Bulletin d'essai du scanner Reflecta ImageBox CMOS

Pour perpétuer la tradition de la série scanners de film X-Scan, Reflecta a mis avec Imagebox un autre scanner sur le marché de sorte que la numérisation des photographies ne s'effectue pas ligne par ligne comme avec un capteur CCD d'un scanner classique, mais directement photographié avec un capteur d'image CMOS.

Contrairement aux appareils x-Scan, Imagebox peut également numériser à côté des films de petite image même des modèles de présentations jusqu'à une dimension de 10x15 cm. Reflecta a mis l'X-Scan dans un boîtier plus grand, installé encore une seule unité de sur-lumière et modifié l'unité de détection de sorte que même le domaine de sur-lumière peut aussi être enregistré. Le résultat est un boîtier en plastique assez volumineuse - comme l'image est quasiment photographiée, vous devez avoir assez d'espace entre la présentation et le détecteur pour garantir la distance correcte pour le foyer des éléments optiques. Le Reflecta Imagebox est le premier scanner de film qui peut numériser des documents sur papier; le chemin opposé du traitement des films est disponible depuis longtemps avec un scanner à plat.

Comme il s'agit essentiellement de la même technique appliquée chez les x-Scans, nous supposons que la qualité fine de l'image ne s'est pas sensiblement améliorée. Le rapport de test suivant indiquera si cette prévision se confirme, ce qu'elle représente chez la lumière transmise et surtout chez les scans de lumière.

Équipement, accessoires et caractéristiques du scanner

Dans le volume de livraison de Reflecta Imagebox, il y a tout ce qu'on a besoin pour passer immédiatement à la numérisation: En plus du scanner lui-même, il y a dans la boîte qui est fourni avec l'appareil même un support de films jusqu'à quatre petites diapositives encadrées et pour une bande de film jusqu'à une longueur de six images au maximum ainsi qu'un support de présentations avec des dispositifs magnétiques ajustables pour des images sur papier. Sur le DVD d'accompagnement, on trouve le pilote TWAIN, le programme de traitement d'image Adobe Photoshop^® Elements 5.0 et le manuel utilisateur. Ce dernier est également sous forme imprimée en allemand et dans cinq autres langues. Enfin, il y a aussi un câble USB avec lequel l'appareil est connecté à l'ordinateur et alimenté en même temps avec du courant.

Le panneau de contrôle est situé au dessus de l'Imagebox. Comme extension des fonctionnalités du scanner, le panneau ne se compose que de trois éléments: le grand bouton de numérisation et une DEL bleue indiquant chaque type de document sélectionné (Photo ou bien film/diapo/slide). Au dessous de l'appareil, il y a deux glissières à fente pour la conservation des supports de films, s'ils ne sont pas justement utilisés.

Comme chez les x-Scans, la durée de numérisation est selon le constructeur d'une seconde. Ceci est aussi valable pour les modèles originaux. Ainsi, ce scanner bat tous les autres fabricants du scanner en termes de vitesse pour une pellicule normale et même un scanner à plat avec lequel le modèle sera analysé ligne par ligne. Les données de performance pour les scans par transparence correspondent à ceux de x³-Scan: Une résolution de numérisation de 1800dpi avec une profondeur couleur de 24 bits et une densité maximale de 3,0 Dmax. Les documents en papier sont scannés avec une résolution de 400dpi. Cela est suffisant pour la grande majorité de la supervision de modèles.

Imagebox est aussi considéré comme les modèles x-Scan: Les données techniques du constructeur ne font pas attendre à une qualité professionnelle. Si vous numérisez une zone d'image réaliste avec un maximum de résolution optique de 1800dpi spécifiée par le constructeur, il devrait rester autour de 4 méga-pixels. Une numérisation avec la lumière réfléchie d'un modèle d'une grandeur de 10x15cm à 400dpi, aboutit à un fichier d'image avec environ 3,7 méga-pixels. La densité maximale de 3,0 Dmax laisse déduire une étendue de densité d'environ 2,5; ce qui est beaucoup trop faible pour obtenir des détails dans les ombres et lumière. Bien sûr, une correction de poussière et d'éraflure automatique comme ICE ou iSRD n'est pas possible pour des raisons techniques. Il ne faut pas déjà avoir des attentes élevées en ce qui concerne la qualité d'image de l'appareil à cause des données nominales fabricant.

