Epson Expression 12000 XL Pro bulletin de test détaillé

Au printemps 2017, Epson a lancé Expression 12000xl, un successeur d'Epson Expression 11000xl. Expression 11000xl Pro a donc été remplacé par Expression 12000xl Pro.

Il s’agit d’un scanner grand format capable de traiter des originaux d'une taille maximale de 310 mm x 437 mm, ce qui équivaut à peu près au format A3. Il existe deux versions du scanner : d’une part l’Epson Expression 12000xl est purement un scanner de documents qui ne peut traiter que les originaux ou les photos papier. L'Epson Expression 12000xl Pro d’autre part est un périphérique identique aux autres avec une unité transparente remplaçant le couvercle. Cela rend la version Pro adaptée à la numérisation grand format de matériel de film (positifs et négatifs). Ceux qui n'achètent initialement que la version simple et qui ont ensuite besoin de numériser des films, peuvent acheter l'unité de transparence Epson Expression 12000xl et disposent ainsi de la variante Expression XL Pro du scanner.

Comparaison avec le modèle précédent Epson Expression 11000xl

Lorsque l'Epson Expression 10000xl a été remplacé par le 11000xl en juin 2013, les attentes formées sur ce nouvel appareil étaient élevées. Quand un 10 000 devient un 11 000, le nouveau périphérique est supposé être plus rapide, avoir une meilleure qualité d'image, fournir plus de fonctionnalités logicielles, ou peut-être même être mieux fini. Voyons donc ! Le changement de modèle de l'Expression 10000xl à l'Expression 11000xl fut en fait un pas en arrière en termes de fonctionnalités : Alors que le 10000xl était encore capable de réseau, l'interface réseau à 11000xl a été simplement omise. La possibilité de connecter un chargeur automatique de documents a également été abandonnée. Et l'interface Firewire a été victime du changement de modèle.

En raison de cette expérience, nous sommes curieux de savoir ce que le changement du modèle actuel Expression 11000xl à l’Expression 12000xl peut faire. Commençons par comparer les détails officiels de la feuille de données Epson dans le tableau suivant:

Nous pouvons voir immédiatement que les deux appareils sont physiquement identiques du point de vue des dimensions. Si vous placez les deux appareils directement l'un à côté de l'autre sur le bureau, ils ne diffèrent que par la couleur du boîtier. Mais l'Expression 12000xl pèse environ 1 kg de plus par rapport à son prédécesseur. Il est raisonnable de supposer qu’on a donc dû installer une technologie différente de celle du modèle précédent. Les caractéristiques de résolution, densité, formats de papier, profondeur de couleur et formats de sortie n'ont pas changé.

La seule différence qui résulte des fiches techniques est la technologie d'éclairage LED par rapport à la technologie des lampes fluorescentes. Ainsi, Epson a fourni une nouvelle source de lumière pour le changement de modèle de l'Expression 11000xl à l'Expression 12000xl. Comment savons-nous cela? Lorsqu’Epson en Novembre 2014 a remplacé les anciens scanners testés et éprouvés Epson Perfection V700 Photo et Epson Perfection V750 Pro par les modèles suivants V800 Photo et V850 Pro, le seul changement frappant était la nouvelle technologie d'éclairage LED. Pour les modèles plus petits, Epson a implémenté cette nouvelle fonctionnalité avec encore plus de succès, d'autant plus que le temps de préchauffage a considérablement diminué.

Avec le nouveau Expression 12000xl, Epson présente la nouvelle technologie d'éclairage comme une nouvelle fonctionnalité spéciale. Le temps de préchauffage est peut-être plus court qu’avec le modèle précédent, mais pendant toutes les nombreuses années pendant lesquelles nous avons travaillé avec l’Expression 11000xl nous n’avions pas remarqué que l'appareil avait un temps de préchauffe, car entre la mise sur le scanner et le premier balayage il se passe habituellement quelques minutes pour préparer le matériel à scanner, démarrer le logiciel, etc. Ce n'est pas pour rien qu'Epson ne présente pas la nouvelle technologie d'éclairage à LED comme une grande nouveauté, c'est plutôt une adaptation à l'état de l'art.

Il reste encore la vitesse de balayage pour faire la comparaison avec le modèle précédent. Les informations contenues dans les fiches de données respectives ne peuvent pas être facilement comparées les unes avec les autres, éventuellement la même chose n'est reproduite que différemment. Dans le chapitre vitesse de scan nous avons mesuré le temps de balayage de la nouvelle Epson Expression 12000xl Pro par rapport au modèle précédent. Nous avons mesuré une vitesse de numérisation plus lente pour la numérisation de films et une vitesse de numérisation plus rapide pour la numérisation d'originaux en papier.

