Escáner de película fotográfica Reflecta i-Scan 3600

En abril 2005, con el i-Scan 3600, Reflecta trajo un modelo sucesor del calificado i-Scan 1800 al mercado. Mientras el modelo anterior sólo conseguía una resolución de 1800 dpi, el nuevo modelo alcanza una resolución nominal de 3600 dpi. En marzo 2007, el IScan3600 incluso reemplazó al Reflecta SilverScan 3600IE, que tenía la misma estructura.

Este escáner de pelícua fotográfica es un aparato para gente que no necesite elaborar grandes cantidades de películas y que para ellos, el tiempo no es un factor decisivo. Hemos probado este aparato exclusivamente con el scan-software SilverFast SE y también vendemos este aparato casi siempre junto con este software. Se ha de decir de antemano que sin SilverFast SE, la calidad es tan insuficiente, que ni publicamos los tests ni ofrecemos la compra del aparato como tal.

Equipamiento, complementos y datos de rendimiento del escáner de película fotográfica

Comprando un Reflecta i-Scan 3600 se obtiene un paquete completo que consiste tanto en el escáner, fuente de alimentación y cables de conexión, como también en el software para la elaboración de imagen y scan-software. Y el software sí que es contundente: como scan-software se incluye la versión actual SE de SilverFast y como software para la elaboración de imagenes se obtiene la versión Elements 2.0 de Adobe Photoshop^®. Si uno se compra estos dos paquetes de software por separado, el precio sería superior al de este escáner de película fotográfica.

Con unas medidas de 268 mm x 166 mm x 66 mm (largo x ancho x altura), el escáner de película fotográfica es muy compacto y no ocupa mucho sitio sobre la mesa. Con casi un kilo de peso es un auténtico peso ligero entre los escáners de película fotográfica y pesa menos que muchos teclados. Esto se debe a la hechura tan compacta, y el peso tan menudo de debe a la falta de cualquier mecanismo de arrastre de película. Mientras los escáners de película fotográfica caros en parte arrastran la tira de película de forma completamente automática y en parte también posicionan automáticamente, los soportes de los marcos para las diapositivas, en el caso del I-Scan 3600 de Reflecta se requiere el trabajo manual, es decir, se tiene que colocar cada una de las diapositivas y se tiene que posicionar exactamente cada foto de una tira de película, pero de esto hablaremos más tarde.

El iScan 3600 escanea diapositivas o negativos con un CCD de color linear. La resolución óptica es de 3600 dpi; con esto, la resolución se ha doblado frente al modelo anterior, esto sí que es un avance! Una imagen escaneada con 3600 dpi aporta un archivo de imagen con aproximadamente 18 megapixel; con esto, el escáner gana a casi cualquier cámara digital común. Con esta cantidad de pixels también se pueden realizar impresiones de formato grande hasta un tamaño de 210 x 297 mm en una calidad muy buena.

El escáner se conecta por medio de un interfaz de USB al ordenador o al MAC. En el volumen de suministro está incluído un cable de USB. Lamentablemente, el escáner sólo apoya el lento USB 1.1 y no el 2.0 que es mucho más rápido. Después veremos si esto afecta a la velocidad.

Instalación y puesta en funcionamiento

Al comprar el reflecta I-Scan 3600, lo primero que llama la atención positivamente es que se obtiene un pequeño cartón práctico con asa, en dónde todo está adentro: el escáner, la fuente de alimentación, el cable para la conexión USB así como los CDs con Photoshop^® Elements y el software CyberView. Además se obtiene un pequeño manual de instalación en seis idiomas. Pero el manual de SilverFast sólo está disponible en CD. Pero yo, de todas maneras no recomiendo el manual de SilverFast, sino SilverFast - el libro oficial, porque en este magnifico libro no sólo se aprende a fondo el manejo de SilverFast, sino también los términos básicos de la elaboración de imagen y del escáner - un libro muy valioso!

Lo que es importante durante la instalación es que primero se debe instalar Photoshop^® y después el software del escáner. Después de la instalación es cuando se puede activar el escáner. Entonces, ya nada debería de fallar. Ahora, normalmente evaluaría negativamente que el botón para encender el escáner se encuentra en el lado izquierdo; por lo tanto, hay que tentar hasta finalmente encontrarlo. Pero en caso de un aparto tan pequeño, esto no es un problema.

