con las configuraciones estándar unas fotos excelentes. Pero una foto subexpuesta también quedará demasiado oscura con las configuraciones estándar. Entonces, la calidad de foto es mala? Una foto semejante se puede iluminar fácilmente o bien directamente en el programa de scan o bien en el programa para la elaboración de imágenes. Todas las configuraciones que se pueden efectuar con el scan-software también se pueden efectuar a posteriori con un buen programa para la elaboración de imágenes, pero hay una excepción: el corrector automático de polvo y arañazos ICE.

De ello deduzco que no tiene tanta importancia el aspecto actual de la foto pero sí las informaciones de imagen que contiene. Por ejemplo: una foto de astronomía en blanco y negro tiene un aspecto de no tener valor con las configuraciones de escaneo estándar; muchas estrellas, polvo (en el espacio, no en la foto) y las nubes desaparecen. Pero si se puede exponer la zona deseada de forma limpia por medio de la corrección/corrimiento correspondiente del valor tonal en Photoshop^®, puedo hablar de un buen escaneado. Y justamente en este aspecto sólo puedo alagar al Nikon Super Coolscan 9000 ED. Si se escanea una foto con una profundidad de color de 48 Bit y se guarda el resultado en formato TIF, se obtienen todas las informaciones de imagen en un sólo archivo grande, para así poder hacer una foto digital casi perfecta en la elaboración posterior de imagen. Esto se nota especialmente en las fotos críticas hechas en el atardecer y de noche.

El ejemplo a continuación debe demostrar el significado de los matices tonales más finos. La imagen a la izquierda demuestra una foto algo malhecha, en la cual el automático de exposición de la cámara ha sido irritado por el cielo claro. El escaneo original de esta foto deja sospechar una sierra sin más particularidad. En primer plano se encuentra una gran superficie negra y más no da la foto.

La sorpresa es grande si se hace un análisis del valor tonal de la foto. Lo que aparece todo negro en la foto a la izquierda, son en realidad unos abundantes matices de color oscuro que el escáner ha resuelto pero que no son visibles en la foto. Pero el corrimiento de los puntos negros y grises en la curva del valor tonal permite que de repente aparezcan cosas sorprendentes: como de la nada de repente aparece de la oscuridad un cesped verde y delante de la sierra se muestra un colorido bosque mixto.

No quiero decir que la foto corregida ahora se parezca a una foto excelente; la iluminación se exageró intencionadamente para demostrar las informaciones que se encuentran en la sombra oscura. Para mí fué importante demostrar el significado que tiene cuando un escáner de muy buena calidad es capaz de diferenciar los valores tonales hasta en el más mínimo detalle en una superficie supuestamente negra. Esto también refuerza mi tesis que no es tan importante el aspecto de la foto después del escaneo sino muchos más las informaciones contenidas en el archivo de foto, o sea lo que se puede sacar después del escaneo en la elaboración posterior de imagen.

Después de que el test de resolución ya resultaró en los escáners de película de imagen pequeña Nikon Coolscan V y Super Coolscan 5000 unos valores sensacionales de 3900 dpi, esperaba mucho del Super Coolscan 9000. La pregunta sólo era si el 9000 iba a lograr verdaderamente 4000 dpi o si el valor estaría por pocos puntos de porcentaje debajo, como fué el caso en sus hermanos pequeños.

Si se analiza el escaneo de un target USAF1951, se descubre rápidamente que el Coolscan 9000, igual que sus hermanos pequeños, tiene una resolución vertical distinta a la horizontal. Las barras horizontales se pueden diferenciar del fondo, en un aumento amplio, hasta el elemento 6.3; esto corresponde a una resolución de 4.100 dpi! Pero en el caso de las barras verticales apenas se puede ver claramente y con muy buena voluntad el elemento 6.2, lo que corresponde a una resolución de 3.650 dpi. Como valor medio entre las dos resoluciones resultan 3.900 dpi. En una resolución dada de 4000 dpi, la resoluciómn efectiva de 3900 dpi corresponde a apenas un 2,5%. Esto es sorprendente y muy elogiable y lo que caracteriza a un escáner de Nikon.

Lo que es asombroso sobre todo es que los tres escáners de Nikon, el Coolscan V ED, el Super Coolscan 5000 ED y el Super Coolscan 9000 ED son igual de buenos respecto a la resolución. En este aspecto, la calidad no se disminuye en acuerdo con el precio más barato!