Même l'Imagebox n'est en aucun cas un scanner pour l'archivage professionnel de diapositives ou des négatifs, mais plutôt un dispositif pour amener rapidement et facilement des images à l'ordinateur pour les visionner ou les envoyer par e-mail à des amis. Au prix de vente envisagé, on ne peut pas s'attendre à un appareil professionnel.

Installation et mise en service

L'installation d'Imagebox ne diffère pas de la plupart des autres périphériques USB: Vous installez le logiciel en premier et connectez ensuite le scanner à l'ordinateur. Puisque le logiciel de numérisation est à disposition comme un pilote TWAIN, vous devez d'abord installer le logiciel du volume de livraison Photoshop^® Elements. Si vous avez déjà un autre programme compatible TWAIN de retouche d'image installé sur votre ordinateur, vous pouvez si vous le souhaitez, renoncer à l'installation de Photoshop^® Elements. L'installation de ces deux programmes se déroule tout à fait simplement à partir du menu d'installation qui s'ouvre une fois que vous insérez le DVD dans le lecteur.

Si tout est installé, on connecte le scanner simplement par USB 2.0 à l'ordinateur. Maintenant vous pouvez démarrer le pilote TWAIN à partir du menu importer dans Photoshop^® Elements. Lors de la première mise en service, le scanner sera calibré. Avant le calibrage, un avertissement s'affiche sur l'écran qui souligne qu'aucune présentation ne devrait être insérée, sinon le calibrage ne fonctionne pas correctement. Le calibrage peut être répété fréquemment si nécessaire avec la touche d'étalonnage dans le logiciel de numérisation. Maintenant vous pouvez lancer la numérisation.

Numérisation de diapositives encadrées

Pour numériser des diapositives, l'appareil dispose d'un support de diapositives inclu dans le volume de livraison. Ceci peut recevoir à la fois jusqu'à quatre diapositives encadrées. Contrairement aux supports de film des modèles x-Scan, le support de diapositive ne fonctionne pas avec un mécanisme de pliage, mais il recueille plutôt des diapositives insérées par les fentes du dessus. De plus, les diapositives sont fixées en place par des ressorts en plastique latéraux. Le support de diapo donne une impression de bonne qualité. En raison de sa construction, on n'est pas limité par l'épaisseur du cadre: Toutes les diapos miniatures courantes avec une épaisseur de 3 mm peuvent être facilement insérées.

Le support de diapositives est introduit verticalement à droite du scanner. Le support est retiré sur le côté gauche. Vous pouvez déplacer le support de film au sein de l'appareil, mais dans les deux directions de sorte que vous pouvez également retirer le support poussé trop loin et ne pas le pousser complètement de travers sinon il faut le réinsérer au besoin sur l'autre autre côté. Le support est fixé avec des points de trame sur son verso à l'intérieur du scanner de sorte que c'est toujours avec précision qu'il faut glisser une diapositive en face du détecteur. Pour un flux de traitement plus pratique, nous recommandons l'achat d'un autre support de diapositives, que l'on peut équiper, tandis que l'autre est encore dans le scanner.

Pour numériser, vous cliquez sur le menu Fichier de Photoshop^® Elements 5.0 sur l'index de menu Importer, puis choisissez CyberView CS - ImageBox. Le logiciel de numérisation affiche immédiatement l'image saisie par la caméra. Pour numériser de diapositives vous devez choisir le type de modèle film, en haut de l'image de prévisualisation, puis activer ci-dessous de l'image de prévisualisation le type de film Positiv. Un clic sur la touche de numérisation du logiciel ou une pression sur la touche de numérisation de l'appareil transmet au logiciel de traitement d'image l'affichage de l'image en pleine résolution en direct du détecteur.

Comme nous allons le décrire ci-dessous en détail dans le chapitre de la qualité d'images, le scanner ne dispose pas de la correction de poussière et d'éraflure basée sur le matériel, de sorte que les particules de poussière, les peluches et les égratignures seront numérisés 1:1 sur l'interface du film et seront clairement visibles sur le résultat de la numérisation. Contre les égratignures, vous ne pouvez faire rien que de les faire retoucher ultérieurement. Avant la numérisation, la poussière peut être éliminée de la diapo avec un vaporisateur à jet d'air ce qui est expressément recommandé.