Avec le changement des modèles Epson Perfection V700 et V750 Pro aux modèles V800 et Pro V850, nous n’avons constaté aucun effet de la nouvelle source de lumière LED sur la qualité d'image. Nous avons fait exactement la même constatation avec le changement de Epson Expression 11000xl à l’Epson Expression 12000xl.

Installation et mise en service Epson Expression 12000 XL

L'nstallation d'Epson Expression 12000 XL se déroule simplement et sans problème. On installe le logiciel en premier, on a ici le choix entre le logiciel propre de scan EPSON-Scan ou le formidable SilverFast Ai de Lasersoft Imaging. Lors de l'installation de deux programmes, on n'aura besoin que de poursuivre les instructions sur l'écran et le logiciel sera déjà prêt à l'emploi.

Le scanner n'aura maitenant qu'à être branché au PC par USB 2.0. Expression 12000 XL est muni par une assurance de transport intelligente: Devant l'interface réseau, on trouve une glissière, qui sera appuyée automatiquement vers le haut lors du branchement du câble électrique, ainsi l'assurance de transport est déverrouillée; de cette façon, on évite d'oublier la protection et de détériorer l'appareil lors de l'allumage.

Dans l'unité de transparence, la sécurité de transport doit être activée manuellement. Un autocollant jaune veille sur le fait que ceci ne se passe pas. Pour cela, on doit tourner à 90° au sens horaire une vis avec une pièce de monnaie. L'unité de transparence sera posée sur le scanner avec des goupilles stables de la charnière exactement comme le couvercle de série, ensuite on n'aura qu'à brancher les deux composants par l'intermédiaire d'une interface de série avec le port options. Si on allume maintenant l'appareil, il sera indentifié immédiatement et on peut démarrer la numérisation.

L'appareil est un vrai monstre sur le bureau. Un PC avec écran et clavier paraît vraiment mince devant les énormes dimensions du scanner. Cet appareil ne doit pas être positionné n'importe où sur le bureau, on aura besoin d'un poste de travail supplémentaire pour pouvoir travailler avec un tel grand scanner à plat.

Logiciel de scan pour Epson Expression 12000 XL

Epson fournit Expression 12000 XL avec son logiciel de scan propre EPSON-Scan 2. Il s'agit ici d'un simple logiciel de scan avec lequel on peut numériser les modèles en papier et de contrôle. Comme alternative, il y a le logiciel de scan professionnel SilverFast, avec lequel on peut calibrer le scanner et atteindre ainsi des meilleurs résultats d'image.

Numériser avec le logiciel EPSON-Scan 2

Le logiciel EPSON Scan 2 propose deux modes de fonctionnement. Le mode document est conçu pour être aussi facile à utiliser que possible lors de la numérisation de documents. Ici vous avez seulement les paramètres qui sont utiles pour de tels documents. Par exemple, ce mode inclut des fonctionnalités telles que l'optimisation texte et la reconnaissance auto de texte/image. Vous pouvez également créer des fichiers PDF de plusieurs pages directement lors de la numérisation en sélectionnant l'option après scan "ajouter une page".

Le mode photo est comme son nom l'indique pour l'utilisation du scanner avec des photos, non seulement les photos papier mais aussi les diapositives et les négatifs. Dans ce mode, vous avez un contrôle total des paramètres tels que la luminosité, le contraste, la saturation, la réduction des grains et bien plus encore. Ici, vous devriez savoir ce que vous faites. Cela ne signifie pas que le programme est difficile à utiliser dans ce mode. Quiconque connaît les bases de la numérisation peut le gérer rapidement.

EPSON Scan 2 dispose d'une interface utilisateur simple et, en fonction de l'application, sélectionne le mode de numérisation approprié. Comme EPSON Scan 2 fait partie de la livraison standard du scanner, vous pouvez commencer immédiatement après l'installation à numériser des modèles papier ou des films avec Epson Expression 12000 XL.

Comme nous le verrons plus loin dans la rubrique qualité image du chapitre, EPSON Scan 2 impressionne par sa simplicité et sa clarté, mais pas en termes de qualité d'image. Ceux qui apprécient une qualité d'image élevée doivent passer au logiciel de numérisation SilverFast décrit ci-dessous.

Numériser avec le logiciel de scan professionnel SilverFast Ai

Le logiciel de scan SilverFast Ai du fabricant allemand LaserSoft Imaging est un logiciel de scan professionnel compatible depuis des années avec une centaine de scanners. C'est pourquoi, plusieurs utilisateurs achètent Epson Expression 12000 XL en kit avec le logiciel SilverFast, car ils ont déjà appris son utilisation avec les autres scanners. Car l'interface du programme et la commande de tous les scanners sont les mêmes, on doit apprendre qu'une fois SilverFast pour utiliser chaque scanner - un avantage temporel dans la phase d'initiation avec le nouveau scanner.