El scan-software NikonScan ofrece al usuario una gran cantidad de configuraciones posibles para efectuar inmediatamente después del pre-escaneo un escaneo de apariencia decente. Igual que en un programa de elaboración de imagen, se pueden realizar mediante distintos controles los mismos efectos en cada curva del valor tonal. Yo mismo prefiero trabajar directamente con las curvas de gradiación, a pesar de que las configuraciones como la claridad y el contraste se pueden realizar de una forma más cómoda.

Qué pasa con ICE4, DDE, Scan Image Enhancer - palabras claves con las que Nikon hace mucha publicidad y que corren como palabras mágicas a través del mundo del escáner? Ya he mencionado que el procedimiento de corrección ICE funciona divinamente. Los rumores sobre el procedimiento de corrección de arañazos ICE según cuales este causa una cierta borrosidad sólo los puedo confirmar en el punto que en las zonas en donde según las informaciones de foto alrededor se tienen que eliminar grandes partículas de polvo, claro que inevitablemente se crea una cierta impresión de borrosidad pero esto no se puede decir de ninguna manera para la foto entera.

El corrector automático del grano de película GEM así como la restauración de color ROC ya son conocidos del modelo anterior. GEM funciona muy bien con material de película de grano grueso. El análisis de la foto de los dibujos que reaparecen debido al grano de película funciona muy bien pero genera inevitablemente una ligera borrosidad. Por eso, GEM no es una función que se puede dejar permanentemente encendida sin preocuparse, sino que se deberían hacer tests en cada película para ver si hay efectos de grano de película que estorban.

A veces, la restauración de color automática ROC genera auténticos milagros. Fotos verdaderamente viejas y desteñidas de repente reaparecen como si hubiesen sido hechas de nuevo, o sea, recién restauradas, véase al respecto mi página sobre procedimineto de corrección. Las correcciones como las efectua el procedimiento de ROC también se pueden realizar manualmente, aunque se necesita mucho tiempo para ajustar cada uno de los canales de color de tal forma que el efecto de la restauración sea visible. Pero de ninguna manera se debería de mantener el ROC permanentemente activo. En una foto tomada por la noche o una foto tomada en el mar o en una pista de ski se obtienen unas fotos deformadas de tal manera que se debería hablar más bien de manipulación en vez de restauración.

Ahora se ha añadido al nuevo Nikon Super Coolscan 9000 ED y a los tres procedimientos conocidos hasta ahora, el ICE³, un cuarto procedimiento: el procedimiento digital DDE, que presuntamente realiza una corrección automática en caso de fotos subexpuestas y fotos a contraluz y que intensifica el dibujo de detalle en las zonas muy oscuras y muy claras y alcanza el colorido y la claridad natural. Esto suena muy prometedor, pero pensándolo más a fondo y probándolo un poco, uno se da rápidamente cuenta que estos efectos se pueden obtener directamente cambiando la curva del valor tonal. Por cierto, con el DDE no sólo se pueden adaptar automáticamente las profundidades sino también las luces. Yo pienso que la función DDE sobra porque por un lado no se puede usar, es decir, se tiene que adaptar individualmente a cada foto, y por otro lado se puede substituir cambiando la curva del valor tonal. Pero aquí no quiero olvidar a los usuarios para los cuales el manejo de la curva del valor tonal no se sobreentiende, para estos usuarios, el control de arrastre DDE es una herramienta cómoda para poner más detalles en las zonas de la foto muy oscuras.

Ahora, sólo queda el Scan Image Enhancer como nueva característica: Esta función efectua la adaptación automática de la claridad y del contraste, o sea que corresponde fundamentalmente a la función de Photoshop^® "corrección automática del valor tonal". Esta función es una característica muy recomendable en el scan-software de Nikon, ya que aporta en la mayoría de las fotos unas mejoras dignas de mencionar. Pero como ya he dicho, una función semejante no mejora la calidad del escaneo sino sólo permite la cómoda elaboración de fotos directamente desde el scan-software. Una foto escaneada con el Scan Image Enhancer tendrá una aparienca mejor que un escaneo stándar, pero esta ventaja es compensada en la elaboración de foto siguiente. El Scan Image Enhancer también es una función muy útil que de ninguna manera se debe mantener activa todo el tiempo. Todos saben lo que la corrección automática del valor tonal puede causar en una foto de una pista de ski: las pocas personas que se distiguen del blanco dominante resultan extremadamente matizadas y chillonas.

