Epson Perfection V700 Photo: bulletin du test

Un des rares scanneurs á lit plats, que nous voudrions présenter sur notre page Web est le perfection V700 photo d´Epson. Généralement ils ne se conviennent que conditionnellement pour le scannage des matériels films, car leur qualité d´image est plus souvent lointaine de celle d´un "véritable" scanneur film. Les résultats des scanneurs favorables á lit plats, qui sont équipés pour des raisons de commercialisation avec des dispositifs de transparance de bon marché, qui sont plus souvent misérables.

Si on compare les scannes d'un scanneur film de grande qualité avec ceux d´un scanneur á lit plat avec un dispositif de transparance, on peut constater clairement des différences de qualité, qui correspond environ á la différence entre une petite caméra numérique compact et une caméra numérique de réflexe á miroir en pleine croissance et de même résolution.

Epson offre avec le perfection V700 Photo un scanneur á lit plat, dont les données techniques s'approchent au moins sur le papier de ceux d'un scanneur film. Le prix se trouve également dans la catégorie d'un scanneur film favorable. Ainsi rien ne parle d´une confrontation.

Toutefois, on ne peut pas s'attendre, qu´un scanneur á lit plat, qui est disposé principalement au scannage des présentations de surveillance, qu´il livre lors du scannage des matériaux films de bons résultats autant qu´un propre scanneur film par exemple de Nikon ou Canon. Le test doit ainsi montrer, que l´Epson V700 met á disposition des données utiles autant qu´une solution All-In-One lors de la numérisation des matériaux de films, et on peut s´épargner éventuellement les frais d'installation pour un propre scanneur film.

Ci-après, je reproduirai principalement mes expériences avec l´Epson Perfection V700 Photo lors du scannage des négatifs et positifs. L´appareil a été expérimenté abondamment en été 2007 et le rapport test a été rédigé sur cette page.

En novembre 2014 le Epson Perfection V700 Photo a été remplacé par son successeur Epson Perfection V800 Photo.

Equipement, accessoires et caractéristique du scanneur film

Epson Perfection V700Photo offre une surface de scanne dans une dimension 20x30cm. La résolution théorique maximale s'élève à 6400ppi pour le matériel film, qui sera scanné avec le support film correspondant, ou bien avec 4800ppi lors du scannage des présentations de surveillance ou bien du matériel film, qui sera déposé librement sur la surface de scanne. Ces résolutions élevées ne font un sens que lors du scannage des négatifs ou Dias - avec les présentations papier ou autres ils ne servent á rien. Le scanneur travaille avec un systéme Dual Lens, c´est á dire qu´il y a deux objectifs - la résolution Super Lens pour le démarrage des matériaux films dans les supports films et une résolution High Lens pour les présentations de surveillance et matériel film avec la conduite de secteur de film.

Dans le couvercle d´Epson Perfection V700 Photo est intégrée une lampe, qui éclaire évidemment le matériel film, et qui doit être recouvert lors du scannage des présentations de surveillance avec un obturateur préinstallé. Cela s´éffectue simplement á travers le tirage d´une petite poignée, et exactement aussi simple sera la rémission de l´obturateur.

Des divers supports films convenables pour les différents formats des films sont inclus dans le volume de livraison du V700 Photo. Ceux-ci sont mis simplement sur la plaque vitrée et seront arrêter avec l'aide des deux pions de centrage au côté droit du scanneur, de sorte que rien ne peut glisser. Il y a un support film pour/jusqu´á quatre images á 35mm des bandes films de 6 images (ainsi 24 images au maximum), un pour/jusqu´á 12 images encadrées des Dias de 35mm, un pour/jusqu´á 2 images pour les bandes films en format moyen (á 3 images 4.5x6 et 6x6 ou bien de 2 images 6x7 jusqu´á 6x9), et un pour/jusqu´á deux plans films de 4x5inch. Cela fait de l´Epson Perfection V700 Photo presque un Allrounder. Il n'y a toutefois pas de support pour les plans films de 9x12cm (légèrement plus petit que 4x5inch ne sont pas disponibles). Ce format film est/ou bien a été principalement étendu. De plus il y a encore une conduite de secteur film avec des dimensions d´environ 20x25cm, avec laquelle on peut scanner des films en format de plus que 8x10inch. Cette conduite de secteur de film n'est pas à proprement parler un support film, mais seulement un cadre, qui fixe le secteur de scanne du matériel film, qui sera posé directement sur la surface vitrée. Le V700 est ainsi équipé d´un support film pour toutes les éventualités.

