Scanneur film Reflecta i-Scan 3600

En avril 2005 apportait Reflecta sur le marché avec l´i-Scan 3600 un modéle successeur pour l´éprouvé i-Scan 1800. Pendant que le modéle précédent ne réussi seulement qu´une résolution de 1800 dpi, atteint le nouveau modéle une résolution nominale de 3600 dpi. En mars 2007 a pris IScan3600 aussi la reléve de Reflecta SilverScan 3600IE de construction similaire.

Ce scanneur film est un appareil pour les gens, chez lesquels il ne s´agit pas d´une grande quantité de films et le temps ne joue pas un facteur crucial. On a testé l´appareil exclusivement avec le logiciel scanne SilverFast SE et on le vend presque seulement avec ce logiciel. Sans le SilverFast SE, il est dit á l´avance, que la qualité de scanne sera tellement insuffisante, qu´on ne se permettera pas de publier ni des tests ni de vendre cet appareil.

Equipement, accessoires et caractéristiques du scanneur film

Lors de l´achat d´un Reflecta i-Scan 3600 on obtient un paquet complet, qui non seulement composé d´un scanneur, bloc d'alimentation, câbles de raccordement mais aussi d´un logiciel de traitement d´image et un logiciel de scanne. Et le logiciel s´impose de lui même: Comme un logiciel de scanne il est disponible en une version actuelle SE de SilverFast et comme un logiciel de traitement d´image on obtient les éléments de la version 2.0 d´Adobe Photoshop^®. Si on achétera les deux paquets des logiciels séparément on dépassera le propre prix du scanneur film.

Le scanneur film est trés compact avec les normes de 268 mm x 166 mm x 66 mm (L x B x H) et ne prend pas de place considérable sur le bureau. Avec un poids juste d´un Kilo il présente le vrai poids léger entre les scanneurs films et pése moins que des divers claviers. La raison pour cette construction compacte et ce poids amoindri se trouve dans des erreurs absolues des mécanismes de transport de films. Pendant qu´une partie des scanneurs films chérs emménage automatiquement les bandes de films et positionne partiellement aussi le support des Dias encadrés, une main-d'œuvre sera déclaré chez l´I-Scan 3600 de Reflecta, c´est á dire. On doit insérer uniquement chaque Dia et positionner exactement chaque image des bandes films, mais en sus á la suite.

L´iScan 3600 scanne les Dias ou les négatifs avec une couleur linéraire CCD. La résolution optique s´enléve á 3600 dpi; c´est pourquoi la résolution s´est dedoublée vis á vis du modéle précédent, c´est un progrès! Une image scannée avec les 3600 dpi fournit un fichier image avec 18 mégapixels; de telle sorte bat ce scanneur presque toute caméra numérique courante. Avec ce nombre de pixels seront les impressions de grand format jusqu´á DIN A4 dans une trés bonne qualité possible.

Le Scanneur sera embranché á un PC ou MAC á partir d´une jonction d'interface USB. Un cable USB est inclu dans le volume de livraison. Malheureusement le scanneur ne supporte que le lent USB 1.1 et ne pas le plus rapide 2.0. Si cela répercutera modérément sur la vitesse, ont le saura plus tard.

Installation et mise en service

Lors de l´achat du Reflecta I-Scan 3600 il nous frappera tout d'abord positivement, qu´on obtient un petit carton maniable avec une poignée, dans lequel tous est inclu: scanneur, bloc d'alimentation, le câble de raccordement USB ainsi que les CDs avec Photoshop^® Elements et le logiciel CyberView. Cependant on recevra un petit manuel d´installation en 6 langues. Le manuel SilverFast est disponible seulement sur CD. De toute façon je ne vous recommande pas le manuel SilverFast, mais de prendre le livre officiel - SilverFast, car á partir de ce formidable livre on fait non seulement la connaissance de SilverFast au mieux mais on apprend aussi les notions fondamentales de traitement et des scannes - un livre extrêmement précieux!

L´important lors de l´installation, qu´on installe premiérement Photoshop^® et seulement aprés le logiciel de scanne. Aprés l´exécution de l´installation on peut activer le scanneur. En effet rien ne doit foirer. Normalement je pouvais maintenant prénoter le scanneur négativement, car le bouton d´activation se trouve á l´envers de l´appareil; on est obligé á tatonner, jusqu´á ce que l´en trouve. Avec cet petit appareil on peut pourtant vivre.