SilverFast Ai est un logiciel de scan professionnel, qui offre des réglages innombrables pour édifier des scans optimaux. Pedant que les professionaux apprécient les différents réglages et le fltre intégré, les débutants jurent sur les fonctions conforts comme le guide-job, qui nous dirigent étape par étape dans le processus de scan. Non seulement grâce aux réglages nuancés mais aussi à l'aide des algorithmes de traitement d'images sophistiqués, SilverFast Ai fournit une bonne qualité d'image que les autres progammes de scans. Particulièrement dans les algorithmes de traitement d'image, on éprouve la longue expérience du fabricant de logiciels Lasersoft Imaging. Des informations détaillées sur le logiciel de scan SilverFast, vous les trouverez sur notre page FAQ SilverFast.

Epson Expression 12000 XL fournit avec SilverFast Ai grâce aux algorithmes de traitement d'image sophistiqués et des réglages innombrables une amélioration de la qualité d'image.

Un highlight absolu du logiciel de scan professionnel SilverFast Ai est le calibrage de couleurs IT-8 du scanner, au cours duquel on calibre le scanner avec une cible IT-8. Ainsi, les erreurs de couleurs produites inévitablement par chaque appareil d'entrée et de sortie seront compensées et le scanner peut être incorporé dans un ICC-workflow d'un processus de gestion de couleurs exigible dans l'utilisation professionnelle dans la catégorie graphique et photographie. Même l'utilisateur novice, la gestion couleurs lui permet d'atteindre lors de la numérisation des meilleurs résultats de couleurs grâce à la fidélité de couleurs. Surtout, on s'épargne plusieurs étapes de traitement d'image après la numérisation, car les scans apparaissent de tout au tout meilleurs après un calibrage de couleurs. Des informations détaillées sur le calibrage de couleurs IT-8, vous les trouverez sur notre page calibrage scanners.

Avantages de SilverFast Ai version studio vis-à-vis de la version standard

Epson Expression 12000xl sera livré avec le logiciel de scan SilverFast Ai Standard du fabricant allemand Lasersoft Imaging. Une alternative de grande qualité représente la version SilverFast Ai Studio. Celle-ci comporte toutes les options de la version standard avec quelques fonctions pour améliorer les résultats des images et faciliter la numérisation.

Une fonction supplémentaire essentielle de la version SilverFast Ai Studio vis-à-vis de la version SilverFast Ai Standard est la Multi Exposure. Au cours de laquelle un modèle sera exploré deux fois, une fois avec une exposition sombre et une autre claire. Une image optimisée sera calculée automatiquement des deux scans, qui affiche une étendu de densité plus élevée à cause de l'exposition multiple. Multi Exposure améliore considérablement la qualité d'image. Des informations détaillées là-dessus, vous les trouverez dans notre page SilverFast Multi-Exposure. Au-dessous dans le chapitre qualité d'image, vous verrez un exemple sur ce que produit Multi Exposure chez Epson Expression 12000 XL.

Une autre augmentation de la qualité avec la version SilverFast Ai Studio, apporte la fonction d'optimisation de contraste auto-adaptive (AACO), qui fournit plus de détails des images contrastées.

Aucune amélioration de la qualité d'image mais une numérisation confortable apporte l'identification et la mise au point automatique des cadres. L'indentification automatique des cadres reconnait automatiquement les modèles déposés sur la surface en verre, tandis que la mise au point automatique aligne ceux-ci même si les modèles sont mal positionnés. Ceci épargne beaucoup de temps et facilite la numérisation quotidienne

Les deux images ci-dessus montrent le mode de fonctionnement dans SilverFast AiStudio: Sur la photo de gauche, vous pouvez voir que certaines photos sont presque arbitraireremt placées sur la plaque de verre du scanner. La détection de cadres automatique dans SilverFast trouve les 4 images de manière fiable et positionne les cadres de manière appropriée. Dans la deuxième image, vous pouvez voir que SilverFast Ai Studio place un cadre oblique dans une image déformée. Et bien sûr, vous pouvez combiner les deux fonctions c.à. dire qu'on peut ajuster ultérieurement les deux images détéctées automatiquement avec SilverFast Ai Studio.

SilverFast Ai Studio apporte vis à vis de la version standard SilverFast Ai une amélioration claire de la qualité d'image par la fonction Multi-Exposure. L'identification et la mise au point automatique des cadres accélérent et facilitent la numérisation.

Dans notre boutique en ligne Epson Expression 12000 xl Pro, vous pouvez choisir entre les variantes de SilverFast Ai Standard, Ai Studio et Archive Suite. Les avantages de la version Ai Studio par rapport à la version standard sont si importants, que nous recommandons généralement la version Ai Studio étant donné le faible supplément de prix. La version haut de gamme Archive Suite peut également produire des analyses RAW, de sorte que vous n’effectuez pas les réglages essentiels pendant l'analyse, mais pendant le post-traitement.