On peut attacher l'appareil à l'ordinateur soit par USB2.0 soit par Firewire IEE1394. Les deux câbles sont contenus dans le volume de livraison. En outre le bloc d'alimentation ainsi que le CD avec le paquet de programme et le manuel. Malheureusement, il n'y a pas d'instructions d'emploi sur papier, et la version numérique ne peut pas être imprimée facilement, puisqu'il s'agit ici d´un document HTML, á travers lequel on pourra se cliquer sur la page Web. A mon avis, Epson a épargné ici légèrement trop, car pour un appareil de cette classe de prix devrait être joint un manuel, d'autant plus que chaque débutant n´est pas aussi versé avec les scanneurs, de telle sorte qu'il puisse démarrer sans manuel ou bien de chercher en ligne auprés du guide d'installation et de l´aide.

Installation et mise en marche

Epson Perfection V 700 Photo vient avec un fusible de transport verrouillé. Pour le déverrouiller on doit activer deux tiroirs - un comme une unité optique au dos de l´appareil et un autre comme un dispositif de transparance sur l´intérieur du couvercle. On renvoie toutefois nulle part sur ce fusible de transport, de sorte qu'il peut se passer facilement qu'on ne l'ouvre pas et on court ainsi le danger d'endommager le scanneur. En outre, le couvercle est arrêté avec des bandes en plastique.

Avant qu´on raccorde et active le scanneur á l´ordinateur, on doit installer les logiciels fournis, car le scanneur ne sera pas d´ailleurs reconnu du systéme. Toutefois il ne sera pas indiqué du tout.

L'installation du logiciel fonctionne agréablement avec un seul processus d'installation, avec lequel on peut choisir, quelles composantes doivent être installées. Après l´effectuation de l´installation doit l´ordinateur être redémarrer, avant que le scanneur ne puisse être mis en service.

Pour des personnes avec de l´expérience dans l´utilisation de l´ordinateur sera l´installation aucun probléme. Celui qui n'a pas toutefois cette expérience, peut avoir parfois des difficultés faute de guide d'installation. Même pas sur le CD est contenu un guide d´installation.

Scanne des présentations de surveillance

L'utilisation principale d´Epson Perfection V700 photo est le Scannage des présentations de surveillance, c´est á dire des déductions photos, des documents et d'autres présentations refléchissantes plates. Nous voulons toutefois nous occuper ici principalement du scannage des négatifs et Dias, de sorte que je ne voudrais que brièvement évoquer la numérisation des présentations de surveillance et décrire les caractéristiques fondamentales du scanneur.

La grande couverture lourde du scanneur, qui comprend le dispositif de transparance, paraît comme un deuxième scanneur placé. La couverture reste dans la position seulement à partir d'une ouverture d´environ 60° - avec de plus petits angles d'ouverture elle se ferme brusquement. D'autres fabricants des appareils de cette classe de prix l´ont mieux résolu. On a ainsi besoin de beaucoup de place vers le haut, pour scanner avec ce scanneur des présentations de papier. Si le scanneur se trouve un peu vers l´arriére du bureau, on doit se soulever, pour ouvrir sûrement et soigneusement le clapet, cela est inconfortable.

Le couvercle de protéction est connecté á l´appareil avec deux joints, qui se laissent déplacer vers le haut, ou bien on peut enlever complétement le couvercle. Ainsi il est possible de placer, également des grosses représentations, comme des certains livres sur la surface en verre et le couvercle reste comme même dans une position horizontale. Si on élimine complétement le couvercle, ainsi on peut déposer pratiquement tous sur la plaque vitrée.