Yo realizé la instalación con Windows XP en pocos minutos; después pude conectar el escáner de película fotográfica y hacer el primer escaneo. Esto, funcionó de una forma ejemplarmente rápida.

Escaneo de diapositivas enmarcadas

El escaneo de las diapositivas enmarcadas es un asunto muy simple: primero se abre la tapa del escáner para poder abrir mediante dos botones pequeños la tapa integrada del adaptador de película. Después se coloca la diapositiva, se empuja hasta el tope y se vuelve a cerrar mediante una simple presión hasta que encage. La diapositiva colocada está fijamente sostenida en su posición por dos resortes integrados en la tapa del adaptador. Entonces se puede empezar a escanear (configurar la previsión, efectuar las configuraciones, iniciar el escaneo principal).

Esto suena fácil, rápido y cómodo, y de hecho sólo se necesita un par de maniobras para sacar una diapositiva recién escaneada y colocar la siguiente. La colocación también es un asunto seguro porque no hay ningún peligro de tocar sin querer la capa de la película, ya que se puede tocar cómodamente la diapositiva por su marco y colocar y/o eliminar. Lo que también es muy agradaqble es que la superficie de cristal está iluminada por abajo; de esta manera, prácticamente se tiene un escáner con observador para diapositivas integrado.

Después de cientos de diapositivas, la contínua apertura de la tapa de cobertura, el desbloqueo de la tapa del adaptador de película y la apertura de esta se convierte en un pequeño agobio - más que por el tiempo que esto requiere, por las circunstancias y por la cantidad de maniobras que requiere, sobretodo si se sabe cómo se colocan las diapositivas en otros escáners, por ejemplo en el Reflecta RPS 7200 Professional: se introduce la diapositiva en el orificio que se encuentra en el dorso del escáner y ya está. Para eliminarlo, pulsar un botón y sacar la diapositiva. Aquí es obvio que con el i-Scan3600 se tiene menos comodidad que con otros escáners de película. Y ni pensar en escanear diapositivas por lotes en un adaptador de diapositivas de 4 o de 5 !

Según los datos del productor, el adaptador de película sólo tiene una capacidad para diapositivas enmarcadas de un grosor máximo de 2 mm. Pero es posible de colocar cuidadosamente una diapositiva de cristal de 3 mm. Lo que no se puede hacer es cometer el error de cerrar la tapa interior hasta que los soportes encajen, porque si no se estropea la tapa del adaptador de película. Pero como la diapositiva de cristal pesada está plana sobre la superficie de cristal, se puede efectuar un escaneo completamente normal, incluso si la tapa del adaptador de película no se encuentra cerrada.

El escaneo com SilverFast es, como de costumbre (para los que ya conocen SilverFast), muy sencillo y agradable. Para ello, SilverFast ofrece incontables funciones para la mejora de imagen. Aquí, la corrección automática del valor tonal es casi una característica inofensiva.

Los tiempos mencionados arriba han sido tomados con un Pentium IV con una frecuencia de tacto de 3,2 gigahertz y 2 gigabytes de memoria. El escáner fué conectado con un cable USB (adjunto en el volumen de suministro) a un puerto USB 2.0. Pero los tiempos de escaneo medidos demuestran claramente que el escáner sólo apoya USB 1.1, porque para un escáner que tiene el corrector automático de polvo y arañazos ICE, estos tiempos son bastante altos. Esto seguramente se debe a la lenta transmisión de datos; aquí todavía hay potencial de mejora.

Escaneo de tiras de película, rollos de película y fotos sueltas

El escaneo de las tiras de película de 35 mm primero funciona exactamente igual que el escaneo de diapositivas de 35 mm: se abre la tapa de escáner, se desbloquea la tapa del adaptador con los dos botones, se abren cuidadosamente y se tira la tira negativa por la ventanilla de previsión. Ya que la superficie de cristal siempre está algo iluminada por abajo, el ajuste exacto de la tira de película resulta fácil. Pero aquí, llama la atención la grave diferencia hacia la mayoría de los demás escáners: la tira negativa o positiva (las dos se pueden elaborar) no es arrastrada automáticamente o ajustada en un adaptador de película que será arrastrado, de hecho, la tira de película tiene que ser colocada manualmente y la foto a escanear tiene que ser exactamente posicionada sobre la superficie para las películas. Claro que esto no es nada práctico y requiere mucho tiempo. Pero yo ya había mencionado en la introducción que con el I-Scan se tiene que emplear más trabajo manual que en los demás escáners de película fotográfica.