Numérisation des modèles de contrôle avec Expression 12000 XL

Comme scanner A3, Epson Expression 12000 XL est approprié à la numérisation des grands modèles, mais également les petits modèles sans restriction. Dans ce cas, le scanner offre l'avantage de positionner plus d'images sur la surface de scan contrairement aux appareils A4.

La numérisation des modèles de contrôle est déjà connue des autres scanners à plat. Si on travaille avec une unité de transparence, on positionne le couvercle avec son arrière-plan blanc devant la plage éclairante. On équipe la surface en verre avec les images, on ferme le couvercle et on fait un scan d'aperçu dans le logiciel de scan. Après cela, on fixe la(es) zone(s) de scan avec l'aide d'un cadre de scan, on exécute les réglages souhaités et on démarre le scan principal.

Un traitement par lots pour la numérisation plusieurs modèles en une fois se laisse régler non seulement avec EPSON-Scan 2 mais aussi avec SilverFast Ai; Même une identification automatique d'image est possible avec EpsonScan 2 et SilverFast Ai, de sorte qu'on n'est pas obligé à encadrer chaque image, mais le logiciel peut chercher individuellement les images. Ceci est très agréable en dépit de la grande surface de scan du 12000 XL, qui peut être occupée avec beaucoup de petits modèles.

L'identification automatique d'image fonctionne surtout avec les modèles mal positionnés, même si pas de manière exacte. Cependant, elle facilite la numérisation d'une grande quantité d'images. L'alignement droit peut être effectué manuellement.

Malgré ses dimensions, Epson Expression 12000 XL s'approprie formidablement pour la numérisation des modèles en papier et des photos. On peut équiper toute la surface des modèles avec des images pour les numériser ensuite automatiquement en mode par lots.

Si vous souhaitez numériser des documents grand format, vous pouvez fort bien gérer ceci avec Epson-Scan-2 et SilverFast Ai. Si vous voulez mettre beaucoup de petites images sur la surface du verre et les numériser, vous devriez utiliser le SilverFast Ai Studio, parce que ce n’est que dans cette version du logiciel que le cadre de numérisation est déduit automatiquement et qu’à la fois la taille et la position ainsi que la diagonale sont corrigés dans les logiciels.

Numérisation des modèles de transparence avec Epson Expression 12000 XL Pro

Avec l'unité de transparence optionnelle livrée avec le modèle professionnel (Epson Expression 12000 XL Pro), Epson Expression 12000 XL s'approprie formidablement pour la numérisation des pellicules. Grâce à sa grande surface de scan, on peut non seulement numériser les grands formats mais aussi par lots une grande quantité des petits formats.

Lors de la numérisation du matériel de transparence, on doit faire attention à ce que la petite zone au début de la surface d'appui reste libre, car elle sera utilisée pour la mesure de la lumière transmise. C'est pourquoi, on trouve en plus de l'unité de transparence une glissière, qui offre un bord d'accostage fixe et veille à ce que la zone évoquée reste libre. Il est important, que cette zone reste propre et sans poussière, car la salissure peut gêner le calibrage.

Tous les supports film ont les mêmes dimensions, qu'ils peuvent être placés côte à côte sur la surface de scan. La numérisation par transparence ne se différencie pas de la plupart des scanners à plat. Dans ce qui suit, on aborde la numérisation des différents formats de pellicules.

Numérisation des diapos de 35mm encadrées avec Epson Expression 12000 XL Pro

Le support film pour les diapos de 35mm encadrées comporte jusqu'à 15 images. Les bordures seront appuyées latéralement vers le bas par deux ressorts respectifs pour être fixées dans leur position. Pour un prélèvement facile des diapos, on dispose des échancrures sur les côtés de chaque fente pour saisir et enlever la diapo avec les doigts.

Les cadres diapos épais peuvent compliquer la tâche de remplissage du support. Lors de nos tests, chaque cadre a occupé sa position même si on avait le sentiment chez les exemplaires épais, que le ressort en plastique n'était pas en position de les supporter. Car on ne peut avoir facilement un support de substitution, il est recommandable de ne pas insérer des cadres en verre épais dans le support pour minimiser le risque de détérioration. Grâce à l'autofocus, on n'a besoin de se soucier sur l'épaisseur du cadre.

Avec une capacité de saisie de 15 diapos de 35mm, Epson 12000 XL bat certes quelques concurrents d'une grandeur moyenne; Le saut de 12 à 15 images par exemple vis à vis du scanner A4 Epson Perfection V850 Pro, ne justifie pas les doubles dimensions de l'appareil. Si on achete un deuxième support diapo, on pourrait alors les positionner simultanément sur la surface en verre pour numériser par lots 30 diapos de 35mm. Car le scanner ne dispose d'aucune correction automatique d'égratignure et de poussière, on devrait en tout cas avant la numérisation libérer les diapos des salissures avec une bombe anti-poussière.