Il y a trois possibilités de commencer un processus de scannage: á travers l´interface de transmission TWAIN d´un programme correspondant, á partir du démarrage directe du logiciel scanne ou bien á travers l´appui sur la touche de démarrage dans la façade du scanneur, de laquelle le logiciel de scanne démarrera. Autres appareils offrent á ce point plus de confort grâce aux touches plusieurement programmées, grâce à quoi on peut produire par exemple par appui sur la touche un document PDF inséré ou on peut envoyer directement par appui sur le bouton une copie vers l'imprimante. Si on a besoin ou bien veut de ses touches, est toutefois une chose de goût. Ce sont toutefois souvent les détails qui nous facilitent le travail avec un tel appareil. Celui qui nécessite à plusieurs reprises une copie, estime incroyablement cette touche de copie dans la façade de l´appareil, parce qu'on peut copier simplement par pression sur le bouton une page et pas de scanner premiérement la présentation pour la faire imprimée en conclusion.

Pendant l´ajustement du scanne on a le choix entre trois modes de commande: dans le mode entièrement automatique on ne peut presque rien régler - le logiciel fait tout lui-même. Dans le mode standard activer et désactiver le type de présentation, la résolution d´édition ainsi que la procédure de correction d´images comme par exemple l´élimination d´égratignures et poussiére. Le mode professionnel offre un éventail plein de possibilités de réglages, comme par exemple les courbes de gradation et de correction de la valeur tonale. Si on utilise ce mode, on devrait déjà savoir, ce qu´on fait. Hors du mode entiérement automatique fonctionne le scanne auprés du schéma connu du préscanne, définir le secteur de scanne, faire des réglages, scannes fins.

Un test lors du scanne des images en papier m´a été particuliérement interessant: si le logiciel identifie automatiquement quelques images, que j´ai mis dispersé sur la plaque vitré? Dans la pratique ça arrive souvent, qu´on veut numériser une collection de photos de différents formats; on dépose simplement 3-6 (selon la dimension) photos sur la plaque vitrée, exécute une prévision et veut scanner en pile les photos déposées. Il y a des scanneurs á lit plat, qui identifient automatiquement chaques images et déclenchent automatiquement plusieurs scannes encadrés, de la maniére qu´on doit seulement cliquer sur "démarrer" pour obtenir plusieurs scannes. Malheureusement cette fonction n´est pas disponible chez Epson V700 Photo, dommage!

Scanne des Dias encadrés

Avant qu'on puisse scanner des présentations transparantes avec l´Epson Perfection V700 Photo, on doit d´abord éliminer l´iris blanc de protéction du dispositif de transparance intégré dans le couvercle. Aussitôt qu´on a équipé le support film correspondant avec le matériel film á scanner, on l´insére dans le scanneur, en introduisant les goupilles de conduite au support film dans les ouvertures correspondantes du scanneur. Ainsi sera le support film automatiquement correct postionné et arrêté sur le secteur de scanne. De cette façon seront tous les supports films livrés insérés dans le scanneur.

Le support film pour les Dias encadrés de 35mm offre de la place pour 12 Dias. Ceux-ci peuvent être insérés agréablement, tandis que l´extraction s'organise légèrement délicat. Avec de grands doigts on atteint difficilement les Dias insérés et on court le danger, de laisser une empreinte digitale durable sur la pellicule. Pour éviter cela on doit porter des gants cotoniers. Lors de l´insertion on doit faire attention, de placer les Dias en bas du support du côté de considération, cela est symbolisé explicitement. Le support film peut assimiler les cadres Dias de tous calibres courants, et peut être équipé hors du scanneur comme tous autres supports films livrés. Trés confortable.

La procédure de scannage des Dias est la même que celle des présentations de surveillance. Aprés avoir démarré le logiciel de scanne soit directement á partir de la jonction d´interface TWAIN d´un programme de traitement images, ou en appyant sur la touche de démarrage de l´appareil et éventuellemment aprés avoir choisis le type de film, on effecturra un préscanne.