De todas maneras, la colocación manual de las tiras de película también tiene una ventaja: el i-Scan 3600 es uno de los pocos escáners en el mercado que puede elaborar rollos de película de cualquier longitud. El material restante del rollo de película, simplemente queda colgando por la parte derecha e izquierda del escáner. Al igual, con el iScan 3600 tampoco es ningún problema colocar un positivo o negativo solo sobre la superficie de cristal. También los fragmentos de película más pequeños o las películas Minox pueden ser colocadas y fijadas sin problemas sobre la superficie.

Pero la colocación de las tiras de película siempre está vinculada al riesgo de dejar huellas digitales sobre la película, sobretodo si se elaboran tiras de película cortas o imágenes sueltas. En este caso recomiendo urgentemente el uso de guantes de algodón y también el uso de una pinza especial con las puntas planas. Después de todo sería una lástima si se ensucia o incluso se estropea la tira de película justo antes de su último uso.

Claro que al digitalizar tiras enteras de negativos, se echa de menos un arrastre automático así como la posibilidad de poder elaborar la tira de película entera en la función por lotes. Especialmente para los que quieren digitalizar grandes cantidades de tiras negativas tienen que tener en cuenta la labor requerida por cada una de las imagenes.

Los tiempos mencionados arriba han sido tomados con un pentium IV con una frecuencia de tacto de 3,2 gigahertz y 2 gigabytes de memoria. El escáner se conectó por medio del cable USB (incluído en el volumen de suministro)a un puerto USB 2.0. Pero los tiempos de escaneo medidos explicitan exactamente que el escáner sólo apoya USB 1.1, ya que para un escáner que no tiene ningún corrector automático de polvo y arañazos ICE, estos tiempos son bastante altos. Esto seguro que es debido a la transmisión de datos lenta; aquí todavía hay potencial de mejora. Pero también independientemente de la transmisión de datos, 4 minutos para una sola imagen es mucho tiempo; así, no se elaboran cantidades importantes en un día.

El software suministrado

Reflecta entrega el i-Scan 3600 con un paquete de software que consiste en tres piezas (el software propio de la casa CyberView no se instala):

• Scansoftware CyberView X-SF
• Scansoftware SilverFast SE (opcional)
• Programa para la elaboración de imagen Adobe Photoshop^® Elements 2.0

El scan-software SilverFast es el scan-software más renombrado en el mercado que, por un lado, ofrece una introducción fácil a los novatos para el escaneo y por otra parte, pone a la disposición para los profesionales las funciones más sofísticadas para la elaboración de la imagen. Apenas se puede esperar un scan-software mejor en la compra de un escáner de película fotográfica, o si? Claro que aún está el SilverFast Ai, el software para profesionales de la casa LaserSoft Imaging. Al contrario de SilverFast SE, SilverFast Ai apoya la calibración de color IT-8 y ofrece muchas más posibilidades para la configuración.

Adobe Photoshop^® Elements es la versión reducida del mejor programa del mundo para la elaboración de imagenes Adobe Photoshop^®. Pero la versión Elements ofrece tantas funciones que muchos usuarios no llegan a utilizar. Las funciones báscas de la elaboración de imágenes como ampliar, achicar, cortar, girar, adaptación de los colores, Luz y contraste se pueden efectuar rápidamente y también fácilmente con Photoshop^® Elements.

Yo ya he elogiado el paquete de software en la introducción de este informe de prueba y aquí lo vuelvo a hacer, ya que sólo el software costaría casi tanto como el escáner que aquí se ofrece junto con el software.

Calidad de fotos

La novedad esencial del reflecta i-Scan 3600 frente a su modelo anterior es el aumento de la resolución de 1800 a 3600 dpi. El test de resolución con una hoja de test USAF-1951 debe demostrar si el nuevo I-Scan verdaderamente aporta más detalles que su antecesor que ha quedado magnificamente con 1800 dpi.