Avec un second support de diapositives, l'Epson Expression 12000xl Pro est une véritable merveille de balayage par lots. Vous pouvez numériser 30 diapositives petite image encadrée et vous adonner en même temps à d'autres activités, telles que le traitement d'images.

Si vous souhaitez numériser avec l'Epson Expression 12000xl Pro efficacement de petites images diapositives, nous vous recommandons l'utilisation de 4 supports de diapositives. Pendant que vous avez 2 supports de diapositives placés sur le scanner, vous pouvez préparer les deux supports supplémentaires et les remplir si bien que vous pouvez les placer en mode continu dans le calme, afin qu'ils puissent être en place lorsque la pile de balayage est finie.

Numérisation des pellicules de 35mm avec Epson Expression 12000 XL Pro

On peut insérer jusqu'à 6 pellicules à quatre images respectives dans le support de pellicules de 35mm. On peut ainsi numériser par lots jusqu'à 24 images par support film. Pour cela, on ouvre chaque couvercle de la pellicule respective, qui fixe une pellicule dans un état fermé. Ainsi, on peut mettre en place les films de haut dans le support et on n'est pas obligé de les insérer, ce qui conduirait à une détérioration légère des pellicules.

Une seule âme centrale veille à ce que les pellicules ne se fléchissent pas pour éviter le floutage et les distorsions. Il serait même meilleur, s'il y avait 3 ou 5 âmes pour supporter les pellicules négatives. Sur le marché, des supports plus stables sont disponibles. Mais cette construction a l'avantage, qu'on peut même insérer et numériser une image panoramique de 35mm dans le support. Lors de la numérisation des pellicules avec Epson Expression 12000 XL, on doit absolument porter des gants en coton, car on court le danger lors de la manipulation des pellicules négatives de toucher la surface de film et de numériser aussi ses empreintes digitales.

Chez les support de pellicules, il vaut le même que chez les supports des cadres diapos: Une capacité de saisie de 24 images ne justifie pas les dimensions du scanner. 24 images sur une pellicule se laissent numériser par lots avec plusieurs scanners à plat DIN A4. Même pour la numérisation des pellicules négatives, on peut mettre deux supports pellicules sur la surface de scan et doubler ainsi le nombre des images par scan.

Avec un second support de bande de film de l’Epson Expression 12000xl Pro peut numériser 48 images sur une pellicule de 35 mm en mode lot. Il bat tout autre appareil connu. L’Epson Expression 12000xl Pro, avec sa possibilité de 48 images sur petit format bande de film en mode lot est le scanner leader dans le traitement de films en mode lot.

Ayant à l'esprit qu'un film petit écran avait généralement seulement 36 images, ce scanner peut digitaliser un film entier petit écran en mode lot sans que vous ayez à intervenir.

Numérisation des pellicules de moyen format avec Epson Expression 12000 XL Pro

Le support film des pellicules moyen format peut incorporer trois bandes avec une longueur respective de 17,2 cm. Dans chaque bande, on peut mettre en place 3 images en format 4,5x6 cm ou 2 images dans les formats 6x6 cm, 6x7 cm und 6x8 cm. Ainsi, Epson Expression 12000XL Pro numérise par lots plusieurs moyen format que tout autre scanner de film concurrent. Les 3 supports moyen format avec une longueur respective de 17,2 cm sont grands et étendus, mais cette limitation de longueur a aussi un inconvénient: Beaucoup de photographes possédent 3 images 6x6 sur une pellicule et ne veulent pas les découper. Avec une longueur de 18 cm, la pellicule ne convient pas dans une fente de 17,2 cm.

Egalement comme le support de pellicules de 35mm, on dispose ici d'un méchanisme escamotable par pellicule, qu'on peut l'insérer de haut. Les égratignures sont ici à exclure. Un serrage des bandes annelées ou bombées comme chez le scanner de film spécial moyen format Nikon Super Coolscan 9000 ED, ne peut être effectué avec un tel méchanisme escamotable. Même lors de la numérisation des films moyen format, on doit absolument porter des gants en coton pour ne pas toucher la surface de film lors de son insertion/enlèvement.

Celui qui veut numériser un grand nombre de moyen format avec Epson Expression 12000XL Pro, doit penser à l'acquisition d'un deuxième ou troisième support moyen format. C'est ainsi qu'on peut placer deux d'entre eux simultanément sur la surface en verre ou équiper un autre support moyen format, pendant que le premier se trouve dans le scanner.