Selon l´affichage des présentations choisi seront les Dias insérés repésentés comme des simples images ou un Preview de tout le secteur de scannage. Chez les Dias encadrés on choisira cependant toujours la projection simple, car on ne doit choisir qu´en plaçant un petit crochet, sur quel Dia doit être scanné. De la façon que le positionnement des images sur la surface de scanne s´éffectue avec le support film, pour cela on ne doit pas tirer un cadre spécialement - le logiciel"sait", ou se trouvent les Dias. Les logiciels de scannages identifient automatiquement, dans quels éventails est inséré le Dia, et n´indiquent seulement que ceux-ci - ainsi les surface blanches et vides ne seront pas indiquées des éventails non occupés. Les images peuvent être pivotées autour des 90° et réflétées verticalement.

Maintenant, on peut faire les réglages scannes souhaités. Cela fonctionne soit pour chaque image particulièrement soit á travers un marquage de choix spécifique d'images (ainsi aussi pour toutes), ce qui s'avère très pratique en numérisant beaucoup de Dias avec le même réglage.

Qu´Epson a intégré la technique numérique ICE dans le scanneur á lit plat V700, est trés louable. Cette procédure efficace, avec laquelle sont aussi équipés les scanneurs films de grande qualité Consumer, s'avère ici comme un moyen parfaitement fonctinnant á l´élimination automantique d´égratignures et poussiére.

Aussitôt qu'on a scanné quelques Dias, on remarque rapidement, qu´Epson Perfection V700 Photo n´est pas construit pour numériser des collections entiéres de photos. Cependant s´avére le scanne des matériaux de films avec des scanneurs á lit plat pas confortable, et alors on doit dire, qu´Epson a effectué ici un bon travail, et offre un scanneur á lit plat, avec lequel on peut scanner quelques Dias de maniére simple.

Scanne des bandes de films de 35 mm

Dans le volume de livraison d´Epson Perfection V700 Photo est aussi un support film pour jusqu´á quatre bandes films de 35mm avec une longueur respective jusqu´á six images. Ainsi se laissent numériser sur les bandes films maximalement 24 images dans une seule opération.

Le support film se compose de quatre barrettes dans lesquelles on peut déposer soit des bandes films avec jusqu´á six images et moins ou bien des négatifs ou positifs simples. Ces barrettes ne se laissent pas s´ouvrir ou se fermer séparément, mais elles sont deux dotées correspondament d´un mécanisme de fermeture commun. Cela a le grand désavantage de déclancher un arrêtoir simultané pendant la correction d´une bande film. Cela peut être un grand ennui, si on posséde des bandes films ondulées ou courbées, car l´insértion de tels films est du reste compliquée. Les films sont en effet seulement tenus lors d'un appui ouvert à une fin de deux petites conduites - pas les matériaux de films plats qui ne seront pas á maîtriser. De plus longs rails guides réduiraient le problème à un minimum, auraient toutefois encore le désavantage, que les films devraient être insérés, et on coure le danger de les égratignés. Un compromis devrait ainsi être trouvé. Le problème serait toutefois mieux résolu, lorsque chaque barrette serait munie avec son propre mécanisme de fermeture.

L´insertion séparée des négatifs ou positifs dans le support film s´organise comme extrêmement difficile. Puisqu´aucune conduite n´existe quasiment et les images séparées ou bien les courtes bandes films ne se laissent aligner que difficilement. Si ceux-ci sont alors encore voûtés, il sera une chose impossible d´insérer les images exactement dans le support film.

La répartition automatique des images lors du préscanne fonctionne á merveille chez les bandes films complétes. Il est rarement nécessaire, de fixer la surface de scannage manuellement, sauf si on posséde des enregistrements foncés (par exemple enregistrements de nuit), chez lesquels le scanneur ne peut pas différencier la barre des secteurs images exposés. On peut toutefois choisir la perspective de repésentation avec la présentation séparée des images et également ici confortable comme lors du scannage des Dias encadrés sera la mise d´un petit crochet. Ici également aucune surface blanche des secteurs non équipés du support film ne sera indiquée - le logiciel identifie automatiquement, ou ne se trouve aucun film. Toutes images marquées ou séparées se laissent pivoter et refléter par un clic de souris.