Resumen de los últimos 5 párrafos: El Nikon 5000 contiene en su scan-software numerosos algoritmos automáticos de corrección de foto que influyen positivamente la calidad de las fotos de una manera cómoda. Pero la calidad de fotos verdaderamente buena no se debe a estas funciones cómodas sino al hecho que el Nikon Super Coolscan 5000 es capaz de distinguir las matizaciones de color más finas. En un escaneado de una profundidad de color de 16 Bit pueden haber entre el negro y el gris cómodamente 2000 matices del color gris, y eso es lo que hace la calidad de foto.

Pero ahora veremos un punto esencial en el cual el Nikon Super Coolscan 9000 se ha distinguido de todos los demás escáners de película fotográfica durante su introducción en el mercado: Es el primer escáner que ya lleva el procedimiento ICE Professional integrado. Se trata de un desarollo del procedimeinto ICE a un nivel que también funciona muy bien con las películas kodachrome. Las diferencias de un escaneo de kodachrome con el ICE activado del LS-9000 frente al Nikon LS-5000 son sorprendentes, veáse mi página sobre el escaneo de películas Kodachrome. Con esto, por fín hay un escáner de película fotográfica que, gracias a su configuración especial para kodachrome, puede escanear películas kodachrome con el corrector automático de polvo y arañazos en una calidad excelente.

Pero sigue habiendo un lado negativo referente a la calidad de foto en el Nikon 9000 al igual que en el modelo anterior: al escanear películas de panoramas de foto pequeña o de formato medio a veces suele pasar que se ven unas rayas sobre la imagen. Para mí es un misterio de dónde salen esas rayas, ya que no puede encontrar ninguna sistemática según la cual aparecen. A primera vista no se notan estas rayas sino recién cuando se agranda mucho la imagen escaneada es cuando aparecen las rayas de forma regular. Aquí, lo que ayuda es un escaneo extra fino en el cual solo se aplica una línea CCD, al igaul que en el escaneo múltiple, lo mejor sería por lo menos cuádruple. Claro que un escaneo semejante tarda extremadamente mucho tiempo pero evita que se formen estas rayas.

Sobre el tema banding(término inglés para la formación de bandas (rayas) verticales u horizontales en las imagenes): el modelo anterior Nikon Super Coolscan 8000 ED demostró sobretodo en el escaneo de formatos medios problemas de banding que siempre volvían a surgir, es decir, sobre los escaneos siempre se veían unas rayas muy finas que sólo se podían eliminar mediante la laboriosa elaboración de imágenes. Como ayuda había a disposición un escaneo extra fino de forma que sólo una de las tres líneas CCD se aplicaban para el escaneo; debido a esto, el tiempo del escaneo subió al factor 3. En el Nikon Super Coolscan 9000, hasta ahora no he notado ningunos efectos de banding molestos; por lo tanto, en este sentido, el 9000 ha hecho un decisivo paso adelante frente al modelo anterior.

Funcionameinto con Silverfast Ai

En el modelo anterior Nikon 8000, el scan-software de SilverFast aún formaba parte del volumen de suministro estándar, de forma que prácticamente todos los usuarios aplicaban el software profesional de SilverFast. Es cierto que SilverFast ofrece muchas más posibilidades de configuración que NikonScan, pero en el funcionamiento normal, la calidad de la imagen no aumenta considerablemente con SilverFast frente al Nikon Scansoftware. Sólo mediante la calibración de color IT8 es cuando se nota una diferencia.

En la calibración de color IT8 se mide el escáner individual con la ayuda de un target IT8 y de ahí se crea un perfil de colores ICC. Este perfil de colores se inserta en el scan-software de SilverFast y se aplica en cada escaneo. Cuál es el resultado? Se obtienen unos colores auténticos, que prácticamente ya no necesitan ningún tipo de corrección. Por lo tanto, las pequeñas debilidades del escáner individual se arreglan con la calibración. Cuando más se nota el efecto es cuando se efectuan escaneos de la misma diapositiva con y sin perfíl IT8 y se elaboran estos en Photoshop^®: con la corrección automática del valor tonal sin IT8 hay que hacer unas pequeñas correcciones mientras en los escaneos efectuados con IT8 prácticamente ya no se puede hacer nada.