Ma propre installation sur Windows XP a été exécutée en quelques minutes; ensuite le scanneur film pouvait être branché et le premier scanne effectué. Ça était exécuté exemplairement rapide.

Scanne des Dias encadrés

Je trouve que le Scanne des Dias encadrés de 35mm de format comme une trés simple chose: d´abord on ouvre la couverture du scanneur, pour ovrir avec l´aide du petit bouton le clapet integré du support film. Aprés on insére le Dia, on l´écarte jusqu´au butoir et on ferme encore le clapet du film á travers une simple clôture jusqu´á ce qu´il s´encliquete. Les deux ressorts integrés dans le couvercle du support film fixent le Dia inseré dans sa position. Pour qu´on puisse débuter avec le scanne (créer une bande-annonce, faire des réglages, démarrer le scanne principal).

Maintenant ça se fait entendre simple, rapide et comfortable; et effectivement on n´aura besoin que de quelques prise en main, pour enlever un Dia déjá scanné et d´émettre le suivant. L´insertion est aussi une affaire sûre sans précédent, comme on ne court aucun danger, une bévue causée grâce au touchage de la pellicule film, car on peut comfortablement toucher le Dia de son cadre et l´émettre ou plutôt l´extraire. Aussi agréable est le faite, que la plateforme vitrée est illuminée de dessous; de la façon qu´on posséde presque un scanneur avec visionneuse Dia integrée.

Aprés quelques fois sera l´ouvrage continuel du couvercle du clapet, le déverrouillage de clapet de support film et de son ouvrage une charge en moins - A cause du temps causé plutôt qu´á cause des circonstances et le nombre des prises en main, plus particuliérement quand on connait l´emission des autres scanneurs, par exemple chez le Reflecta RPS 7200 Professional: mettre le Dia á scanner dans la fente avant du scanneur et c´est terminé. Pour extraire appuyer sur le bouton et prendre le Dia. Ici on remarque clairement, qu´on bénéficie de moins de comfort chez le i-Scan3600 qu´ultérieurement chez la plupart des scanneurs films. Je ne peut pas commencer á me faire des pensées sur le scanne en pile des Dias encadrés avec un 4iéme- ou bien 5iéme-support de Dia!

En se référant sur les informations du constructeur le support film ne soutient que les Dias encadrés jusqu´á un calibre de 2 mm. Il est également possible, d´insérer prudemment un gros Dia vitré de 3 mm. On ne doit pas seulement commettre l´erreur, d´appuyer sur le clapet intérieur jusqu´á l´encliquetage des ressorts, autrement on détruit le clapet du support film. Car un lourd Dia vitré se repose plainement sur la plaque de verre, on peut exécuter normalement un scanne, même si le clapet du support film n´est pas fermé.

Le scanne correspondant s´exécute normalement avec SilverFast (celui qui connait déjá SilverFast) simple et agréable. SilverFast offre presque des innombrables fonctions d´amélioration d´image. Là-bas sera même une correction tonale une caractéristique anodine automatique.

Les temps ci dessus ont été mesurés avec un Pentium IV d´une cadence à la fréquence de 3,2 gigahertz et une mémoire centrale de 2 gigabyte. Une connexion USB 2 a été utilisée. Les temps de scanne mesurés s´élucideront exactement, quand le scanneur ne soutient qu´une liaison USB 1.1, car pour un scanneur, qui ne posséde aucune correction d´égratignure ou poussiére ICE, seront ces temps assez élevés. Ça réside avec certitude sur la lente transmission de données; Sinon il y aurait encore un potentiel d´amélioration.

Scanne des bandes films, rouleaux films und photos libres

Le scanne des bandes films de 35mm de format fonctionne exactement pareil comme le scanne Dias de 35mm de format: On ouvre le couvercle de scanne, déverrouille le clapet du support film, á ouvrir attentivement et on fait glisser la bande négative sur la fenêtre de bande-annonce. Car la plaque de verre est toujours illuminée de dessous, tombe l´exacte ajustement des bandes films aisément. Cependant j´ai remarqué á ce point la différence aggravante vis á vis des autres scanneurs films: la bande négative ou bien celle positive (toutes les deux peuvent être traitées) ne seront pas prises automatiquement ou exactement ajustées dans un support film, qui en revanche seront emménagées; non, la bande film doit être mise manuellement et l´image á scanner exactement positionnée sur la plateforme film. C´est naturellement incommode et de longue haleine. Mais j´ai déjá évoqué dans l´introduction, qu´on doit faire beaucoup de travail manuel chez l´I-Scan qu´avec les autres scanneurs films.