Si on voulait toutefois scanner immédiatement plus de bandes films courtes, fonctionne la répartition automatique des images presque pas, de la maniére qu´on doit exécuter des scannes normales de présentation sur toutes les surfaces d´appui et de tirer manuellement des cadres dans les images á scanner.

Tandis que le scanne des Dias encadrés de 35mm fonctionne aisément avec Epson V700, la numérisation des bandes films de 35mm est une occasion pénible; cela sera fait clairement mieux et confortable de la part des vrais scanneurs films.

Scanne des films de format moyen

Le support film en format moyen également inclu dans le volume de livraison d´Epson Perfection V700 Photo peut saisir deux bandes films MF. Il se peut inclure des Bandes d´une longueur jusqu´á 20 cm. Ainsi passent 8 images en format 4.5x6, 6 images en format 6x6, ou bien 4 images dans les formats 6x7 jusqu´á 6x9. Naturellement rien n´est contre l´insertion en commun des différents formats moyens.

Comme chez le support film de 35mm, il est ici aussi simple, de placer des complétes bandes films dans le support. Aussitôt qu´on a envis de scanner des images séparément, il sera difficile. Il n´y a aucuns rails de conduite, ce que rend difficile l´ajustement des images. L´insertion d´un matériel film courbé est seulement á effectuer avec une grande patience et de bons nerfs, parfois on rate complétement l´exécution de cette tâche et on l´abondonne énervé.

Egalement comme chez le support film de 35mm fonctionne la répartition automatique des images seulement chez les bandes complétes de films. Lors du scannage séparé des négatifs ou positifs doit être fait un préscanne de tout le secteur d´édition et tiré des cadres pour toutes les images á scanner.

Si on compare la numérisation des présentations de format moyen avec celles du scanneur trés cher du même format Nikon Super Coolscan 9000ED, alors on remarquera non seulement un clair déficite qualitatif, mais aussi lors du comportement avec le matériel film. Pendant qu´on peut scanner avec le scanneur Nikon de format moyen sans les plaques vitrées et de saisir seulement dans les cas exéptionnels un dispositif en verre, comprend Epson toujours du verre dérangeable. Un ajustement de tension comme chez le dispositif Nikon de format ne se trouve pas chez le dispositif film Epson.

Scanne des film en gros format

Egalement un dispositif film pour les films aplatis de gros format de 4x5" appartient aux équipements de série d´Epson Perfection V700 Photo. Dans lequel passent jusqu´á deux films aplatis de 4x5". Les films de 9x12cm ne peuvent pas être insérés. Ce format est minimalement petit que le 4x5" et s´est épanouit en europe pour quelques années. Un tel film doit être placé directement sur le verre, de façon qu´on recevra souvent des problémes avec les Newton anneaux.

Les films de 4x5" se laisent aisément insérir aprés l´ouverture du support et seront arrêter á travers la fermeture. Les présentations seront supportées et fixées de tous les cotés. Ainsi présentera l´insertion d´un léger matériel courbé aucun probléme. Car la position des films sera fixée clairement á partir du support, la répartition automatique des images fonctionne sans perpléxité, et on n´aura pas recours au mode normal de présentation

Scanne d´autre matériel film

Comme nous le voyons, se laissent numériser avec l´Epson Perfection V700 Photo presque tout format ainsi que les présentations de surveillance jusqu´á A4. Mais également les formats exéptionnels et les gros films aplatis jusqu´á 8x10 pouce se laissent régler avec.

La conduite de secteur de film fournie, qui est présentée sur les secteurs scanne, fixe le secteur d'édition de matériaux de film au scannage. Ce secteur est grand de 8x10 pouce (environ 20x25 cm). En principe se laisse chaque présentation transparente scanner, peu importe que ce soit les plus petits morceaux de film ou les grands formats géants. Le probléme á la chose est toutefois, pendant le travail avec la conduite de secteur de film, le matériel film doit être mis direct sur la face vitrée, et on obtient souvent des problémes avec les anneaux de Newton. Cela pourrait être évité seulement, en utilisant l´anti spray de Newton ou quelque chose semblable, ce que laisse des empreintes laides sur la pellicule, qui sont généralement visibles, et qu'on ne peut éliminer que très difficilement. La numérisation des autres formats films qu´avec ceux, qui sont spécialement fournis avec le support film, n´est seulement possible que restrictivement.