Numérisation des pellicules de grand format avec Epson Expression 12000 XL Pro

Le scanner DIN A3 d'Epson Expression 12000XL est prédestiné aux scans de grand format grâce à sa grande surface d'appui. Jusqu'à quatre films plans 4x5" se laissent insérer dans le support de grand format. Ainsi, Epson Expression 12000XL bat naturellement chaque concurrent de domaine DIN A4. Le mécanisme rabattable des fentes est disponible également. Chez ce format de film, la fonction de serrage des pellicules serait souhaitable même indispensable, car les films plans tendent à se plier latéralement. Celle-ci n'est pas disponible chez aucun autre scanner de film et ferait de la construction encore plus sophistiquée. En cause d'un prix extrêmement élevé du scanner et de l'unité de transparence, cet aspect devrait être pris en compte de la firme Epson.

Celui qui numérise une grande quantité des films plans 4x5", serait bien servi avec Epson Expression 12000 XL, même si le support film correspondant ne représente pas la meilleure construction pour le maniement de la pellicule. Malheureusement il n'y a pas de support film pour les autres grands formats. Pour numériser plusieurs modèles, il faudrait les poser directement sur la surface en verre et les fixer avec un ruban adhésif. C'est lent mais cela fonctionne très bien.

Egalement chez les grands formats, il vaut: Celui qui veut numériser plusieurs films 4x5" avec Epson Expression 12000XL, on lui recommande un support film grand format. Deux de ces supports film peuvent être posés côte à côte sur la plaque en verre du scanner, de sorte qu'on peut numériser 8 images par lots.

La qualité d'image Epson Expression 12000 XL Pro

Comme chez tous les scanners, la qualité d'image joue un rôle important chez Epson Expression 12000 XL. A cause d'un prix extrêmement élevé de cet appareil, il en est de même pour les attentes. Dans ce chapitre, on voudrait vous montrer que le scanner ne numérise pas seulement les grands modèles, mais il en réussit avec une bonne qualité.

Débutons avec la résolution. Il y a ici un test avec un diagramme de test USAF, qui laisse différencier entre les lignes horizontales de l'élément 5.3 et les lignes verticales de l'élément 5.4. Cela résulte une résolution effective de 2170ppi. Ceci semble très peu sur un premier coup d'œil, mais elle représente une très bonne valeur sous considération de la résolution du fabricant de 2400ppi. Beaucoup de scanners qui promettent une résolution nominale p.ex. de 7200ppi, n'atteignent effectivement que 2000ppi. En fin, un appareil qui maintient ces promesses.

Une résolution effective de 2170 dpi reste toutefois faible pour numériser un film de 35mm; en fin de compte on obtient des fichiers graphiques de 5-6 mégapixels, ce qui correspond à une résolution moyenne d'un appareil photo numérique. Car un film de 35mm contient des informations graphiques entre 10 et 20 mégapixels (selon qualité, valeur ISO, caméra et objectif), on tire avec ce scanner seulement une partie des informations d'un modèle de 35mm.

Les films de moyen format et de grand format contiennent naturellement plus d'informations que 2170 dpi. Pour la plupart des applications, il suffit même de faire un scan avec 2000 dpi des modèles de moyen et de grand format; les résolutions plus élevées fournissent des fichiers graphiques extrêmement grands et peu maniables. Lors de la numérisation des modèles de contrôle, il en suffit de choisir des résolutions entre 300 dpi et 600 dpi; le scanner est ainsi bien équipé.

Pour bien juger les couleurs d'image, on doit distinguer entre le logiciel de scan EPSON et celui professionnel SilverFast Ai. EPSON fournit des scans moyens à traiter ultérieurement avec un programme de traitement d'image. Les couleurs ne correspondent pas à l'original, les enregistrements semblent plutôt moroses et mal exposés.

L’Epson 12000xl Pro fournit une résolution nominale de 2400 ppi effective à partir de 2170 ppi. C'est un très bon rapport qualité / prix et c’est suffisant pour la plupart des applications.

Pour bien juger les couleurs d'image, on doit distinguer entre le logiciel de scan EPSON et celui professionnel SilverFast Ai. EPSON fournit des scans moyens à traiter ultérieurement avec un programme de traitement d'image. Les couleurs ne correspondent pas à l'original, les enregistrements semblent plutôt moroses et mal exposés.

Complètement divers sont les résultats des scans avec SilverFast Ai: Si on effectue avant la numérisation un calibrage couleurs avec IT-8, on élimine ainsi les erreurs de couleurs et on produit des scans identiques. Les scans avec SilverFast Ai montrent encore des dessins dans l'ombre et dans la lumière, contrairement aux autres scanners surtout dédiés qui ne laissent reconnaître aucun détail. Un dessin homogène avec des parties très claires et très sombres ne fournit aucun autre scanner à plat. Epson 12000 XL avec SilverFast Ai réalise ici un bon travail, à condition préalable qu'on calibre le scanner avec une cible IT-8. Dans notre boutique en ligne, vous trouverez un grand choix de cibles IT-8. En fonction de la zone à analyser le type de film, il y a une cible IT-8 appropriée à ce type et taille de film.