El resorte de al lado demuestra la parte interior de la hoja de test USAF escaneada con los grupos 4, 5 y siguientes. Como es el caso en la mayoría de los escáners de película fotográfica, también hay que observar en este aparato la resolución horizontal independientemente d ela resolución vertical. La resolución horizontal resulta del tiro de la línea de escaneo, mientras la resolución vertical resulta de los diodos de foto de la CCD-Zeile. En las barras verticales, aún se puede ver claramente el elemento 5.6; a esto corresponde la resolución de 2900 dpi. Las barras horizontales aún se distinguen claramente en el elemento 5.4, pero en el elemento 5.5 ya apenas no se distinguen del fondo blanco. Al elemento 5.4 corresponde una resolución de 2300 dpi, de forma que resulta una media de resolución de 2600 dpi.

Medido a la resolución nominal de 3600 dpi, este valor quiere decir que el reflecta i-Scan 3600 aporta efectivamente el 72% de su resolución nominal. Si se considera que los escáners buenos alcanzan en la práctica el 90-100% y los escáners de base plana ni si quiera el 50% d esu resolución nominal, este valor es medio. Un escaneado de un material de formato pequeño de 2600 dpi aporta una foto de aproximadamente 9 megapixels; esto, para la mayoría de las aplicaciones, es plenamente suficiente.

Qué clase de fotos aporta el i-Scan 3600? Reflecta declara una densidad de 3.0 Dmax; esto quiere decir que la densidad efectiva debe encontrarse en un margen de 2.5. Esto es un valor mínimo que hace esperar problemas con las zonas de imagen muy oscuras y muy claras. Los escáners de calidad más alta tienen una densidad en un margen de 3.0, los aparatos profesionales alcanzan incluso un valor de 4.0. Entre estas pequeñas cifras hay unas diferencias enormes en la calidad de foto.

Primero hay que decir de antemano que el escáner con el software propio de la casa, CyberView, no aporta una calidad de foto aceptable. Siempre vuelve a ser sorprendente cómo recién se nota el verdadero valor de un escáner con el empleo de SilverFast. Que bueno que SilverFast SE pertenece al volumen de suministro estándar de este aparato. Los comentarios siguientes sólo son válidos bajo el uso de Silverfast.

Quien escanée fotos comunes, como son las de las vacaciones o de la familia, quedará muy satisfecho de los colores tan naturales, si se hace la previsión de cada foto y se efectua unas configuraciones del color con SilverFast. Muchas veces, una simple opción es plenamente suficiente para optimizar la foto, decidiendo si se trata de una foto de un paisaje o de una foto tomada en la nieve, etc. Al igual que las adaptaciones de los colores de SilverFast muchas veces son plenamente suficientes para obtener unos escaneos naturales y de buen aspecto.

Como es de esperar con una densidad tan baja, surgen inmediatamente problemas cuando se escanea una foto oscura como por ejemplo una foto tomada de noche o en la sombra, o una foto demasiado clara, como por ejemplo a contraluz. Las zonas oscuras de la foto se convierten rápidamente en zonas gris oscuras o negras; aquí el escáner ya no sabe diferenciar entre los diferentes matices grises. Lo mismo pasa con las partes muy claras, en donde todo se convierte en gris claro y/o blanco; aquí, el escßaner ya no reconoce ninguna diferencia entre el gris claro y el gris muy claro.

El demo CD (veáse abajo) contiene algunos escaneados que contienen zonas oscuras de sombra. Si se comparan las zonas oscuras con los escaneados de Nikon 5000 que igualmente se enuentran en el CD, se nota claramente el efecto de cómo diferentes matices de gris se convierte en una superficie negra casi uniforme; por lo tanto, se pierde mucha información de la foto. En el demo-CD también se ha incluído una foto hecha en la playa a contraluz. Aqui, la comparación con el Nikon5000-Scan también demuestra cómo se pierden las informaciones de imagen en las zonas muy claras.

Respecto a los negativos, he de elogiar fuertemente al escáner (y/o al software de SilverFast). SilverFast contiene un llamado diálogo NegaFix, en el cual se puede eligir el tipo de película exacto para los negativos (marca, descripción, y rapidez). De tal manera, se aplican unos perfiles especiales para la película respectiva, de forma que se obtiene unos colores notablemente mejores que usando los perfiles genéricos. Aquí, Silverfast nuevamente llama la atención de forma muy positiva. Lo que está claro es que el escáner tiene los mismos problemas en las zonas muy oscuras y muy claras también en el caso de los escaneos negativos que ya he descrito más arriba en el capítulo de los escaneos de diapositivas. Esto es simplemente debido a la física, a la poca densidad.

