Cadres Dias et appareils d´encadrement

Même si la photographie numérique détrône de plus en plus l´ancienne photographie analogique éprouvée, seront annuellement des millions de Dias exposés et encadrés. Ainsi, la plupart des photographes ne se projettent pas dans les 10 prochaines années vers un transfert de l´analogique vers le numérique et beaucoup d´entre eux même pas du tout dans cette vie. Pour cette raison, le cadre Dia est toujours un "in" et sera effectué pour une million de fois.

Sur cette page Web, on s´occupera en détail des modernes cadres Dia CS, des chargeurs CS adéquats et des cadres Dias avec les appareils d´encadrement. Egalement les cadres Dias développés CS2 et leur appareil d´encadrement correspondant seront abordés en détail.

Cadres Dias CS de Reflecta et le chargeur Dia CS

Malgré une vente constamment croissante des appareils photos numériques et au recul des ventes dans le domaine de l´analogique classique de la photographie, il y a encore des fans vétérés, qui jurent sur le "bon vieux" film. En 2004, ont été vendus plus de 120 millions de films Dia. Au cours des dernières décennies, ont été développés des innombrables cadres Dias et chargeurs Dias pour l'encadrement et la conservation des Dias, malgré qu´il reste un probléme á cause de cette diversité, á savoir celui du renversement des Dias, en cas d´inattention dans le maniement des chargeurs Dias. Combien de fois est t´il arrivé, qu´avant une conférence sur les Dias que tous les Dias d´un chargeur traînent par terre dispersés et que le conférencier essaye transpirant et ponctuel d´établir l´ordre correct? en outre, la plupart des cadres sont trés épais avec/jusqu´á 3,2 millimétres et nécessitent beaucoup de place pour leur archivage.

Exactement pour résoudre ce probléme a développé la firme AGFA en 1977 les nouvels cadres Dias CS patentés. En 1984, la fabrication a été prise en charge par l'entreprise Reflecta, et en 1997, aprés l´expiration du brevet, commençaient les autres firmes de la branche photo avec la production des cadres CS. Mais quels sont en réalité les avantages des originals de Reflecta?

Les cadres en plastique de 5x5 centimétres de hauteur et de 1,8 millimétres d´épaisseur sont composés de deux parties, d´une base grise foncée et d´un couvercle blanc fixé sur le côté longitudinal de 36mm, qui est relevable vers l´avant. La base et le couvercle forment ensemble une sorte de sacoche sur le côté de fixation, de la maniére qu´on puisse insérer confortablement le Dia sur le côté de perforation. Por éviter les empreintes digitales sur le Dia, il est conseillé d´utiliser une pincette. Naturellement doit l´image être séparée proprement avec le ciseau de la bande film, de façon sensée avec l´utilisation des gants cotonniers. Le Dia se trouve dans l´autre côté de la saccoche, les autres de la part d´un cadre de limitation entraîné dans la base et des quatre petits picots montés et fixés. Cela laisse une marge de manoeuvre de juste d´un millimétre chez un Dia exactement coupé, de façon que le Dia se trouve trés ajusté.

On rabat ensuite la couverture et appuye solidement sur les deux côtés supérieurs avec les pouces et les doigts, jusqu'à ce qu'il faille entendre un clique clair. Pour garantir finalement une situation de plan optimale pour le Dia, on presse encore les trois pages, auxquels se trouvent des picots de fixation centrals. Bien que le Dia est assis solidement dans le cadre, il se laisse simplement désencadrer. En plus la couverture possède un entaillage clairement visible, laquelle on peut diriger avec l´ongle ou un objet pointu pour ouvrir le couvercle, sans endommager le cadre. Ainsi on peut utiliser encore le cadre Dia.

Beaucoup se sont sûrement déjà demandés, pourquoi le cadre est bicolore? d´une part pour pouvoir différencier la face avant de celle arriére, d'autre part la surface blanche offre une protection contre la forte influence de la chaleur dégagée par la lampe du projecteur. Le blanc indique la chaleur naissante de la lampe et évite ainsi un chauffage démesuré du cadre et un éventuel dommage du film. Un étiquetage des Dias est également possible sur le côté blanc. Jusqu´ici le tout est bon et bien, mais quel est le clou réel du systéme CS?

Le cadre CS posséde une fente étroite dans toutes les bordures á droite et á gauche, qui représente une sorte de rails de guidage, et en plus il se trouve une petite rainure centrale dans toutes les faces extérieures. Ici vient spécialement pour les cadres en jeu le chargeur Dia CS. Celui-ci a une petite partie en plastique facilement flexible au sol avec un rotacteur lors de chaque insértion des Dias. Si on insére le Dia latéralement dans le chargeur tout au long des rails de guidage, ainsi on appuie légerment la piéce de plastique vers le bas et le rotacteur s´encliquete dans les rainures du Dia. Le Dia est maintenant assis solidement dans le chargeur, même s´il est modifié ou jeté sur le sol. On peut se poser maintenant la question, comment on obtient un Dia dehors? ça suffit une légére pression dans la direction de la sortie, et une glisse souplement du chargeur grâce á une petite partie silicone dans le polystyéne(plastique).