Numérisation des bandes de film

Le support de pellicule de film peut accueillir des bandes d'une longueur pouvant contenir jusqu'à six photos. Pour le fonctionnement il suffit d'ouvrir le support, de positionner la bande de film de manière que les âmes d'image se superposent sur les âmes du support de film et de le refermer de nouveau. Même le support de film laisse une impression plutôt bonne.

Contrairement aux détenteurs de films de la série Reflecta x-Scan, le support de film d'Imagebox ne dispose pas des tiges de guidage qui saisissent la perforation de la pellicule et la fixent juste à sa place. L'insertion d'une pellicule de film devient un peu gênante, surtout quand elle est enroulée ou pliée. On doit fixer la pellicule de film manuellement en refermant le support pour qu'elle ne glisse pas et vérifier si les âmes du support ne sont pas en conformité avec les âmes de la pellicule. Ceci est bien faisable chez une bande de film isolée et complètement plate mais cela peut dégénérer pour une pellicule incurvée ou composée de plusieurs morceaux de court métrage. Il est fortement recommandé de porter des gants de coton lors de l'insertion de la pellicule pour pouvoir bien saisir les rubans sans les endommager.

Même lors de la numérisation de pellicules de films, il est recommandable de s'acheter un deuxième support de film, de sorte que vous pouvez charger un support de film en faveur d'un débit de travail plus commode, tandis que les images sont scannées dans l'autre support de film. La procédure de la numérisation des pellicules de film n'est pas différente de la numérisation de diapositives encadrées. Si vous souhaitez numériser des négatifs, il vous suffit de choisir le type de film négatif ou noir et blanc et on peut déjà regarder dans l'aperçu l'image positive qui sera transférée au logiciel de traitement d'image en cliquant sur la touche de numérisation.

Numérisation des présentations de contrôle

La numérisation des modèles de présentations, telles que les images sur papier s'avère aussi simple que la numérisation de la pellicule d'un film. La présentation est à insérer dans le support - le logiciel affiche une image en direct de la zone de l'image couverte par le détecteur - et un clic sur la touche de numérisation permet de transmettre une image fixe de 400 dpi au logiciel de traitement d'image.

Contrairement aux scanners à plat, il y a un support de modèle chez Imagebox pour la numérisation des modèles de présentations. Il s'agit d'une conception astucieuse: le support se compose d'une plaque blanche, sur laquelle sont fixés les grands modèles jusqu'à 10x15cm au moyen de couvercles relevables magnétiques. Cette fixation doit se réaliser, parce que même le support pour les modèles de présentations sera inséré verticalement dans le scanner comme le support de film - mais d'en haut, et non pas sur le côté.

L'insertion de la présentation dans le support fonctionne tout à fait simplement: On met l'image au bord inférieur plus ou moins élevé et on avance doucement les deux couvercles relevables jusqu'aux bords latéraux de l'écran à rabattre vers le bas, où ils sont fixés magnétiquement. L'inconvénient de cette conception est que vous pouvez numériser qu'une seule présentation, même si celle-ci est suffisamment petite pour que plusieurs trouveraient de la place sur le support.

Bien sûr, on pourrait éviter cette situation en prenant l'exemple des modèles fixés avec du ruban adhésif. Cela fait de l'affaire très compliquée. En outre, on aurait alors découpé toutes les photos, car le logiciel de numérisation ne permet pas une détermination manuelle de la zone de numérisation avec un cadre, encore moins le remontage de plusieurs cadres de numérisation - tout le domaine d'image est fondamentalement numérisé. Seulement une coupure automatique supplémentaire est permise lors de la supervision des modèles.

Ce qui est vrai pour la numérisation de diapositives et de négatifs l'est aussi pour la numérisation de photos en papier: La poussière et les peluches sur une image de papier seront numérisées 1:1. Parce que le scanner ne dispose pas de procédures de correction de poussière basées sur le matériel, les présentations sur papier sont à nettoyer avant la numérisation. Cela est possible en soufflant tout simplement avec un vaporisateur de jet d'air comprimé, mais aussi badigeonner à travers avec un pinceau d'air ou en frottant doucement avec une brosse antistatique.