Conclusión: Gracias a SilverFast, el reflecta i-Scan 3600 alcanza una buena calidad tanto en las diapositivas como también en los negativos, si se limita al escaneo de las fotos comunes de las vacaciones o de la familia. Quien tenga alguna puesta de sol o fotos extremadamente claras en su archivo, perderá los detalles de las imágenes por la poca densidad.

Velocidad del escaneo

El reflecta i-Scan 3600 escanea las diapositivas en un tiempo aceptable, mientras uno puede hacer otra cosa en el mismo ordenador. Lo que aquí debe ser mencionado positivamente es que el escáner es muy silencioso, de forma que no molesta extrremadamente durante el trabajo en el ordenador como es el caso en otros escáners. Pero los tiempos del escaneo para los negativos son muy altos. Todos los escáners son más lentos escaneando negativos que positivos, pero en el caso del IScan, la diferencia es demasiado grande.

Comnparado con algún aparato más caro, el i-Scan 3600 queda mal; los tiempos del escaneo parecen estar en la media; pero si se considera que en el mismo tiempo, otros aparatos hacen un escaneo con corrección automática de polvo y arañazos ICE, entonces se nota lo lento que es el I-Scan verdaderamente.

Los tests de velocidad en las tablas de arriba se han hecho con un ordenador rápido y bien equipado, pero esto no ha sido una gran ayuda, ya que el escáner de película fotográfica sólo dispone de un interfaz USB 1.1 y por eso requiere mucho tiempo para la transmisión de los datos.

CD con escaneos demos

Si se quiere hacer una idea de la calidad de foto del reflecta i-Scan 3600, le ofrecemos a cambio de una contribución de 10 € un demo CD en el cual se encuentran los escaneados que hemos hecho con este aparato. Para la comparación también se han incluído algunos escaneos de Nikon_5000 Scans en el CD, de forma que se puede ver la diferencia entre el i-Scan 3600 y un aparato profesional. Si usted quiere comprar este CD, por favor envíe 10 € a nuestra cuenta bancaria (para los datos bancarios, véase Aviso legal) y envíenos su dirección por email. O, envíenos 10 € en un sobre con su dirección. Le enviaremos el demo CD inmediatamente después de la entrada del dinero.

Añadirura en octubre 2007

Cuando habíamos publicado este informe de prueba en abril del 2005, como programa de elaboración de imagen iba incluído Adobe Photoshop^® Elements 2 en el volumen de suministro estándar. Entretanto, este ha sido reemplazado por el software Presto! ImageFolio y Presto! Mr. Photo.

Resumen, conclusión

El i-Scan 3600 de reflecta es un buen escáner de película fotográfica para novatos y aficionados que no tienen ningún archivo de fotos enorme a escanear, y/o que no le den mucha importancia a la velocidad. La calidad de foto es suficiente para la gente que simplemente quiere tener las fotos en el ordenador si se utiliza el aparato con el scan-software SilverFast SE; con el scan-software estándar, la calidad de fotos es más bien mala. Lo que siempre será un problema es cuando la foto tenga zonas muy oscuras o muy claras.

El aparato destaca por su estructura compacta, la calidad de fotos aceptable, el estupendo equipamineto del software (con SilverFast SE) y una relación de precio / rendimiento muy buena. Lo que también es positivo es el poco ruído que hace, y negativo la velocidad lenta. Claro que, las comodidades como un arrastre automático de las tiras de película o el corrector automático de polvo y arañazos no existen en este nivel de precio.

Compra de escáner de película fotográfica

Visite nuestro Shop de escáners de película fotográfica, el único shop en internet especializado en escáners de película fotográfica y complementos. Le conseguimos cualquier escáner de película fotográfica a un precio muy atractivo y también le suministramos después de la compra las piezas complementarias como los adaptadores para tiras de película o adaptadores opcionales.

Volver al índice de los informes de prueba de escáners de película fotográfica