A côté de la sécurité de renversement sont les cadres CS enormément éspace économisant. Un chargeur comporte des Dias, c´est á dire dans chaque boîte Dia il y a une place pour 200 piéces et ainsi une épargne d´espace de/jusqu´á 50% par rapport aux chargeurs Dias ordinairs. Les deux chargeurs seront mis dans le tiroir, qu´on le tire dans la boîte, un verrouillage empêche une glissade non voulue. Plusieurs boîtes Dias se laissent s´alterner en pile, quatre rainures sur le côté supérieur, qui passent en épargnant dans le sol de l´autre boîte et empêchant ainsi une glissade contrariée. Comme caractéristiques du chargeur original de Reflecta sont á nomminer une numérotation bien lisible et un grand autocollant pour l´étiquetage des boîtes. En outre, les cadres CS sont meilleurement appropriés pour la numérisation á partir des scanneurs en pile comme le Reflecta DigitDia 6000 et le Nikon Coolscan 5000 avec Slidefeeder SF-210. Ainsi Il se laisse scanner jusqu´á 100 Dias, sans avoir besoin de "nourrir ultérieurement" le scanneur, et également le transport fonctionne aussi bien qu'avec aucun autre cadre.

Encadrement manuel et mécanique des cadres CS

Comme on a déjà décrit dans le chapitre précédent, l'encadrement manuel des Dias représente le type le plus simple, mais aussi l´inconfortable et la plus lente maniére d´encadrement des Dias. Pour encadrer de cette façon un film Dia de 35mm avec 36 images, on aura besoin d´un quart d´heure. Pendant cela On doit se concentrer, car lors du découpage de la bande film, il peut simplement se passer, qu´on coupe avec le ciseau essentiellement notre image. La barre de séparation entre les différentes images n'est pas largement droites et exige ainsi un travail exact. En ce cas trés utile est bien une plaque luminaire, qui illumine bien la bande film et on peut reconnaître trés bien la barre de séparation pour couper l´image simple, et en conclusion, la mettre avec une pincette dans le cadre. Elle représente la simple méthode pour un encadrement occasionnel des films Dias; mais comment sera la chose, si on posséde plusieurs nombres de Dias á encadrer? doit-on s´assoir longtemps concentré devant la plaque illuminée ou tout au long de la soirée? la réponse est: non! pour cela a developpé Reflecta le CS Servicemaster.

Avec cet appareil se laissent encadrer confortablement et surtout rapidement les cadres Dias CS. On investira pendant la méthode manuelle un bon quart d´heure pour chaque film, le temps de travail se réduit avec le CS-Servicemaster á neuf minutes. Estimé avec plusieurs films, il en résulte une épargne de temps dans l´étendu des heures. Mais comment fonctionne l´encadrement mécanique avec le CS-Servicemaster? aprés le déballage de l´appareil, on tiendra dans la main une boîte en plastique rectangulaire, gris foncée et de 15x9x5 centimétres de grandeur et une autre piéce en plastique avec une loupe intégrée. Sur la boîte en plastique, on trouve á gauche une surface blanche, ainsi qu´une plaque illuminée, un tiroir rouge et un levier rouge et on observe á droite une ouverture, avec laquelle on ne sait pratiquement pas, comment on encadre les Dias. D´abord, on doit suivre les instructions d´emploi! on sera prié, de visser de dessous le CS-Servicemaster et d´utiliser deux cellules bébés, qui servent de source de courant pour la lampe qui éclaire la miniplaque luminaire de l'intérieur. La lampe peut être mise hors circuit ou en marche avec un commutateur présent au côté gauche. La loupe d'agrandissement ci-jointe est attachée sur la "plaque luminaire" avec le but de pouvoir mieux placer la bande film.

On pousse la bande vers la gauche dans un rail de glissage et on la transporte tout au long du piston, jusqu´á ce qu´il se heurte á droite. Au dessus de l´unité lumineuse se trouve une fléche de marquage, qui doit maintenant montrer sa pointe précisément au milieu de la deuxiéme barre de séparation (vu de droite). L'image à découper est maintenant placée correctement et á travers un appuyement sur le levier rouge, elle sera séparée du reste de la bande film. Maintenant on prend le cadre CS, relève la couverture blanche autour d´environ 45° et on la pousse dans l´ouverture sur le côté droit. Il faut veiller à ce que la partie grise du cadre se trouve sur les deux poignées élastiques présents dans l'ouverture, mais au dessous des deux ergots de calage rigides se trouvant derrière. Avec un peu d´effort, on appuie sur le cadre jusqu´au butoir dans l´ouverture. En même temps sera ce Dia inséré dans la sacoche du cadre. Malheureusement, cela n'était pas toujours le cas avec mes essais, de sorte qu´un rajustement du Dia était plusieurs fois nécessaire. La mise en position précise de la bande à l'aide de la loupe s'est également avérée plutôt inexacte, de sorte que j'ai renoncé plutôt à ceux-ci. Ensuite, on retire à nouveau le cadre de l'ouverture, et avec un cliquetage bruyant sera le couvercle blanc appuyé sur la partie inférieure grise et le cadre sera solidement fermé. Pour encadrer les autres Dias on répète tout simplement le processus entiérement.