Cependant posséde également l´insertion manuelle des bandes films un avantage: ainsi l´i-Scan 3600 fait parti des rares scanneurs sur le marché, qui traite les rouleaux films avec n´importe quelle durée. Le rouleau film excédentaire dépasse le scanneur á droite et á gauche. De même il ne se pose aucun probléme avec l´iScan 3600, de positionner séparement des positifs et négatifs sur la plateforme vitrée. Egalement les petits fragments films ou bien minox-films peuvent être situés et fixés sans probléme sur le support film.

L´insertion des bandes films est cependant liée avec un danger, qu´on apporte des empreintes digitales sur le film, surtout pendant le traitement des courtes bandes de film ou des images uniques. Dans ce cas je vous recommande absolument le portage des gants cotonniers et l´utilisation des spéciales pincettes avec des pelles aplaties. En fin de compte il serait trop dommage, quand on pollue les bandes de film quasiment avant la derniére intervention ou bien les détruire.

Naturellement il nous manque une insertion automatique lors de la numérisation compléte des bandes négatives ainsi que la possibilité, de traiter la bande entiére de film en mode pile. Surtout pour celui qui veut nummériser une grande quantité des bandes négatives, la dépense pour chaque photo le doit être claire.

Les temps ci dessus ont été mesurés avec un Pentium IV d´une cadence à la fréquence de 3,2 gigahertz et une mémoire centrale de 2 gigabyte. Une connexion USB 2 a été utilisée. Les temps de scanne mesurés s´élucideront exactement, quand le scanneur ne soutient qu´une liaison USB 1.1, car pour un scanneur, qui ne posséde aucune correction d´égratignure ou poussiére ICE, seront ces temps assez élevés. Ça réside avec certitude sur la lente transmission de données; Sinon il y aurait encore un potentiel d´amélioration. Mais indépendamment de la transmission des données sera un temps de scanne de plus de 4 minutes une affaire de longue haleine pour une image unique; car on ne traite plus de grande quantité dans une journée.

Les logiciels compris dans la livraison

Reflecta livre un i-Scan 3600 avec un paquet de logiciels tripale avec (de la façon qu´on n´installera pas le logiciel CyberView du propriétaire):

• Logiciel de scanne CyberView X-SF
• Logiciel de scanne SilverFast SE (optionel´)
• Programme de traitement d´image Adobe Photoshop^® Elements 2.0

Le logiciel scanne SilverFast est le logiciel scanne le plus renommé sur le marché, qui permet d'une part une simple utilisation scanne pour les débutants et met d'un autre côté á disposition des professionnels une des fonctions les plus sophistiquées de traitement des images. Un meilleur logiciel de scanne ne peut être attendu lors de l´achat d´un scanneur film, ou bien si? Il y a naturellement encore le SilverFast Ai, le logiciel de professionnels de la maison LaserSoft Imaging. SilverFast Ai soutient l´étalonnage de couleurs IT-8 au contraire de SilverFast SE et offre une multitude de possibilités de réglages.

Adobe Photoshop^® Elements est une version dégraissée du meilleur programme de traitement d´image Adobe Photoshop^®. La version Elements offre toujours de plusieurs fonctions, que ne peuvent pas être entiérement essayées de la part de beaucoup d´utilisateurs. Les principales fonctions de traitement d´images comme agrandir, réduire, couper, tourner, ajustement des couleurs, clarté et contraste se laissent exécuter simplement et rapidement avec Photoshop^® Elements.

J´ai fait déjá l´éloge au paquet du logiciel dans l´introduction et ici je le félicite encore une fois, car le logiciel coûte séparément presque autant que le scanneur même inclu ensemble avec le logiciel.

Qualité d´image

Les principles innovations du Reflecta i-Scan 3600 par rapport á son modéle précédent c´est l´augmentation de la résolution de 1800 vers 3600 dpi. Un test de résolution avec un USAF-1951 Testchart doit démontrer, si le nouvel I-Scan fournit vraiment plus de détails que son prédécesseur, qui affiche exellément avec 1800 dpi.