Les logiciels inclus

L'équipement de logiciel du Reflecta MemoScan se délimite sur un logiciel pilote TWAIN CyberView CS et un logiciel de traitement d'image d'Adobe Photoshop^® Elements dans la version 5 non actuelle. L'interface de CyberView CS est conçue très simplement. Même si vous n'avez jamais utilisé de scanner, ce logiciel ne pose à l'utilisateur aucun problème: Comme on ne peut pas effectuer de réglages sauf le choix du type de film, l'interface du logiciel TWAIN est très claire. L'image d'aperçu en direct du détecteur prend la majeure partie de la fenêtre de programme. A droite de cela, il se laisse indiquer des instructions Quickstart à partir de la touche démo et la version de logiciel s'affiche avec la touche d'info.

Au-dessous de l'image d'aperçu, le type de film peut être réglé: Au choix se trouve le positif, négatif, et noir-blanc. Pour la numérisation des diapositives le choix se porte en conséquence sur le positif. Un clic sur la touche de numérisation à côté de la sélection du type de film crée une image de 1800 dpi saisie par le capteur, qui est ensuite transférée directement au programme de traitement de l'image. La même fonction est remplie également par la touche de numérisation en haut de l'appareil.

La touche calibrer permet de démarrer manuellement la mise en service automatique du calibrage de la source lumineuse et du capteur; en cliquant sur la touche Exit sur l'extrémité droite, le programme de numérisation s'achève. A gauche du choix du type de film, vous pouvez placer un petit crochet indiquant si l'image doit être ajustée manuellement après la numérisation.

Si cette option est activée, une nouvelle fenêtre s'ouvre après la numérisation dans laquelle l'image scannée peut être adaptée dans la couleur et la luminosité et être tournée ou réfléchie. Le volet supérieur affiche une vue avant et après de l'image, tandis que la partie inférieure peut être réglé en couleur et luminosité sur les petites vignettes d'aperçu. Au dessous sur le côté gauche, se trouvent des boutons pour le pivotement et réflexion de l'image, tandis que les deux boutons sur la droite servent à confirmer ou rejeter le traitement. Un clic sur la touche-confirmer transfère l'image traitée dans le programme de traitement d'image. Avec ce même programme (habituellement avec Photoshop^® Elements), il est recommandé d'effectuer les corrections avec celui-ci car elles se laissent effectuées de manière beaucoup plus précise et affinée. Principalement parce que l'image sera de toute façon chargée directement après la numérisation dans le programme de traitement d'image. Comme il ne s'agit dans le cas de la correction que d'une correction supplémentaire de l'image terminée avec CyberView CS, il n'y a en fait aucune raison d'effectuer celle-ci à partir du logiciel de numérisation.

Adobe Photoshop^® Elements est un logiciel de traitement d'image extrêmement répandu et de haute qualité. Étant donné qu'il s'agit d'une version allégée de la version complète de Photoshop^®, elle offre à l'utilisateur de foyer une fonctionnalité tout à fait satisfaisante. Malheureusement, le logiciel n'est seulement joint que la version 5 non actuelle d'ImageBox.

La qualité d'image de Reflecta ImageBox

Comme il s'agit chez ImageBox d'une possibilité technique développée X2-Scan pour l'effectuation des scans de transparence, on ne s'attend pas à ce que la qualité de l'image reçue soit sensiblement différente des résultats des modèles xScan. Mais nous voulons le savoir exactement.

Alors, voyons tout d'abord la résolution effective réalisable: Dans le scan USAF-Testchart, les lignes horizontales et verticales de l'Elements 4.6 peuvent être justement différenciées. Il en résulte, conformément à notre tableau de résolution, une résolution effective de près de 1450ppi. Cela représente près de 81% de la résolution nominale de 1800 ppp. Cela fournit lors d'un scan de petite image un fichier d'image avec 3 méga-pixels effectifs. Ceci est évidemment inférieur à n'importe quelle valeur fournie par un appareil photo numérique actuel. Comme prévu, la valeur de résolution est donc au niveau des x-Scan. Un bon scanner de film peut atteindre des résolutions de 10 à 20 méga-pixels en petit format. Déjà en raison de la faible résolution, il est clair que l'Imagebox de Reflecta n'est pas adapté à l'archivage de diapositives et de négatifs parce que trop d'informations visuelles contenues dans le film ne sont pas considérées lors de la numérisation.