Il faut ici mentionner une autre caractéristique brillante de l'Epson Expression 12000xl Pro dans l'évaluation de la qualité de l'image : Alors que la plupart des scanners à plaque et scanner de film ont un réglage de mise au point fixe, l'Epson Expression 12000xl Pro a un autofocus. Si la mise au point automatique est désactivée, le plan de mise au point se trouve directement sur la plaque de verre. Si on place un matériau de film plus épais, comme une plaque de verre ou d'un film à Passe-Partout, ou si le film original n’est pas complètement à plat sur la plaque de verre, la mise au point automatique peut s’appliquer alors aux circonstances pertinentes.

La version facultative du logiciel SilverFast Ai Studio offre encore un autre ajustement supplémentaire pour ce qui concerne la mise au point : vous pouvez pointer l’auto-focus n’importe où sur l'écran pour le placer de manière à définir son point de mise au point désiré. Et si cela ne suffit pas, vous pouvez régler un curseur pour régler le niveau de netteté manuellement, de façon délibérée à 1 mm au-dessus du verre du scanner.

L’Epson Expression 12000xl Pro dispose, contrairement à la plupart des autres scanners à plat et scanners de film d’un autofocus de sorte que le plan focal ne doit pas forcément être sur la plaque de verre. Associé au logiciel de numérisation optionnel SilverFast Ai Studio, le point de mise au point automatique peut être placé n'importe où. En outre, le plan focal peut être réglé manuellement à une certaine hauteur au-dessus de la plaque de verre.

L'unique déficit en ce qui concerne la qualité d'image est l'abscence de la fonction ICE. La poussière et les égratignures ne se laissent éliminer ou réduire qu'avec le logiciel, ce qui ne fournit pas des résultats satisfaisants. Un nettoyage manuel des scans est ainsi inévitable. Les scanners à plat plus petits et à bon marché possédent en série l'élimination de la poussière et d'égratignure basé sur le matériel. Ceci devrait être attendu d'un tel appareil de quelques milles euros.

Epson Expression 12000 XL fournit avec le logiciel de scan standard EPSON Scan2 des scans moyens mais utiles. La qualité d'image se laisse améliorer avec SilverFast Ai et un calibrage de couleurs IT-8.

Comme déjà évoqué dans le chapitre logiciel de scan pour Epson Expression 12000 xl, comme alternative au logiciel de scan SilverFast Ai Standard, il y a aussi SilverFast Ai Studio. La version studio se caractérise de la version standard avec la fonction Multi-Exposure. Le modèle sera exploré respectivement deux fois avec une exposition claire et sombre. Une image optimale sera calculée automatiquement des deux scans.

L'image ci-contre montre cet effet dans un exemple nocturne. Il s'agit d'une image très contrastée avec des parties très claires mais aussi très sombres. Beaucoup de scanners heurtent à leurs limites avec ces modèles contrastées. Lors d'un clic sur la petite image, une nouvelle fenêtre s'ouvre avec un extrait agrandi de la zone rougeâtre. La perspective commute entre un scan sans et un autre avec Multi-Exposure. Les différences sont stupéfiantes: Pendant que l'immeuble illuminé apparait complètement mal exposé sans Multi-Exposure, on peut même reconnaitre des détails fins de la façade avec Multi-Exposure.

Comme chez la plupart des scanners, la fonction Multi-Exposure conduit à une amélioration de la qualité d'image des images contrastées chez Epson Expression 12000xl. Multi-Exposure est inclue optionalement dans la version studio de SilverFast Ai.

Le supplément de prix pour le logiciel de scan SilverFast Ai Studio vis à vis de SilverFast Ai Standard est déjà rentable à cause de la fonction Multi-Exposure. Plus d'informations sur Multi-Exposure se trouvent sur notre page FAQ SilverFast.

La vitesse de scan d'Epson Expression 12000 XL Pro

Pour déterminer la vitesse de scan d'Epson Expression 12000xl, le scanner a été branché par USB à un PC Windows Core i5 avec une mémoire de 6 GB.

Les temps de balayage déterminés s'appliquent sans mettre au point le scanner. En outre, l'Epson Expression 12000 XL nécessite environ 40 secondes pour effectuer la mise au point. Les temps de balayage semblent courts en premier lieu. Cependant, on peut facilement déterminer combien de temps l'appareil fonctionnera en effectuant plusieurs balayages en mode lot à la fois. Si on scan par exemple, 15 petites images à la fois, l'appareil travaille seul une demi-heure en toute fiabilité. Vous pouvez aussi faire un bon usage de cette demi-heure, par exemple, pour mener à bien d'autres activités telles que la retouche photo, parce que dans cette demi-heure, le scanner fonctionne de manière fiable et de lui-même.