L´extrait ci-contre montre la partie intérieur de l´USAF-Testcharts scannée avec les groupes 4, 5 et ceux figurant ci-dessous. Comme chez la plupart des scanneurs on doit contempler séparément chez cet appareil dans la direction horizontale et verticale. La résolution horinzontale résulte de l´incrément des lignes scannes pendant que les verticales se révélent de chaque photodiode des lignes CCD. Chez les barres verticales est clairement á distinguer l´Element 5.6; il correspond á une résolution de 2900 dpi. Les barres horizontales se différencient nettement chez l´Element 5.4, ils ne sont pas reconnaissables chez l´Element 5.5 de arrière-plan blanc. l´Element 5.4 correspond á une résolution de 2300 dpi, de la maniére qu´ils ressortent une résolution de 2600 dpi de fond.

Mesuré á une résolution nominale de 3600 dpi, cette valeur veut dire, que le reflecta i-Scan 3600 fournit de sa résolution nominale une effective de 72%. Si on tient compte, que les meilleurs scanneurs films atteignent dans la pratique les 90-100% et que les scanneurs á plateau ne totalisent couramment que les 50% de leurs résolutions nominales, de cette maniére ceci est une valeur moyenne. Un scanne d´un modéle image de 35mm avec 2600 dpi fournit une image avec environs 9 mégapixels; cela est complètement suffisant pour la plupart des applications.

Quelles images fournit l´i-Scan 3600? Reflecta donne un étendu de densité de 3.0 Dmax; cela signifie, que l´étendu effectif de densité réside dans un ordre de grandeur de 2.5. C´est une valeur faible et laisse s´attendre á des problémes dans les zones images les plus sombres et les plus claires. Les scanneurs de valeurs supérieures possédent un étendu de densité de 3.0 dans l´ordre de grandeur, les appareils professionnels atteignent même une valeur de 4.0. Entre ces deux petits nombres se trouvent des mondes dans la qualité d´image.

Pour l'instant il soit dit en avance, que le scanneur ne fornit pas une qualité d´image acceptable avec son logiciel de maison CyberView. Il est toujours fracassant, comment apparait la vraie valeur d´un scanneur á travers l´intervention de SilverFast. Comme c´est bien, que SilverFast SE appartient au volume de livraiso standard du cet appareil. Les annotations consécutives ne s´appliquent ainsi que sur un traitement avec Silverfast.

Celui qui scanne des Dias normales de vacances ou des photos de famille, se réjouit des couleurs naturelles, quand on fait chez chaque photo un aperçu et on exécute quelques réglages de couleurs dans SilverFast. Souvent suffit entiérement un simple choix de l´optimisation d´image, pour spécifier une image de paysage de celle en neige etc. Egalement suffisent les ajustemments automatiques de couleurs de SilverFast complétement, pour obtenir des bons scannes naturels.

Comme le faible étendu de densité ne laisse s´attendre á rien, il sera aussitôt critiquant, quand une sombre photo, par exemple dans la soirée ou dans l´ombre, ou si une photo trés claire sera scannée, par exemple lors de contre-jour. Dans les parties obscures d´images sera le tout rapidement gris foncé ou bien noir; car le scanneur ne peut plus différencié entre les différents niveaux de gris. Il en va de même pour les parties les plus claires, où le tout devient clair gris ou bien blanc; car le scanneur ne reconnaît aucune différence entre le gris clair et trés clair.

Sur le CD démo (voir au-dessous) sont quelques scannes á disposition, qui contiennent les parties sombres de l´ombre. Si on compare les parties sombres avec les scannes également inclus sur le CD de Nikon 5000, alors on identifie clairement l´effet, comment on obtient á partir de différents tons de gris des zones homogénes sombres; il se perd beaucoup d´informations images. Egalement sur le CD démo se trouve une photo de sable dans le contre-jour. Pareillement se démontre ici la comparaison avec le scanne Nikon5000, comment se perdent les informations d´images dans les compartiments les plus clairs.

Chez les négatifs je doit faire des éloges au scanneur (ou bien au logiciel SilverFast). Dans SilverFast se trouve l´ainsi nommé NegaFix-Dialog, avec lequel on peut choisir exactement le type de film pour les négatifs (marque, désignation et rapidité). A travers seront utilisés des profils de couleurs spécials pour le film correpondant, de la maniére qu´on obtient de considérables meileures couleurs, qu´avec l´utilisation de profils génériques. Ici se fait SilverFast encore une fois positivement perceptible. Il est clair, que le scanneur posséde également les mêmes problémes lors des scannes négatifs avec les parties sombres et clairs, que je les déjá décrits lá haut avec les scannes Dias. Ça dépend tout simplement de la physique, du faible étendu de densité.