Reflecta indique pour l'ImageBox une densité maximale de 3,0, de sorte que la plage de densité résultante se trouve à 2,5. Cette valeur est beaucoup trop faible pour numériser des films dans une très bonne qualité. Les scanners de films de qualité ont une plage de densité de 10 à 100 fois plus grande. Ceci est également confirmé dans la pratique: Lors de la numérisation des diapositives et des négatifs, vous pouvez sentir de façon significative la gamme de faible densité. Les détails sont à peine reconnaissables dans les secteurs d'image très clairs et très sombres. Dans de tels secteurs l'image numérisée est simplement blanche ou encore noire. Ici, vous pouvez perdre des informations d'images contenues dans le film.

Nous voudrions vous montrer cette circonstance avec un exemple d'un scan de l'image montrée à gauche: Avec un simple clic sur l'une des vignettes ci-dessous, le fragment d'image correspondant marqué en rouge s'ouvre dans le format original. L'image ouverte commute automatiquement toutes les trois secondes entre la numérisation d'Imagebox et l'analyse avec le Nikon Super CoolScan 5000 (Nikon LS-5000). Le Nikon Super Coolscan 5000 est un scanner haut de gamme que nous utilisons même dans le cadre de notre service de scan. Nous n'aspirons pas à une comparaison directe du Reflecta ImageBox avec Nikon LS-5000; la différence de classe et de prix est énorme entre ces deux appareils. La comparaison sert uniquement à montrer quelles sont les informations d'image mises réellement dans une telle diapositive et quelle partie d'entre eux sera ressortie par l'ImageBox de Reflecta.

On peut voir clairement que le scan d'ImageBox montre à peine du dessin dans les parties lumineuses et ombreuses, bien qu'il soit disponible sur la diapositive. En outre, la netteté de l'image se laisse juger à 100% au moyen des crops. Pendant que le scanner Nikon révèle de nombreux détails de feuillage dans la partie d'image sombre et dans les arbres éloignés dans la partie de l'image claire, la numérisation avec l'ImageBox a l'air très défraîchi et flou - même si les deux analyses sont exécutées avec une résolution de 1800dpi.

Pour démontrer les effets de la faible résolution d'Imagebox par rapport à la haute résolution de la LS-5000, nous avons numérisé plus haut la diapositive de test avec les deux scanners même dans leur plus haute résolution optique respective: Dans le cas d'Imagebox avec 1800dpi et LS-5000 avec 4000dpi. L'image ci-contre montre un agrandissement supplémentaire de cette diapositive, qui commute également toutes les trois secondes entre les résultats des deux scanners. Comme vous pouvez le voir, l'image numérisée avec Imagebox souffre d'une perte très élevée de détail. Les structures fines ne peuvent plus être différenciées. Sur la base d'un tel exemple, il devient clair que l'Imagebox de Reflecta n'est pas un scanner de film pour archiver en permanence ses diapositives, mais simplement un périphérique pour ressortir rapidement une diapositive quelconque de l'ordinateur et l'installer par exemple sur une page web ou l'envoyer à un ami.

Également, il est susceptible qu'il se produit des ruptures de couleurs gênantes dans les zones sombres de l'image lors des tracés de couleurs et de lumière, qui les transforment vers des nuances de couleurs inesthétiques et grossières. Cet effet peut être très bien reconnu dans la section ci-dessus de l'agrandissement de la partie ombreuse des murs des maisons.

L'absence d'un matériel de base de correction de poussière et d'égratignures dans Reflecta Imagebox est conditionnée par le système et affecte bien sûr négativement la qualité d'image. L'image ci-contre montre la numérisation d'une diapositive avec un coucher de soleil romantique. Un clic sur la petite image à côté, montre un agrandissement de la zone marquée en rouge dans le format original. Il est évident que l'on peut voir beaucoup de grains de poussière et d'égratignures dérangeantes sur l'image numérisée avec Imagebox en comparaison à une analyse basée sur la correction automatique de poussière et d'égratignure (scanner Nikon). La suppression ultérieure du nombre de ces traces de poussière avec Adobe Photoshop^® Elements est un travail très pénible et ne conduit jamais à un résultat tel que celui obtenu par un scanner corrigeant la poussière et les égratignures sur la base du procédé infrarouge.