Un autre problème en scannant avec la conduite de secteur de film est que les deux plaques en verre, entre lesquelles le matériel film est mis, ne se trouvent pas directement l'un sur l'autre, et pas seulement un matériel de film plat mais aussi ceux non plats seront imprimés. De telles présentations devront être fixés sur la plaque en verre inférieure avec des rubans adhésifs ou quelque chose de semblable, ce qu´augmente le danger de formation des anneaux Newton. La numérisation d´autre formats de films de ceux, qui sont fournis spécialement avec le support film, n´est possible que restrectivement.

Les logiciels fournis

Notre appareil d'essai est venu avec l'équipement de logiciel le plus minimal. Tout ce qui peut être fourni est le logiciel EpsonScan. Selon le prospectus de produit appartient toutefois le programme de traitement d´image Adobe^® Photoshop^® Elements 3.0 au volume de livraison.

EpsonScan se laisse exploiter avec trois différents modes de commande:

Dans le mode entiérement automatique on ne peut choisir que le type de présentations (film ou surveillance), de régler la résolution ainsi d´activer l´élimination de poussiére et de rétablir les couleurs. Ou bien on n´ajuste rien et on laisse le tout au logiciel.

Dans le mode standard on a plus d'options concernant le type de présentations (par exemple SW négatif, négatif de couleur, journal,photo, ...). En outre doit être choisis la référence de fonctionnement (ici appelé but), c´est á dire moniteur/Web ou imprimante, selon lequel s´adressera la résolution de dépense. On peut ajuster aussi manuellement la résolution, en choisissant l´objectif "personnalisé". De plus on a des possibilités de correction d'image. Il se peut d´activer ou désactiver le De-Screening (élimination du quadrillage chez les scannes des présentations imprimées comme par exemple magazines), rétablissement de couleurs et du Digital ICE (une élimination d´égratignures et poussiére basée Hardware) et on peut régler le contrast et luminosité avec deux régulateurs coulissants. Pour la représentation de la prévision, on peut choisir entre un avis normal, avec lequel le préscanne est montré à la surface d'appui entière ou du point de vue appelé "image de prévision", avec lequel le logiciel reconnaît automatiquement la position des différentes présentations, et les affiche comme des images séparées conçus.

Le mode professionnel offre une multiplicité d'autres possibilités de réglage comme par exemple les courbes de gradation et de correction de la valeur tonale. Tous les réglages efféctués peuvent être ici enregistrés sous différents noms.

Au total, l'équipement de logiciel arrive légerment maigre, là-bas arrivent d´autres appareils avec un paquet extrénement grand. Le logiciel d´Epson est tout simplement utile.

Qualité d´image

Venons maintenant au point le plus important de notre essai: la qualité d´image. Une vue sur les données techniques réveille des attentes élevées - la résolution pour les scannes des présentations visibles dans le support film est donnée á 6400 dpi. La dissolution maximale nominale s'élève à 4800 dpi pour des présentations de surveillance. Ceux-ci sont numérisés rapidement et dans une bonne qualité. Si on scanne un bon retirage photo propre, alors on reçoit un résultat très satisfaisant. Cependant, on nécessitera ici rarement des résolutions de plus de 600 dpi.

Un petit mot sur la fonction De-Screening, qu´on peut activer chez les présentations de surveillance: avec cette fonction, on peut éliminer automatiquement les quadrillages d´impression. Cela conduit toutefois inévitablement chez EpsonScan á une grande perte d´acuité! Cette caractéristique doit être jouie avec précaution.

Le résultat des scannes films nous interessera ici principalement. Et un par avance:

Chez beaucoup de scanneurs la résolution optique ne correspond pas á celle, qu´on atteint en pratique. Seulement peu de scanneurs atteignent dans la pratique cette résolution, qui se trouve dans le prospectus.