Bilan: Grâce á SilverFast atteint le reflecta i-Scan 3600 une bonne qualité d´image non seulement chez les Dias mais aussi chez les négatifs, si on se limite sur le scanne des photos de vacances ou de familles. Celui qui posséde l´un ou l´autre couché de soleil ou des photos extrêmement claires dans son archive films, ceux perdent leurs détails images á cause du faible étendu de densité.

Vitesse de scanne

Le reflecta i-Scan 3600 scanne les Dias dans un acceptable temps, pendant qu´on se préoccupe autrement avec l´ordinateur. Là-bas il est á évoquer positivement, que le scanneur est trés silencieux, de la maniére qu´il ne nous dérrange pas extrêmement dans le travail avec l´ordinateur, ce qui est le cas chez les autres scanneurs. Cependant restent les temps de scanne pour les négatifs relativement élevés. Chaque scanneur est lors de scanne des négatifs plus lent qu´avec le scanne des positifs, mais la différence de temps avec l´IScan est plus élevée.

En comparaison avec quelques appareils chers l´i-Scan 3600 s´affiche le plus mauvais; il est vrai que les temps de scanne semblent se trouver dans un compartiment moyen; mais si on prend en considération, qu´une mainte d´appareils exécutent en les mêmes temps un scanne avec les corrections d´égratignures et poussiéres ICE, alors on reconnait, comment l´I-Scan est lent.

Il est vrai que les tests de vitesse dans les tableaux ci-dessus sont exécutés avec un ordinateur rapide et bien équipé, cependant ça n´aide pas beaucoup, car le scanneur film ne dispose que d´une interface de transmission USB 1.1 et á travers il gaspille beaucoup de temps dans la transmission des données.

CD avec démos scannes

Quand vous voulez faire une photo avec la qualité d´image de reflecta i-Scan 3600, on vous offre sur une participation de frais de 10 € un CD démo, sur lequel se trouve de scannes, qu´on a fait avec cet appareil. Pour la comparaison sont quelques scannes de Nikon_5000 compris sur le CD, de la façon que vous identifiez la différence entre l´i-Scan 3600 et un autre appareil de professionnel. Quand vous voulez avoir ce CD démo, virez nous s´il vous plait 10 € sur notre compte (coordonnées bancaires voir mentions légales) et envoyez nous un courrier électronique avec votre adresse. Ou bien envoyez nous les 10 € dans une enveloppe avec votre adresse. Le CD démo sera envoyé directement aprés la rentrée monétaire.

Complément d´octobre 2007

Au moment où on a publié ce bulletin test en avril 2005, était Adobe Photoshop^® Elements 2 inclu dans le volume standard de livraison comme programme de traitement d´image. Ceci a été entre-temps remplacé au profit de logiciel Presto! ImageFolio et Presto! Mr. Photo.

Résumé, Bilan

I-Scan 3600 de reflecta est un bon scanneur film pour débutants et amateurs, qui ne posséde aucun énorme archive d´image á scanner ou bien chez lesquels le temps ne joue aucun rôle. La qualité d´image suffit pour les gens, qui aiment garder leurs photos dans l´ordinateur, si on exploite l´appareil avec le logiciel scanne SilverFast SE; la qualité d´image avec le logiciel scanne standard sera plutôt modeste. Problematique sera toujours dans le cas où se trouvent sur l´image des zones trés claires ou trés sombres.

L´appareil s´affirme á partir de sa maniére de construction compacte, une qualité d´image acceptable, un louable équipement du logiciel (avec SilverFast SE) et un trés bon rapport qualité/prix. A nommer positivement est le faible niveau de bruit, négativement par contre une vitesse lente. Le confort comme l´insertion automatique des bandes films et la correction automatique des égratignures et poussiéres ne sont pas disponibles chez un scanneur á cette catégorie de prix.

Achat scanneurs films

Rendez-vous donc à notre boutique Scanneur film, la seule boutique sur Internet qui porte sur le film scanner et d'accessoires spécialisés. Nous vous fournissons tout film scanner à un prix extrêmement attractif et fournissons également même après l'achat d'accessoires tels que des films ou d'adaptateurs titulaires optionnels.

Retour vers la table de matiére scanneurs de filmes-comptes rendus des tests