Qu'en est-il de la qualité des scans avec la lumière réfléchie? Encore une fois, l'Imagebox ne peut pas briller. Même comparé à une très faible numérisation avec un scanner à plat équipé d'un capteur CCD, l'appareil Reflecta ne fait pas une bonne figure. La numérisation de photos avec une lumière réfléchie semblent brouillés et souffrent également d'importantes arrachements de couleurs dans les tracés. Un clic sur la vignette, ouvre à 100% la vue de détail du cadrage marqué en rouge. Cette perspective commute tous les trois secondes entre un scan avec Imagebox et un scan de comparaison avec l'Epson Expression 10000 XL, que nous avons reproduit pour vous montrer ce que vous pouvez obtenir à partir du modèle. Les deux analyses ont été faites avec une résolution de 400dpi. Cette résolution est suffisante pour la grande majorité des modèles de supervision.

Comme vous pouvez le voir l'Imagebox de Reflecta n'est pas conçu pour archiver les illustrations précieuses ou de créer des scans pour les tirages photographiques de haute qualité. Le champ d'application est et reste la numérisation de la pellicule pour la transmission rapide par e-mail pour envoyer ses amis des instantanés de vos dernières vacances ou pour porter son film à la sélection d'images dans l'ordinateur, afin d'agrandir la photo sélectionnée ou avoir la possibilité de la numériser.

La vitesse de numérisation de Reflecta ImageBox

Comme il est déjà évoqué pour la série xScan, la vitesse de scan conditionnée par le système est beaucoup plus élevée que celle des scanners classiques. Comme il a été indiqué par Reflecta, l'élaboration d'un instantané dure seulement 1 seconde pour les scans de lumière transmise et réfléchie; il ne sera fait qu'une seule photo et aucun film ne sera numérisé ligne par ligne.

L'élaboration d'un fichier d'image terminé, qui aura lieu une fois lorsque vous cliquez sur la touche de numérisation, dure encore une demi-minute en fonction de la performance de l'ordinateur. Un bon scanner de film crée cela avec une faible résolution. Ainsi, l'Imagebox de Reflecta n'est pas très rapide; le nombre de secondes spécifiées ne doit pas vous induire en erreur puisque celles-ci s'appliquent uniquement sur l'aperçu de l'image. Cependant, aucun scanner de film ne réussit à produire un aperçu d'image en une seconde.

Résumé, conclusion

L'Imagebox de Reflecta est un scanner CMOS pour la numérisation de diapositives et de négatifs, mais qui est aussi doté d'une source lumineuse supplémentaire pour numériser les présentations sur papier. En raison de la faible résolution et la petite étendue de densité, on ne peut avoir de grandes attentes en ce qui concerne la qualité d'image. Chaque scanner à plat produit des meilleurs scans de photos sur papier et chaque scanner de film produit de meilleurs scans de film.

Pourquoi devrait-on acheter l'Imagebox? D'une part, le prix d'achat très favorable serait à mentionner comme une raison d'achat; les autres scanners, qui peuvent numériser à la fois les présentations transparentes et de surveillance, peuvent coûter plus cher. En outre, la commande est conçue de manière facile à utiliser- selon le schéma d'insérer la présentation -appuyer sur la touche - Cela a pour conséquence nécessaire de ne plus régler quoi que ce soit.

Celui qui peut vivre avec la qualité de représentation modeste et sans aucune option de réglage, reçoit avec l'Imagebox de Reflecta un scanner à bas prix avec lequel il peut transférer rapidement et facilement ces photos à l'ordinateur.

Achat des scanners de film

Visitez pour une fois notre boutique de scanners de film, l'unique boutique en ligne, qui est spécialisée sur les scanners de films et accessoires. Nous vous procurons chaque scanner de films pour un prix extrêmement attractif et nous vous fournissons des accessoires en dépit du service après vente tels que des supports de film ou adaptateurs optionnels.

Retour vers la table de matiére scanneurs de filmes-comptes rendus des tests