La résolution maximale indiquée de 6400 dpi est plus élevée que chez la plupart des scanneurs films. Mais combien réussit l´Epson Perfection V700 Photo vraiment? chez un scanne d´éssai d´un USAF testchart se laissent les lignes horizontales de l´Element 5.3 et les lignes verticales de l´Element 5.5 justement différencier. Il s´en sort seulement une résolution absolue d´environ 2300 dpi. Ce sont moins que 40% de la résolution indiquée. Le scanne d´un Dia de 35mm ou bien d´un négatif résulte un fichier de 7 mégapixels avec 2300dpi. Cela se trouve dans le secteur de beaucoup de caméras numériques habituelles.

Pour un scanneur de lit plat, ce n'est tout à fait pas une mauvaise valeur. Peu d'autre scanneurs de telle sorte offrent des résolutions élevées, et comme il est au début déjá évoqué on ne peut pas s´attendre, que les valeurs seront atténuées comme chez un "veritable" scanneur film de bonne qualité. Cependant il faut le considérer comme un bluff, d´indiquer une résolution de 6400 dpi. Le capteur du V700 est certes en mesure de saisir beaucoup de points d´images, cependant le systéme optique complet du scanneur n´est pas suffisament de grande qualité, pour utiliser cette résolution approximativement. En ce qui concerne cela l´Epson V700 est inférieur aux scanneurs films de grande qualité. Il y a toutefois beaucoup de scanneurs films favorables qui n'offrent aucunes résolutions ou bien celles effectives amoindris.

Avec précaution á savourer est la réduction des grains: il se résulte également des faibles réglages une perte d´acuité, qui augmente dans une large mesure, plus on accentue le réglage d´effet.

En ce qui concerne l´ampleur de densité d´Epson Perfection V700 Photo, qui est indiquée avec 4,0, on doit dire qu'elle ne s'approche pas non plus de celles des scanneurs films de grande qualité. Oú cela apporte encore des dessins dans les parties d´images les plus foncées, le tout est noires chez le V700, les parties d´images les plus lumineuses se mangent progressivement. Les résultats sont toutefois meilleures que chez la plupart des scanneurs á lit plat.

L´élimination des égratignures et poussiére basée au hardware Digital ICE effectue de bons services dans l´Epson, et "nettoye" le négatif ou le Dia sans négatif ou bien d´insérer un Dia avec un général flou dans l´image.

Pour finir, on peut dire que l´Epson Perfection V700 est bien approprié, pour numériser des images de vacances normales ou semblables enregistrements direct de la pellicule. Pour des applications sans des exigeances professionnelles convient ce scanneur trés bien. Professionnels, auxquels s´adresse le V700 avec la possibilité de scanner des films de formats moyens et gros, ne seront pas toutefois satisfaits avec la qualité d´image.

Chacun, qui numérise ses propres Dias ou négatifs avec cet appareil, se doit á bien considérer le probléme de résolution. On tire des Dias de 35mm ou des négatifs avec seulement 7 mégapixels, ce qui est aujourd'hui déjà excellé par beaucoup de caméras numériques, malgrés qu´il se trouve dans les Dias et négatifs des informations de plus de 10-20 mégapixels. On abondonne ainsi de précieuses informations images grâce au scanne. Tandis qu'aujourd'hui 7 mégapixels retentissent encore convenables, il est prévisible qu´en 10-15 ans, ils ne seront produits que de la part des caméras numériques pour débutants avec de faibles pixels. Alors les anciens scannes en qualité actuels se retarderont clairement et on doit éventuellement scanner une deuxiéme fois.

Epson V700 Photo n´atteint dans la pratique que 40% de la résolution nominale. Cela se répercute de telle sorte qu'on scanne avec une résolution maximale de 6400 dpi et on ne reçoit que des images de juste 60 mégapixels, qui comprend des fichiers d´environ 180 mégabyte (incomprimés). Alors, on réduit l'image dans le programme de traitement d'image sur 7 mégapixels convenables et effectifs et on reçoit des fichiers d´environ 20 mégabytes (incomprimés).