Je recommande à chacun qui voudrait encadrer ses Dias avec le CS-Servicemaster, d´exécuter les étapes de travail lors de la premiére utilisation de l´appareil avec un film d´essai, pour se mettre en confidence avec l´appareil. Au total, on reçoit avec le CS-Servicemaster de Reflecta un appareil d'encadrement confortable, pour lequel la pratique est toutefois indispensable, et pas chaque image sera assise exactement dans le cadre, ce qu´influence négativement le gain de temps visé. Le cadre CS est ainsi le cadre Dia idéal pour l´encadrement manuel, mais je ne le recommanderai pas pour un encadrement mécanique sans difficulté.

Le cadre CS2 de Reflecta et son encadrement

Ainsi, il est réjouissant que le Reflecta a perfectionné le cadre CS et a apporté sur le marché en 1996 le cadre Dia CS2, pour simplifier encore l´encadrement automatique. Cela concerne non seulement les appareils d´encadrement manuels mais aussi l´encadrement des films Dias dans le laboratoire. Ce cadre est en principe de même construction que le cadre CS, mais seulement avec un couvercle rotable 90°, de sorte que le côté de 24mm de l´extrait d´image du couvercle forme en commun avec la base du sac, et elle est noire pour la distinction des cadres normals CS. A cause d´une direction d´ouverture modifiée, le cadre CS2 est convenable conditionnellement pour l´encadrement manuel, mais autant mieux pour les cadres automatiques avec l´appareil d´encadrement inclu CS2-Servicemaster. Cet appareil est de même dimension que le CS-Servicemaster, et également dans la bande de film sera insérée á gauche une sorte de rail de guidage, auquel la bande se trouve sur la miniplaque illuminée. Ainsi sera le positionement exacte des bandes expertisé avec l´aide des deux fléches de marquage. Contrairement au CS-Servicemaster, simplifie ici la loupe relevable l´alignement central de la deuxiéme bande de séparation aux fléches de marquage.

Avant d´introduire la bande film dans l´appareil, on insére au début de la droite le cadre CS2, jusqu´au petit cliquetage. Il est également á faire attention, que la partie inférieure noire se trouve sur les deux ressorts et sous les deux ergots de calage. Maintenant introduire la bande film et transporter la roue de transport présente dans la façade aussi loin, jusqu´á qu´elle se trouve dans le sac de cadre et la fléche de marquage montre le milieu de la deuxiéme bande de séparation. On sépare maintenant l'unique image de la bande restante avec un mesureur coulissant et tire tout simplement le cadre de l´appareil. Dans ce cas, le couvercle est appuyé sur la partie inférieure noire et le cadre est fermé solidement.

Pour les autres images sera le processus á répéter. Pendant mes essais, je pouvais déjá encadrer ma premiére bande sans pratique et sans probléme. Chaque Dia s´est parfaitement assis dés le début dans le cadre. Ainsi il est possible, de traiter en moins de sept minutes un film complet de 36. Si on compare cela avec celui d´un encadrement manuel, ainsi on s´epargnera plus de la moitié de temps avec le CS2-Servicemaster. Sur la base de cela et également d´une opérabilité plus simple qu´avec le CS-Servicemaster, je peux chaleureusement recommander le CS2-Servicemaster pour un encadrement rapide, simple et exacte des Dias.

Résumé, bilan

Avec l´introduction des cadres Dias CS et des chargeurs Dias CS, a été révolutionné le marché des cadres Dias. On pouvait comme jamais auparavant archiver les cadres Dias en épargnant de la place comme avec le systéme CS. Pour la plupart des photographes Dias, qui veulent souvent encadrer un film, leur convient meilleurement l´encadrement manuel des cadres CS. Une grande quantité des films Dias, se laisse certes encadrer manuellement avec le CS-Servicemaster, mais á cause d´un maniement compliqué de l´appareil, je ne le peux pas conseiller pour les normals cadres CS. Pour un encadrement rapide, propre et d´une meilleure qualité avec un appareil d´encadrement sont développés les cadres Dias CS2 et le CS2-Servicemaster inclu dedans.

Les horaires de travail se diminuent sur 7 minutes pour chaque film en comparaison des 9 minutes avec le CS-Servicemaster et les 15 minutes pour l´encadrement manuel. Sur la base de cela et du maniement simple, représente pour moi les cadres CS2 et le CS2-Servicemaster, en commun avec le chargeur Dia CS, la combination idéale pour l´encadrement des films Dias et leur archivage.

Retour vers le table de matiére hardware tests