Scan speed with SilverFast Archive Suite 9 Express-Scan

In spring 2022 the software manufacturer LaserSoft Imaging implemented a new software function in its SilverFast Archive Suite so that with the Epson Expression 12000xl significantly better scan speeds can be achieved. LaserSoft Imaging designates this new fuction Express-Scan and describes it with "Incredible speed boost for flat bed scanners". The new express scan function is contained in the Archive Suite version 9.1 or higher.

This function, developed by LaserSoft Imaging, provides that films/images that lie next to each other will be scanned in one course instead of sequentially. This procedure lets one expect a significant time saving and, additionally, shall preserve the scanner hardware. In order to find out if this function holds what it promises, we have made different speed tests. We have scanned mounted frames, negative film strips and paper photos with a size of 10x15cm, both with full use of the film holders or the scanner glass surface, both with only one row of the film holder.

From our measurements one immediately recognizes that the express scan function yields a significant increase in time speed. The scan speed augments up to factor of 6. The absolute time saving becomes larger if one puts more films/originals on the scanner glass surface. If one puts two fully loaded film strip holders onto the scanner, so that 48 negatives can be digitized automatically in batch mode, so after only a quarter of an hour one finds 48 files on his computer, while one has to wait for one hour and a half doing the same job without the express scan function. If you have a large amount of slides, negatives or paper photos to be scanned, you will save a lot of time in total, because you simply work much more productive and faster.

By the way, the faster scan speed does not have any influence on the image quality. Prerequisition of the express scan function is the use of the manual scan mode (Work flow pilot deactivated) and the use of the same resolution for each scan frame. At the positioning of the originals at least two items have to be placed parallel to each other in scan direction, so that these can be scanned parallelly in one scan process and not sequentially.

The new Express-Scan function is only available in the SilverFast Archive Suite version 9.1 or higher, not in the SilverFast Ai Studio version.

Garantie et fiabilité

L'Epson Expression 12000xl ou Epson Expression 12000xl Pro est un périphérique extrêmement fiable et stable. La combinaison du logiciel de numérisation et de l'appareil fonctionne de manière très stable et sans erreur. L'appareil est de haute qualité. Il n'y a pratiquement pas de réparations ou de cas de garantie. Au cours des 10 dernières années, lorsque nous avons vendu cet appareil ou son prédécesseur, l'Expression 10000xl / 11000xl, nous avions au maximum une poignée de cas de garantie qu'Epson traitait avec soin et décence.

Nous n’avons jamais constaté de véritable cas de réparation après l'expiration de la garantie dans l'histoire entière de l’Epson Expression 10000/11000 / 12000xl. Nos appareils, que nous utilisons depuis de nombreuses années dans le cadre de notre Service scan fonctionnent également de manière fiable et stable sans problème.

Sur la base de notre propre expérience avec l'appareil et nos ventes, nous pouvons donner la meilleure note à l'Epson Expression 12000xl ainsi que ses modèles prédécesseurs en termes de fiabilité et de stabilité. C’est ce que l’on attend d’un appareil qui coûte plusieurs milliers d'euros.

Résumé et bilan

L'Epson Expression 12000xl Pro est un excellent scanner grand format capable de numériser des originaux et des transparents jusqu'à une taille d'environ A3. L'appareil impressionne par sa grande surface de contact, de sorte que de nombreuses photos papier ou modèles de film peuvent être numérisés en mode lot.

Grâce au logiciel de numérisation SilverFast, l'appareil offre une très bonne qualité d'image. La fonction de mise au point automatique intégrée le distingue de la plupart des scanners de films et des scanners à plat. L'Epson Expression 12000xl Pro se caractérise non seulement par sa qualité d'image élevée et sa fonction efficace de numérisation par lots, mais aussi par sa fiabilité et sa stabilité extrêmement élevées.

En ce qui nous concerne, nous faisons une recommandation claire pour l'Epson Expression 12000xl Pro. Aucun autre scanner grand format ne peut égaler ce périphérique haut de gamme. Nous recommandons la variante de logiciel optionnelle SilverFast Ai Studio pour les utilisateurs qui souhaitent numériser des films de très haute qualité et utiliser ainsi une exposition multiple. SilverFast Ai Studio permet de numériser des images papier si vous voulez poser plusieurs petits modèles sur la surface du verre et personnaliser le cadre et également compenser les biais. Nous recommandons également aux utilisateurs qui souhaitent travailler spécifiquement avec la fonction de mise au point automatique de positionner le point de mise au point automatique ou de régler manuellement le plan focal.

Retour vers la table de matiére scanneurs de filmes-comptes rendus des tests