Vitesse de scannage

Epson Perfection V700 Photo scanne trés rapidement des présentations de surveillance. Un scanne de prévision est édifié en quelques secondes, et également le scanne fin est rapidement exécuté. Cela se dépend également, qu´on ne scanne dans la régles que les présentations de surveillance avec pas plus de 600dpi. Les résolutions élevées ne font ici qu´exceptionellement un sens. Pour un document A4 avec 600dpi le V700 a besoin d´environ 45 secondes.

Chez les présentations visibles parait la chose un peu différente. Les temps de scanne varient naturellement en fonction de la résolution réglée et évidement de la fonction activée comme par exemple la correction d´égratignures et poussiére ICE. Ainsi il dure environ 8 minutes jusqu´á ce que le Dia de 35mm sera scanné en 6400dpi et avec un ICE activé. Sans ICE le scanneur a besoin d´environ 3 minutes. Chez une résolution de 2400dpi dure un scanne de 35mm avec ICE á peut prés 3 minutes.

En fonction d´une dimension croissante des présentations s´augmentent les temps de scanne d´une façon foudroyante. Pour le scanne d´un Dia en format moyen de 6x7 avec 2400dpi et avec ICE activé, le V700 en aura besoin de 13 minutes. Un Dia de gros format de 4x5" sera numérisé de la part d´Epson en environ 33 minutes avec 2400dpi et ICE, et pour le même scanne avec 6400dpi on doit attendre 80 minutes. Il reste lá á espérer, qu´on a tous réglé correctement - un tel scanne á répéter sera trés embêtant.

Il est á remarquer, que les temps de scanne n´augmentent pas lors du scannage des matériaux négatifs. La numérisation des négatifs durent aussi longtemps que la numérisation des Dias des mêmes dimensions. On voit ainsi que le Scannage des grandes quantités des films avec l´Epson Perfection V700 photo est une affaire extrêmement longue. Si on équipe complétement le support des bandes films de 35mm avec 24 négatifs et on les scanne avec la résolution la plus élevée, on peut laisser son propre scanneur pendant quelques heures travailler seul.

Si on compare les temps de scanne avec ceux d´un vrai scanneur film, alors il se révéle que l´Epson V700 Photo est comme un gros escargot. Pour bénéficier de la résolution compléte du scanneur et obtenir au moins 2400 DPI ffectif on doit scanner avec la résolution la plus élevée, et les temps de scanne liés á cela seront presque déjá inacceptables.

Résumé, bilan

Comme il est déjá évoqué au début on ne peut pas s´attendre d´un scanneur á lit plat, de réaliser exactement de bons résultats lors du scannage des matériaux films comme un scanneur film de grande qualité. L´Epson Perfection V700 Photo a la tâche, comme il est le cas chez ses concurrents, de scanner principalement les présentations de surveillance exposées.

Si on voulait numériser de temps en temps des matériaux de film sans exigences professionnelles, alors effectue le V700 de bons services. Formidable est, d´utiliser presque l´entiére surface d´appui pour le scannage des présentations visibles, et ainsi de scanner tout ce qui est transparent et plat, jusqu´á une grandeur de 8x10". Egalement l´intégration de la correction d´égratignures et poussiére basée Hardware ICE est louable.

Cet appareil n'est pas toutefois approprié pour des professionnels conformément à des attentes élevées d´un scanne et aux personnes qui veulent scanner beaucoup d'images. La qualité d´image ne suffit pas, pour concurrencer avec un bon scanneur film, la vitesse de scanage est extrénement lente, et la résolution effective fournit á 2400 dpi posséde seulement une effective de 7 mégapixels dans le secteur d´image de 35mm, même si les fichiers sont extrémement gonflés avec juste 60 mégapixels.

Achat scanneurs films

Rendez-vous donc à notre boutique de scanneurs films, la seule boutique sur Internet qui comporte des scanneurs films et d'accessoires spécialisés. Nous vous fournissons tout scanneur film à un prix extrêmement attractif et fournissons également des accessoires même après l'achat tels que des films ou d'adaptateurs titulaires optionnels.

Retour vers la table de matiére scanneurs de filmes-comptes rendus des tests