Por lo tanto, tan sólo por SilverFast no se aumenta la calidad en el Nikon 9000, es recién la calibración de color IT-8, que pertenece a SilverFast, la que hace que la calidad de imagen suba más. Para más informaciones sobre SilverFast veáse nuestra página sobre preguntas frecuentes SilverFast.

Velocidad de escaneo

Al igual que los Nikons pequeños LS-50 y LS-5000 han mejorado claramente la velocidad del escaneo frente a sus modelos anteriores, el nuevo LS-9000 también gana a su modelo anterior LS-8000 en lo que es la velocidad del escaneo. Mientras que las diferencias son mínimas en el campo de imágenes pequeñas, en el campo de formato medio ya se nota un aumento en la velocidad de casi el factor 2. Esto se nota mucho en el escaneo, ya que la digitalización de formatos medios en sí ya es un asunto muy tárdeo.

Lo que para mí es decepcionante es el hecho de que los escaneo de foto pequeña son claramente más lentos frente al Nikon Coolscan 5000ED. A mí me parece sorprendente que el escaneo de un negativo de 6 x 7 sólo es más lento por el factor 2,5 que el escaneo de un negativo de imagen pequeña, a pesar de que la superficie de la imagen sea por un factor de 5 más pequeña.

Mientras que en el campo de imágenes pequeñas la colocación del material de película es un asunto muy rápido, en el campo del formato medio se necesita en caso de imágenes no enmarcadas mucho tiempo para posicionar exactamente los negativos o positivos en el marco y extenderlos. Este tiempo tiene que ser añadido a los tiempos de escaneo mencionados arriba. Se ahorra mucho tiempo si se compra un segundo adaptador de tiras de película de forma que este ya se puede ir cargando mientras el primero se encuentra en el escáner.

El tiempo de escaneo de una imagen se disminuye considerablemente si no se escanea con la resolución máxima de 4000 dpi sino con 2000 dpi o menos. La resolución entre estos dos valores no resulta en un aumento en la velocidad. El tiempo de escaneo se aumenta considerablemente si se activan opciones adicionales como el ROC o el GEM. Y, naturalmente, los tiempos del escaneo aumentan inmensamente si se efectuan escaneos múltiples.

Los tiempos de escaneo mencionados anteriormente (arriba) se han realizado con un ordenador con un procesador de 3 3 gigahertz, 800 MHz front-side bus, 2 gigabytes de memoria y un disco duro de 200 gigabytes. Si se aplica un ordenador más lento, los tiempos del escaneo suben un poco.

Resumen, conclusión

El Nikon Super Coolscan 9000 ED substituye al Super Coolscan 8000 ED en el frente de los escáners de película de imagen pequeña y de formato medio. El LS-9000 seduce con su calidad de imagen excepcional, con su alta resolución efectiva de 3900 dpi y con su alta densidad efectiva. Lo que es especialemnte digno de mencionar es el procedimiento ICE Professional que convierte al LS-9000-ED al único escáner de película de la actualidad que es capaz de digitalizar kodachromes con ICE de una forma casi perfecta. La velocidad del escaneo ha aumentado frente al modelo anterior de forma que ahora, el LS9000ED es un auténtico velocista en el escaneo de formatos medios.

Al comprar un Super Coolscan 9000ED se obtiene un paquete básico formado del escáner de película, scan-software, adaptador para diapositivas de 35 mm FH-835M, adaptador para tiras de película de 35 mm FH-835S y un adaptador para formatos medios FH-869S. Para poder trabajar de forma efectiva con el LS-9000, se necesita de cada uno de estos soportes un segundo ejemplar para así poder rellenar este mientras que el primero se encuentra en el escáner. Lamentablemente, el adaptador de cristal giratorio FH-869GR sólo es un complemento opcional, pero recién con este adaptador universal, el escáner se convierte absolutamente en un aparato multifuncional capaz de elaborar cualquier material de película de un tamaño hasta 6 x 9 cms.

Lamentablemente, el volumen de suministro estándar ya no contiene, como fué el caso en el modelo anterior, SilverFast. Como el software estándar no puede efectuar la calibración IT-8, uno está prácticamente obligado a gastarse varios cientos de euros para el software SilverFast Ai. Porque una vez que se adquiere un aparato tan profesional como es el Nikon 9000 ED, también se desea aplicar un proceso profesional para el manejo de los colores y no dejarlo en manos de la casualidad.

Volver al índice de los informes de prueba de escáners de película fotográfica